řemen

Voir aussi : rémen

Tchèque

Étymologie

Régularisation sur la base du radical fléchi (→ voir křemen et břemeno) du vieux slave remy, remene qui donne le russe ремень, le slovaque remeň, le polonais rzemień (pl). Plus avant, apparenté au latin armentum.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	řemen	řemeny
Génitif	řemene ou řemenu	řemenů
Datif	řemeni ou řemenu	řemenům
Accusatif	řemen	řemeny
Vocatif	řemeni	řemeny
Locatif	řemeni ou řemenu	řemenech
Instrumental	řemenem	řemeny

řemen \Prononciation ?\ masculin inanimé

Courroie.
hnací řemen, courroie de transmission.

klínový řemen.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Ceinture.
- Utáhl si řemen u kalhot.
  Il rajusta sa ceinture.

Synonymes

pás, pásek
pruh

Dérivés

řemenice
řemenový
řemínek

Voir aussi

Klínový řemen sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Ozubený řemen sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Rozvodový řemen sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.