< Conjugaison:arabe

Conjugaison:arabe/تَجَنَّى

تَجَنَّى (tajan²é) /ta.d͡ʒan.naː/ : cueillir — inaccompli : يَتَجَنَّى (yatajan²é) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَجَنٍّ (mutajan²ĩ).

Passif : يُتُجُنِّيَ (yutujun²iya), inaccompli : يُجَنَّى (yujan²é) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَجَنًّى (mutajan²ãé).
Nom d'action : تَجَنٍّ (tajan²ĩ).
Accompli
accompli singulier duel pluriel
1re personne تَجَنَّيْتُ (ta.d͡ʒan.naj.tu)
j’ai accusé à tort		 تَجَنَّيْنَا (ta.d͡ʒan.naj.naː)
nous avons accusé à tort
2e personne du masculin تَجَنَّيْتَ (ta.d͡ʒan.naj.ta)
tu (masculin) as accusé à tort		 تَجَنَّيْتُمَا (ta.d͡ʒan.naj.tu.maː)
vous deux avez accusé à tort		 تَجَنَّيْتُمْ (ta.d͡ʒan.naj.tum)
vous tous avez accusé à tort
2e personne du féminin تَجَنَّيْتِ (ta.d͡ʒan.naj.ti)
tu (féminin) as accusé à tort		 تَجَنَّيْتُنَّ (ta.d͡ʒan.naj.tun.na)
vous toutes avez accusé à tort
3e personne du masculin تَجَنَّى (ta.d͡ʒan.naː)
il a accusé à tort		 تَجَنَّيَا (ta.d͡ʒan.na.jaː)
eux deux ont accusé à tort		 تَجَنَّوْ (ta.d͡ʒan.naw)
eux tous ont accusé à tort
3e personne du féminin تَجَنَّتْ (ta.d͡ʒan.nat)
elle a accusé à tort		 تَجَنَّتَا (ta.d͡ʒan.na.taː)
elles deux ont accusé à tort		 تَجَنَّيْنَ (ta.d͡ʒan.naj.na)
elles toutes ont accusé à tort
Inaccompli
inaccompli singulier duel pluriel
1re personne أَتَجَنَّى (ʔa.ta.d͡ʒan.naː)
je vais continuer à accuser à tort		 نَتَجَنَّى (na.ta.d͡ʒan.naː)
nous allons continuer à accuser à tort
2e personne du masculin تَتَجَنَّى (ta.ta.d͡ʒan.naː)
tu (masculin) vas continuer à accuser à tort		 تَتَجَنَّيَانِ (ta.ta.d͡ʒan.na.jaː.ni)
vous deux allez continuer à accuser à tort		 تَتَجَنَّوْنَ (ta.ta.d͡ʒan.naw.na)
vous allez tous continuer à accuser à tort
2e personne du féminin تَتَجَنَّيْنَ (ta.ta.d͡ʒan.naj.na)
tu (féminin) vas continuer à accuser à tort		 تَتَجَنَّيْنَ (ta.ta.d͡ʒan.naj.na)
vous allez toutes continuer à accuser à tort
3e personne du masculin يَتَجَنَّى (ja.ta.d͡ʒan.naː)
il va continuer à accuser à tort		 يَتَجَنَّيَانِ (ja.ta.d͡ʒan.na.jaː.ni)
eux deux vont continuer à accuser à tort		 يَتَجَنَّوْنَ (ja.ta.d͡ʒan.naw.na)
ils vont tous continuer à accuser à tort
3e personne du féminin تَتَجَنَّى (ta.ta.d͡ʒan.naː)
elle va continuer à accuser à tort		 تَتَجَنَّيَانِ (ta.ta.d͡ʒan.na.jaː.ni)
elles deux vont continuer à accuser à tort		 يَتَجَنَّيْنَ (ja.ta.d͡ʒan.naj.na)
elles vont toutes continuer à accuser à tort
Impératif
impératif singulier duel pluriel
2e personne du masculin تَجَنِّ (ta.d͡ʒan.ni)
tu (masculin) dois accuser à tort		 تَجَنَّيَا (ta.d͡ʒan.na.jaː)
vous deux devez accuser à tort		 تَجَنَّوْ (ta.d͡ʒan.naw)
vous tous devez accuser à tort
2e personne du féminin تَجَنَّيْ (ta.d͡ʒan.naj)
tu (féminin) dois accuser à tort		 تَجَنَّيْنَ (ta.d͡ʒan.naj.na)
vous toutes devez accuser à tort
Conjugaisons secondaires
Voir aussi
Conjugaisons principales de تَجَنَّى


Impératif Accompli Inaccompli تَجَنَّى
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
يُتُجُنِّيتُ تَجَنَّيْتُ أَتَجَنَّنَّ أَتَجَنِّ أَتَجَنَّى أُجَنَّى أَتَجَنَّى 1S أَنَا (anâ)
يُتُجُنِّينَا تَجَنَّيْنَا نَتَجَنَّنَّ نَتَجَنِّ نَتَجَنَّى نُجَنَّى نَتَجَنَّى 1P نَحْنُ (naHnu)
تَجَنَّنْ تَجَنَّنَّ تَجَنِّ يُتُجُنِّيتَ تَجَنَّيْتَ تَتَجَنَّنَّ تَتَجَنِّ تَتَجَنَّى تُجَنَّى تَتَجَنَّى 2MS أَنْتَ (anta)
تَجَنَّيَانَّ تَجَنَّيَا يُتُجُنِّيتُمَا تَجَنَّيْتُمَا تَتَجَنَّيَانِّ تَتَجَنَّيَا تَتَجَنَّيَا تُجَنَّيَانِ تَتَجَنَّيَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَجَنَّيْنْ تَجَنَّيْنَّ تَجَنَّوْ يُتُجُنِّيتُمْ تَجَنَّيْتُمْ تَتَجَنَّيْنَّ تَتَجَنَّوْ تَتَجَنَّوْ تُجَنَّوْنَ تَتَجَنَّوْنَ 2MP أَنْتُمْ (antum)
تَجَنَّيِنْ تَجَنَّيِنَّ تَجَنَّيْ يُتُجُنِّيتِ تَجَنَّيْتِ تَتَجَنَّيِنَّ تَتَجَنَّيْ تَتَجَنَّيْ تُجَنَّيْنَ تَتَجَنَّيْنَ 2FS أَنْتِ (anti)
تَجَنَّيَانِّ تَجَنَّيَا يُتُجُنِّيتُمَا تَجَنَّيْتُمَا تَتَجَنَّيَانَّ تَتَجَنَّيَا تَتَجَنَّيَا تُجَنَّيَانِ تَتَجَنَّيَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَجَنَّيْنَانِّ تَجَنَّيْنَ يُتُجُنِّيتُنَّ تَجَنَّيْتُنَّ تَتَجَنَّيْنَانَّ تَتَجَنَّيْنَ تَتَجَنَّيْنَ تُجَنَّيْنَ تَتَجَنَّيْنَ 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
يُتُجُنِّيَ تَجَنَّى يَتَجَنَّنَّ يَتَجَنِّ يَتَجَنَّى يُجَنَّى يَتَجَنَّى 3MS هُوَ (huwa)
يُتُجُنِّيَا تَجَنَّيَا يَتَجَنَّيَانِّ يَتَجَنَّيَا يَتَجَنَّيَا يُجَنَّيَانِ يَتَجَنَّيَانِ 3MD هُمَا (humâ)
يُتُجُنُّو تَجَنَّوْ يَتَجَنَّيْنَّ يَتَجَنَّوْ يَتَجَنَّوْ يُجَنَّوْنَ يَتَجَنَّوْنَ 3MP هُمْ (hum)
يُتُجُنِّيَتْ تَجَنَّتْ تَتَجَنَّنَّ تَتَجَنِّ تَتَجَنَّى تُجَنَّى تَتَجَنَّى 3FS هِيَ (hiya)
يُتُجُنِّيَتَا تَجَنَّتَا تَتَجَنَّيَانَّ تَتَجَنَّيَا تَتَجَنَّيَا تُجَنَّيَانِ تَتَجَنَّيَانِ 3FD هُمَا (humâ)
يُتُجُنِّينَ تَجَنَّيْنَ يَتَجَنَّيْنَانَّ يَتَجَنَّيْنَ يَتَجَنَّيْنَ يُجَنَّيْنَ يَتَجَنَّيْنَ 3FP هُنَّ (hunna)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.