خَاصٌّ

Arabe

Étymologie
Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine خ ص ص (« sortant du lot commun »).

Adjectif

خَاصٌّ (XâSSũ) /xaːsˁ.sˁun/ écriture abrégée: خاص

pluriel : خَوَاصٌّ (XawâSSũ)
  1. Spécial, particulier.
  2. Propre, particulier à quelqu'un, privé, affecté à l'usage exclusif de quelqu'un.
  3. Attaché à la personne du roi.
  4. Notable, qui n'est pas du commun, du peuple.
الحَاصَّةٌ (elHâS²@ũ)
  1. Appartements intérieurs.
  2. Biens particuliers du prince.
    • نَاظِرُ الحَصُّ   (nâZiru elHaS²u ) : Intendant du domaine privé ; trésorier particulier du prince.
خَوَاصٌّ (XawâSSũ)
  1. Personnes qui entourent le souverain, comme gardes du corps; son service particulier, ses courtisans.
  2. Notables, principaux citoyens d'une ville.

Prononciation

Variantes orthographiques
خَاصِصٌ (XâSiSũ)

Persan

Étymologie
De l'arabe خاص (« spécial »).

Adjectif

خاص, \Prononciation ?\

  1. Spécial.
  2. Particulier.

Synonymes
  1. ویژه
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.