حَسَنٌ

Arabe

Étymologie
Application du schème زَرَزٌ (« action ou acteur de forme (i) ») à la racine ح س ن (« relatif à l'idée de beauté, de bonté »).

Adjectif

حسن en écriture cursive.

حَسَنٌ (Hasanũ) /ħa.sa.nun/ écriture abrégée: حسن

féminin حَسَنَةٌ (Hasan@ũ)
  1. Beau, joli.
    • القَرَنْبَى فِي عَيْنْ أُمّهَا حَسَنَة   (elqaranbé fî 3ayn um²_hâ Hasan@ )
      Le scarabée est beau aux yeux de sa mère (proverbe).
  2. Bon, excellent.
    • حَسَنُ القِيَامِ عَلَى شَيْءَ   ( Hasanu elqiyâmi 3alé Cay'a)
      Qui a bien soin de quelque chose.
    • وَرَأَى اللّٰهُ النُّورَ أَنَّهُ حَسَنٌ   (wa_ra'é ellEhu elnûra annahu Hasanũ )
      Et Dieu vit que la lumière était bonne (et a_vu Dieu la_lumière que_ça excellent).

Vocabulaire apparenté par le sens
حَاسِنٌ (Hâsinũ) (« beau »).
حُسَانٌ (Husânũ) (« ce qui est habituellement et constamment beau »).
حُسَّانٌ (Hus²ânũ) (« très beau, très bon »).
جَمَالٌ (jamâlũ) (« beauté, Djamel »)
حَسَنًا (Hasanã) (« bien »)

Nom commun

حَسَنٌ (Hasanũ) /ħa.sa.nun/ écriture abrégée: حسن

  1. Os du coude.
  2. Colline haute et sablonneuse.

Nom propre

حَسَنٌ (Hasanũ) /ħa.sa.nun/ écriture abrégée: حسن

  1. Hassan (prénom).

Vocabulaire apparenté par le sens
حُسَيْنٌ (Husaynũ) (« Husseyn »).
Au duel : الحَسَنَانِ (elHasanâni) : les deux fils d'Ali, Hassan et Houssein.

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.