< Conjugaison:arabe

Conjugaison:arabe/إِيتَمَّ

إِيتَمَّ (îtamma) /ʔiː.tam.ma/ : imiter — inaccompli : يَأْتَمُّ (ya'tammu) ; nom d'agent (participe actif) : مُؤْتَمٌّ (mu'tammũ).

Passif : أُوتُمَّ (ûtumma), inaccompli : يُؤْتَمُّ (yu'tammu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُؤْتَمٌّ (mu'tammũ).
Nom d'action : إِيتِمَامٌ (îtimâmũ).
Accompli
accompli singulier duel pluriel
1re personne إِيتَمَمْتُ (ʔiː.ta.mam.tu)
j’ai imité		 إِيتَمَمْنَا (ʔiː.ta.mam.naː)
nous avons imité
2e personne du masculin إِيتَمَمْتَ (ʔiː.ta.mam.ta)
tu (masculin) as imité		 إِيتَمَمْتُمَا (ʔiː.ta.mam.tu.maː)
vous deux avez imité		 إِيتَمَمْتُمْ (ʔiː.ta.mam.tum)
vous tous avez imité
2e personne du féminin إِيتَمَمْتِ (ʔiː.ta.mam.ti)
tu (féminin) as imité		 إِيتَمَمْتُنَّ (ʔiː.ta.mam.tun.na)
vous toutes avez imité
3e personne du masculin إِيتَمَّ (ʔiː.tam.ma)
il a imité		 إِيتَمَّا (ʔiː.tam.maː)
eux deux ont imité		 إِيتَمُّو (ʔiː.tam.muː)
eux tous ont imité
3e personne du féminin إِيتَمَّتْ (ʔiː.tam.mat)
elle a imité		 إِيتَمَّتَا (ʔiː.tam.ma.taː)
elles deux ont imité		 إِيتَمَمْنَ (ʔiː.ta.mam.na)
elles toutes ont imité
Inaccompli
inaccompli singulier duel pluriel
1re personne آتَمُّ (ʔaː.tam.mu)
je vais continuer à imiter		 نَأْتَمُّ (naʔ.tam.mu)
nous allons continuer à imiter
2e personne du masculin تَأْتَمُّ (taʔ.tam.mu)
tu (masculin) vas continuer à imiter		 تَأْتَمَّانِ (taʔ.tam.maː.ni)
vous deux allez continuer à imiter		 تَأْتَمُّونَ (taʔ.tam.muː.na)
vous allez tous continuer à imiter
2e personne du féminin تَأْتَمِّينَ (taʔ.tam.miː.na)
tu (féminin) vas continuer à imiter		 تَأْتَمِمْنَ (taʔ.ta.mim.na)
vous allez toutes continuer à imiter
3e personne du masculin يَأْتَمُّ (jaʔ.tam.mu)
il va continuer à imiter		 يَأْتَمَّانِ (jaʔ.tam.maː.ni)
eux deux vont continuer à imiter		 يَأْتَمُّونَ (jaʔ.tam.muː.na)
ils vont tous continuer à imiter
3e personne du féminin تَأْتَمُّ (taʔ.tam.mu)
elle va continuer à imiter		 تَأْتَمَّانِ (taʔ.tam.maː.ni)
elles deux vont continuer à imiter		 يَأْتَمِمْنَ (jaʔ.ta.mim.na)
elles vont toutes continuer à imiter
Impératif
impératif singulier duel pluriel
2e personne du masculin إِيتَمِمْ (ʔiː.ta.mim)
tu (masculin) dois imiter		 إِيتَمَّا (ʔiː.tam.maː)
vous deux devez imiter		 إِيتَمُّو (ʔiː.tam.muː)
vous tous devez imiter
2e personne du féminin إِيتَمِّي (ʔiː.tam.miː)
tu (féminin) dois imiter		 إِيتَمِمْنَ (ʔiː.ta.mim.na)
vous toutes devez imiter
Conjugaisons secondaires
Voir aussi
Conjugaisons principales de إِيتَمَّ


  • alt = attention Racine sourde : les formes apocopée et impérative peuvent prendre deux formes. La forme régulière est donnée ci-dessous. Voir Annexe:Verbes sourds en arabe.
Impératif Accompli Inaccompli إِيتَمَّ
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
أُوتُمِمْتُ إِيتَمَمْتُ آتَمَّنَّ آتَمِمْ آتَمَّ أُوتَمُّ آتَمُّ 1S أَنَا (anâ)
أُوتُمِمْنَا إِيتَمَمْنَا نَأْتَمَّنَّ نَأْتَمِمْ نَأْتَمَّ نُؤْتَمُّ نَأْتَمُّ 1P نَحْنُ (naHnu)
إِيتَمَّنْ إِيتَمَّنَّ إِيتَمِمْ أُوتُمِمْتَ إِيتَمَمْتَ تَأْتَمَّنَّ تَأْتَمِمْ تَأْتَمَّ تُؤْتَمُّ تَأْتَمُّ 2MS أَنْتَ (anta)
إِيتَمَّانَّ إِيتَمَّا أُوتُمِمْتُمَا إِيتَمَمْتُمَا تَأْتَمَّانِّ تَأْتَمَّا تَأْتَمَّا تُؤْتَمَّانِ تَأْتَمَّانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِيتَمُّنْ إِيتَمُّنَّ إِيتَمُّو أُوتُمِمْتُمْ إِيتَمَمْتُمْ تَأْتَمُّنَّ تَأْتَمُّو تَأْتَمُّو تُؤْتَمُّونَ تَأْتَمُّونَ 2MP أَنْتُمْ (antum)
إِيتَمِّنْ إِيتَمِّنَّ إِيتَمِّي أُوتُمِمْتِ إِيتَمَمْتِ تَأْتَمِّنَّ تَأْتَمِّي تَأْتَمِّي تُؤْتَمِّينَ تَأْتَمِّينَ 2FS أَنْتِ (anti)
إِيتَمَّانِّ إِيتَمَّا أُوتُمِمْتُمَا إِيتَمَمْتُمَا تَأْتَمَّانَّ تَأْتَمَّا تَأْتَمَّا تُؤْتَمَّانِ تَأْتَمَّانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِيتَمِمْنَانِّ إِيتَمِمْنَ أُوتُمِمْتُنَّ إِيتَمَمْتُنَّ تَأْتَمِمْنَانَّ تَأْتَمِمْنَ تَأْتَمِمْنَ تُؤْتَمَمْنَ تَأْتَمِمْنَ 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
أُوتُمَّ إِيتَمَّ يَأْتَمَّنَّ يَأْتَمِمْ يَأْتَمَّ يُؤْتَمُّ يَأْتَمُّ 3MS هُوَ (huwa)
أُوتُمَّا إِيتَمَّا يَأْتَمَّانِّ يَأْتَمَّا يَأْتَمَّا يُؤْتَمَّانِ يَأْتَمَّانِ 3MD هُمَا (humâ)
أُوتُمُّو إِيتَمُّو يَأْتَمُّنَّ يَأْتَمُّو يَأْتَمُّو يُؤْتَمُّونَ يَأْتَمُّونَ 3MP هُمْ (hum)
أُوتُمَّتْ إِيتَمَّتْ تَأْتَمَّنَّ تَأْتَمِمْ تَأْتَمَّ تُؤْتَمُّ تَأْتَمُّ 3FS هِيَ (hiya)
أُوتُمَّتَا إِيتَمَّتَا تَأْتَمَّانَّ تَأْتَمَّا تَأْتَمَّا تُؤْتَمَّانِ تَأْتَمَّانِ 3FD هُمَا (humâ)
أُوتُمِمْنَ إِيتَمَمْنَ يَأْتَمِمْنَانَّ يَأْتَمِمْنَ يَأْتَمِمْنَ يُؤْتَمَمْنَ يَأْتَمِمْنَ 3FP هُنَّ (hunna)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.