úřad

Tchèque

Étymologie
Mot dérivé de řád, avec le préfixe ú-.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif úřad úřady
Génitif úřadu úřadů
Datif úřadu úřadům
Accusatif úřad úřady
Vocatif úřade úřady
Locatif úřadu úřadech
Instrumental úřadem úřady

úřad \uːr̝at\ masculin

  1. Administration.
    • Dnes jsem musel jednat s úřady.
      Aujourd'hui, j'ai du négocier avec l'administration.
    • O co chcete žádat na úřadu práce?
      Que souhaitez-vous demander à l'agence pour l'emploi ?
  2. Bureau, office.
    • Podle dat Českého statistického úřadu byla loni spotřeba piva nejnižší od roku 1989. (27. 5. 2024)
      Selon les données de l'Office tchèque des statistiques, la consommation de bière l'année dernière était la plus faible depuis 1989.
  3. Fonction, poste d'un fonctionnaire.
    • Je v úřadu už mnoho let. Il est en poste depuis fort longtemps.

Apparentés étymologiques
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.