< Conjugaison:arabe

Conjugaison:arabe/تَأَمَّرَ

تَأَمَّرَ (ta'am²ara) /ta.ʔam.ma.ra/ : régner — inaccompli : يَتَأَمَّرُ (yata'am²aru) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَأَمِّرٌ (muta'am²irũ).

Passif : يُتُؤُمِّرَ (yutu'um²ira), inaccompli : يُؤَمَّرُ (yu'am²aru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَأَمَّرٌ (muta'am²arũ).
Nom d'action : تَأَمُّرٌ (ta'am²urũ).
Accompli
accompli singulier duel pluriel
1re personne تَأَمَّرْتُ (ta.ʔam.mar.tu)
j’ai régné		 تَأَمَّرْنَا (ta.ʔam.mar.naː)
nous avons régné
2e personne du masculin تَأَمَّرْتَ (ta.ʔam.mar.ta)
tu (masculin) as régné		 تَأَمَّرْتُمَا (ta.ʔam.mar.tu.maː)
vous deux avez régné		 تَأَمَّرْتُمْ (ta.ʔam.mar.tum)
vous tous avez régné
2e personne du féminin تَأَمَّرْتِ (ta.ʔam.mar.ti)
tu (féminin) as régné		 تَأَمَّرْتُنَّ (ta.ʔam.mar.tun.na)
vous toutes avez régné
3e personne du masculin تَأَمَّرَ (ta.ʔam.ma.ra)
il a régné		 تَأَمَّرَا (ta.ʔam.ma.raː)
eux deux ont régné		 تَأَمَّرُو (ta.ʔam.ma.ruː)
eux tous ont régné
3e personne du féminin تَأَمَّرَتْ (ta.ʔam.ma.rat)
elle a régné		 تَأَمَّرَتَا (ta.ʔam.ma.ra.taː)
elles deux ont régné		 تَأَمَّرْنَ (ta.ʔam.mar.na)
elles toutes ont régné
Inaccompli
inaccompli singulier duel pluriel
1re personne أَتَأَمَّرُ (ʔa.ta.ʔam.ma.ru)
je vais continuer à régner		 نَتَأَمَّرُ (na.ta.ʔam.ma.ru)
nous allons continuer à régner
2e personne du masculin تَتَأَمَّرُ (ta.ta.ʔam.ma.ru)
tu (masculin) vas continuer à régner		 تَتَأَمَّرَانِ (ta.ta.ʔam.ma.raː.ni)
vous deux allez continuer à régner		 تَتَأَمَّرُونَ (ta.ta.ʔam.ma.ruː.na)
vous allez tous continuer à régner
2e personne du féminin تَتَأَمَّرِينَ (ta.ta.ʔam.ma.riː.na)
tu (féminin) vas continuer à régner		 تَتَأَمَّرْنَ (ta.ta.ʔam.mar.na)
vous allez toutes continuer à régner
3e personne du masculin يَتَأَمَّرُ (ja.ta.ʔam.ma.ru)
il va continuer à régner		 يَتَأَمَّرَانِ (ja.ta.ʔam.ma.raː.ni)
eux deux vont continuer à régner		 يَتَأَمَّرُونَ (ja.ta.ʔam.ma.ruː.na)
ils vont tous continuer à régner
3e personne du féminin تَتَأَمَّرُ (ta.ta.ʔam.ma.ru)
elle va continuer à régner		 تَتَأَمَّرَانِ (ta.ta.ʔam.ma.raː.ni)
elles deux vont continuer à régner		 يَتَأَمَّرْنَ (ja.ta.ʔam.mar.na)
elles vont toutes continuer à régner
Impératif
impératif singulier duel pluriel
2e personne du masculin تَأَمَّرْ (ta.ʔam.mar)
tu (masculin) dois régner		 تَأَمَّرَا (ta.ʔam.ma.raː)
vous deux devez régner		 تَأَمَّرُو (ta.ʔam.ma.ruː)
vous tous devez régner
2e personne du féminin تَأَمَّرِي (ta.ʔam.ma.riː)
tu (féminin) dois régner		 تَأَمَّرْنَ (ta.ʔam.mar.na)
vous toutes devez régner
Conjugaisons secondaires
Voir aussi
Conjugaisons principales de تَأَمَّرَ


Impératif Accompli Inaccompli تَأَمَّرَ
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
يُتُؤُمِّرْتُ تَأَمَّرْتُ أَتَأَمَّرَنَّ أَتَأَمَّرْ أَتَأَمَّرَ أُوَمَّرُ أَتَأَمَّرُ 1S أَنَا (anâ)
يُتُؤُمِّرْنَا تَأَمَّرْنَا نَتَأَمَّرَنَّ نَتَأَمَّرْ نَتَأَمَّرَ نُؤَمَّرُ نَتَأَمَّرُ 1P نَحْنُ (naHnu)
تَأَمَّرَنْ تَأَمَّرَنَّ تَأَمَّرْ يُتُؤُمِّرْتَ تَأَمَّرْتَ تَتَأَمَّرَنَّ تَتَأَمَّرْ تَتَأَمَّرَ تُؤَمَّرُ تَتَأَمَّرُ 2MS أَنْتَ (anta)
تَأَمَّرَانَّ تَأَمَّرَا يُتُؤُمِّرْتُمَا تَأَمَّرْتُمَا تَتَأَمَّرَانِّ تَتَأَمَّرَا تَتَأَمَّرَا تُؤَمَّرَانِ تَتَأَمَّرَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَأَمَّرُنْ تَأَمَّرُنَّ تَأَمَّرُو يُتُؤُمِّرْتُمْ تَأَمَّرْتُمْ تَتَأَمَّرُنَّ تَتَأَمَّرُو تَتَأَمَّرُو تُؤَمَّرُونَ تَتَأَمَّرُونَ 2MP أَنْتُمْ (antum)
تَأَمَّرِنْ تَأَمَّرِنَّ تَأَمَّرِي يُتُؤُمِّرْتِ تَأَمَّرْتِ تَتَأَمَّرِنَّ تَتَأَمَّرِي تَتَأَمَّرِي تُؤَمَّرِينَ تَتَأَمَّرِينَ 2FS أَنْتِ (anti)
تَأَمَّرَانِّ تَأَمَّرَا يُتُؤُمِّرْتُمَا تَأَمَّرْتُمَا تَتَأَمَّرَانَّ تَتَأَمَّرَا تَتَأَمَّرَا تُؤَمَّرَانِ تَتَأَمَّرَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَأَمَّرْنَانِّ تَأَمَّرْنَ يُتُؤُمِّرْتُنَّ تَأَمَّرْتُنَّ تَتَأَمَّرْنَانَّ تَتَأَمَّرْنَ تَتَأَمَّرْنَ تُؤَمَّرْنَ تَتَأَمَّرْنَ 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
يُتُؤُمِّرَ تَأَمَّرَ يَتَأَمَّرَنَّ يَتَأَمَّرْ يَتَأَمَّرَ يُؤَمَّرُ يَتَأَمَّرُ 3MS هُوَ (huwa)
يُتُؤُمِّرَا تَأَمَّرَا يَتَأَمَّرَانِّ يَتَأَمَّرَا يَتَأَمَّرَا يُؤَمَّرَانِ يَتَأَمَّرَانِ 3MD هُمَا (humâ)
يُتُؤُمِّرُو تَأَمَّرُو يَتَأَمَّرُنَّ يَتَأَمَّرُو يَتَأَمَّرُو يُؤَمَّرُونَ يَتَأَمَّرُونَ 3MP هُمْ (hum)
يُتُؤُمِّرَتْ تَأَمَّرَتْ تَتَأَمَّرَنَّ تَتَأَمَّرْ تَتَأَمَّرَ تُؤَمَّرُ تَتَأَمَّرُ 3FS هِيَ (hiya)
يُتُؤُمِّرَتَا تَأَمَّرَتَا تَتَأَمَّرَانَّ تَتَأَمَّرَا تَتَأَمَّرَا تُؤَمَّرَانِ تَتَأَمَّرَانِ 3FD هُمَا (humâ)
يُتُؤُمِّرْنَ تَأَمَّرْنَ يَتَأَمَّرْنَانَّ يَتَأَمَّرْنَ يَتَأَمَّرْنَ يُؤَمَّرْنَ يَتَأَمَّرْنَ 3FP هُنَّ (hunna)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.