身長

Chinois

Étymologie

Composé de 身 shēn et 長 cháng.

Nom commun

Simplifié	身长
Traditionnel	身長

身長 shēncháng \Prononciation ?\

Taille, hauteur (d’une personne).

Prononciation

mandarin
- Pinyin : shēncháng (shen1)
- Wade-Giles : shen¹chang²

Coréen

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Hangeul		신장
Hanja		身長
Prononciation		신장 /sin.tɕaŋ/ [ɕin.dʑaŋ]
Transcription		sinjang
Avec clitique	Thème	身長은 [ɕin.dʑa.ŋɯn]
	Nominatif / Attributif	身長이 [ɕin.dʑa.ŋi]
	Accusatif	身長을 [ɕin.dʑa.ŋɯɭ]
	Datif	身長에 [ɕin.dʑa.ŋe̞]
	Instrumental	身長으로 [ɕin.dʑa.ŋɯ.ɾo]
	Comitatif	身長과 [ɕin.dʑaŋ.ɡʷa]
	Seulement	身長만 [ɕin.dʑaŋ.man]

身長

(Désuet) Écriture en sinogrammes de 신장 (« taille d’une personne »).

Références

Dictionnaire collaboratif de coréen, 2024 → consulter cet ouvrage

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji	身長
Hiragana	しんちょう
Transcription	shinchō
Prononciation	\ɕin.tɕo̞ː\

身長 shinchō \ɕin.tɕoː\

Taille, hauteur (d’une personne).
- 身長を簡単に伸ばす方法はないよ。
  Shinchō o kantan ni nobasu hōhō wa nai yo.
  Il n’y a pas de moyen facile d’augmenter ta taille.

Synonymes

背

Vocabulaire apparenté par le sens

体長

Voir aussi

身長 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.