< Conjugaison:arabe

Conjugaison:arabe/إِشْتَرَى

إِشْتَرَى (ictaré) /ʔiʃ.ta.raː/ : acheter — inaccompli : يَشْتَرِي (yactarî) ; nom d'agent (participe actif) : مُشْتَرٍ (muctarĩ).

Passif : أُشْتُرِيَ (ucturiya), inaccompli : يُشْتَرَى (yuctaré) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُشْتَرًى (muctarãé).
Nom d'action : إِشْتِرَاءُ (ictirâ'u).
Accompli
accompli singulier duel pluriel
1re personne إِشْتَرَيْتُ (ʔiʃ.ta.raj.tu)
j’ai acheté		 إِشْتَرَيْنَا (ʔiʃ.ta.raj.naː)
nous avons acheté
2e personne du masculin إِشْتَرَيْتَ (ʔiʃ.ta.raj.ta)
tu (masculin) as acheté		 إِشْتَرَيْتُمَا (ʔiʃ.ta.raj.tu.maː)
vous deux avez acheté		 إِشْتَرَيْتُمْ (ʔiʃ.ta.raj.tum)
vous tous avez acheté
2e personne du féminin إِشْتَرَيْتِ (ʔiʃ.ta.raj.ti)
tu (féminin) as acheté		 إِشْتَرَيْتُنَّ (ʔiʃ.ta.raj.tun.na)
vous toutes avez acheté
3e personne du masculin إِشْتَرَى (ʔiʃ.ta.raː)
il a acheté		 إِشْتَرَيَا (ʔiʃ.ta.ra.jaː)
eux deux ont acheté		 إِشْتَرَوْ (ʔiʃ.ta.raw)
eux tous ont acheté
3e personne du féminin إِشْتَرَتْ (ʔiʃ.ta.rat)
elle a acheté		 إِشْتَرَتَا (ʔiʃ.ta.ra.taː)
elles deux ont acheté		 إِشْتَرَيْنَ (ʔiʃ.ta.raj.na)
elles toutes ont acheté
Inaccompli
inaccompli singulier duel pluriel
1re personne أَشْتَرِي (ʔaʃ.ta.riː)
je vais continuer à acheter		 نَشْتَرِي (naʃ.ta.riː)
nous allons continuer à acheter
2e personne du masculin تَشْتَرِي (taʃ.ta.riː)
tu (masculin) vas continuer à acheter		 تَشْتَرِيَانِ (taʃ.ta.ri.jaː.ni)
vous deux allez continuer à acheter		 تَشْتَرُونَ (taʃ.ta.ruː.na)
vous allez tous continuer à acheter
2e personne du féminin تَشْتَرِينَ (taʃ.ta.riː.na)
tu (féminin) vas continuer à acheter		 تَشْتَرِينَ (taʃ.ta.riː.na)
vous allez toutes continuer à acheter
3e personne du masculin يَشْتَرِي (jaʃ.ta.riː)
il va continuer à acheter		 يَشْتَرِيَانِ (jaʃ.ta.ri.jaː.ni)
eux deux vont continuer à acheter		 يَشْتَرُونَ (jaʃ.ta.ruː.na)
ils vont tous continuer à acheter
3e personne du féminin تَشْتَرِي (taʃ.ta.riː)
elle va continuer à acheter		 تَشْتَرِيَانِ (taʃ.ta.ri.jaː.ni)
elles deux vont continuer à acheter		 يَشْتَرِينَ (jaʃ.ta.riː.na)
elles vont toutes continuer à acheter
Impératif
impératif singulier duel pluriel
2e personne du masculin إِشْتَرِ (ʔiʃ.ta.ri)
tu (masculin) dois acheter		 إِشْتَرِيَا (ʔiʃ.ta.ri.jaː)
vous deux devez acheter		 إِشْتَرُو (ʔiʃ.ta.ruː)
vous tous devez acheter
2e personne du féminin إِشْتَرِي (ʔiʃ.ta.riː)
tu (féminin) dois acheter		 إِشْتَرِينَ (ʔiʃ.ta.riː.na)
vous toutes devez acheter
Conjugaisons secondaires
Voir aussi
Conjugaisons principales de إِشْتَرَى


Impératif Accompli Inaccompli إِشْتَرَى
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
أُشْتُرِيتُ إِشْتَرَيْتُ أَشْتَرِيَنَّ أَشْتَرِ أَشْتَرِيَ أُشْتَرَى أَشْتَرِي 1S أَنَا (anâ)
أُشْتُرِينَا إِشْتَرَيْنَا نَشْتَرِيَنَّ نَشْتَرِ نَشْتَرِيَ نُشْتَرَى نَشْتَرِي 1P نَحْنُ (naHnu)
إِشْتَرِيَنْ إِشْتَرِيَنَّ إِشْتَرِ أُشْتُرِيتَ إِشْتَرَيْتَ تَشْتَرِيَنَّ تَشْتَرِ تَشْتَرِيَ تُشْتَرَى تَشْتَرِي 2MS أَنْتَ (anta)
إِشْتَرِيَانَّ إِشْتَرِيَا أُشْتُرِيتُمَا إِشْتَرَيْتُمَا تَشْتَرِيَانِّ تَشْتَرِيَا تَشْتَرِيَا تُشْتَرَيَانِ تَشْتَرِيَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِشْتَرُنْ إِشْتَرُنَّ إِشْتَرُو أُشْتُرِيتُمْ إِشْتَرَيْتُمْ تَشْتَرُنَّ تَشْتَرُو تَشْتَرُو تُشْتَرَوْنَ تَشْتَرُونَ 2MP أَنْتُمْ (antum)
إِشْتَرِنْ إِشْتَرِنَّ إِشْتَرِي أُشْتُرِيتِ إِشْتَرَيْتِ تَشْتَرِنَّ تَشْتَرِي تَشْتَرِي تُشْتَرَيْنَ تَشْتَرِينَ 2FS أَنْتِ (anti)
إِشْتَرِيَانِّ إِشْتَرِيَا أُشْتُرِيتُمَا إِشْتَرَيْتُمَا تَشْتَرِيَانَّ تَشْتَرِيَا تَشْتَرِيَا تُشْتَرَيَانِ تَشْتَرِيَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِشْتَرِينَانِّ إِشْتَرِينَ أُشْتُرِيتُنَّ إِشْتَرَيْتُنَّ تَشْتَرِينَانَّ تَشْتَرِينَ تَشْتَرِينَ تُشْتَرَيْنَ تَشْتَرِينَ 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
أُشْتُرِيَ إِشْتَرَى يَشْتَرِيَنَّ يَشْتَرِ يَشْتَرِيَ يُشْتَرَى يَشْتَرِي 3MS هُوَ (huwa)
أُشْتُرِيَا إِشْتَرَيَا يَشْتَرِيَانِّ يَشْتَرِيَا يَشْتَرِيَا يُشْتَرَيَانِ يَشْتَرِيَانِ 3MD هُمَا (humâ)
أُشْتُرُو إِشْتَرَوْ يَشْتَرُنَّ يَشْتَرُو يَشْتَرُو يُشْتَرَوْنَ يَشْتَرُونَ 3MP هُمْ (hum)
أُشْتُرِيَتْ إِشْتَرَتْ تَشْتَرِيَنَّ تَشْتَرِ تَشْتَرِيَ تُشْتَرَى تَشْتَرِي 3FS هِيَ (hiya)
أُشْتُرِيَتَا إِشْتَرَتَا تَشْتَرِيَانَّ تَشْتَرِيَا تَشْتَرِيَا تُشْتَرَيَانِ تَشْتَرِيَانِ 3FD هُمَا (humâ)
أُشْتُرِينَ إِشْتَرَيْنَ يَشْتَرِينَانَّ يَشْتَرِينَ يَشْتَرِينَ يُشْتَرَيْنَ يَشْتَرِينَ 3FP هُنَّ (hunna)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.