شَهَادَةٌ

Arabe

Étymologie
Application du schème زَرَازَةٌ (« résultat de l'action ») à la racine ش ه د (« être témoin, être présent »).

Forme de verbe

شَهَادَةٌ (Cahâd@ũ) /ʃa.haː.da.tun/ écriture abrégée: شهادة

  1. Nom d'action : le fait de شَهُدَ (Cahuda) (« attester »)

Nom commun

شَهَادَةٌ (Cahâd@ũ) /ʃa.haː.da.tun/ écriture abrégée: شهادة

  1. Témoignage relativement à une chose; déposition (en justice), avec بِ (bi) ou عَلَى (3alé) de la chose.
    • شَهَادَةُ زُورٍ   ( Cahâd@u zûrĩ) : faux témoignage.
  2. Profession de foi musulmane, chahada, premier pilier de l'islam.
    • الشَّهَادَتَانِ   ( elCahâdatâni )
      Les deux témoignages : qu'il n'y a d'autre dieu que Dieu, et que Mahomet est son prophète.
      لَا إِلَاهَ إِلَّا ٱللّٰهُ، مُحَمَّدُ رَسُولُ ٱللّٰهِ (lâ ilâha illâ ^llEhu, muHammadu rasûlu ^llEhi)
  3. Martyre.

Prononciation
  • (Région à préciser) : écouter « شَهَادَةٌ [Prononciation ?] »

Voir aussi
  • Chahada sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.