< Conjugaison:arabe

Conjugaison:arabe/ذَؤُبَ

ذَؤُبَ (Va'uba) /ða.ʔu.ba/ : ressembler à un loup — inaccompli : يَذْؤُبُ (yaV'ubu) ; nom d'agent (participe actif) : ذَائِبٌ (Vâ'ibũ).

Passif : ذُئِبَ (Vu'iba), inaccompli : يُذْأَبُ (yuV'abu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَذْؤُوبٌ (maV'ûbũ).
Nom d'action : ذَآبَةٌ (Va'âb@ũ).
Accompli
accompli singulier duel pluriel
1re personne ذَؤُبْتُ (ða.ʔub.tu)
je suis vilain		 ذَؤُبْنَا (ða.ʔub.naː)
nous sommes vilains
2e personne du masculin ذَؤُبْتَ (ða.ʔub.ta)
tu (masculin) es vilain		 ذَؤُبْتُمَا (ða.ʔub.tu.maː)
vous deux êtes vilains		 ذَؤُبْتُمْ (ða.ʔub.tum)
vous tous êtes vilains
2e personne du féminin ذَؤُبْتِ (ða.ʔub.ti)
tu (féminin) es vilaine		 ذَؤُبْتُنَّ (ða.ʔub.tun.na)
vous toutes êtes vilaines
3e personne du masculin ذَؤُبَ (ða.ʔu.ba)
il est vilain		 ذَؤُبَا (ða.ʔu.baː)
eux deux sont vilains		 ذَؤُبُو (ða.ʔu.buː)
eux tous sont vilains
3e personne du féminin ذَؤُبَتْ (ða.ʔu.bat)
elle est vilaine		 ذَؤُبَتَا (ða.ʔu.ba.taː)
elles deux sont vilaines		 ذَؤُبْنَ (ða.ʔub.na)
elles toutes sont vilaines
Inaccompli
inaccompli singulier duel pluriel
1re personne أَذْؤُبُ (ʔað.ʔu.bu)
je vais continuer à être vilain		 نَذْؤُبُ (nað.ʔu.bu)
nous allons continuer à être vilains
2e personne du masculin تَذْؤُبُ (tað.ʔu.bu)
tu (masculin) vas continuer à être vilain		 تَذْؤُبَانِ (tað.ʔu.baː.ni)
vous deux allez continuer à être vilains		 تَذْؤُبُونَ (tað.ʔu.buː.na)
vous allez tous continuer à être vilains
2e personne du féminin تَذْؤُبِينَ (tað.ʔu.biː.na)
tu (féminin) vas continuer à être vilaine		 تَذْؤُبْنَ (tað.ʔub.na)
vous allez toutes continuer à être vilaines
3e personne du masculin يَذْؤُبُ (jað.ʔu.bu)
il va continuer à être vilain		 يَذْؤُبَانِ (jað.ʔu.baː.ni)
eux deux vont continuer à être vilains		 يَذْؤُبُونَ (jað.ʔu.buː.na)
ils vont tous continuer à être vilains
3e personne du féminin تَذْؤُبُ (tað.ʔu.bu)
elle va continuer à être vilaine		 تَذْؤُبَانِ (tað.ʔu.baː.ni)
elles deux vont continuer à être vilaines		 يَذْؤُبْنَ (jað.ʔub.na)
elles vont toutes continuer à être vilaines
Impératif
impératif singulier duel pluriel
2e personne du masculin أُذْأَبْ (ʔuð.ʔab)
sois vilain		 أُذْأَبَا (ʔuð.ʔa.baː)
vous deux soyez vilains		 أُذْأَبُو (ʔuð.ʔa.buː)
vous tous soyez vilains
2e personne du féminin أُذْأَبِي (ʔuð.ʔa.biː)
sois vilaine		 أُذْأَبْنَ (ʔuð.ʔab.na)
vous toutes soyez vilaines
Conjugaisons secondaires
Voir aussi
Conjugaisons principales de ذَؤُبَ


Impératif Accompli Inaccompli ذَؤُبَ
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
ذُئِبْتُ ذَؤُبْتُ أَذْؤُبَنَّ أَذْؤُبْ أَذْؤُبَ أُذْأَبُ أَذْؤُبُ 1S أَنَا (anâ)
ذُئِبْنَا ذَؤُبْنَا نَذْؤُبَنَّ نَذْؤُبْ نَذْؤُبَ نُذْأَبُ نَذْؤُبُ 1P نَحْنُ (naHnu)
أُذْأَبَنْ أُذْأَبَنَّ أُذْأَبْ ذُئِبْتَ ذَؤُبْتَ تَذْؤُبَنَّ تَذْؤُبْ تَذْؤُبَ تُذْأَبُ تَذْؤُبُ 2MS أَنْتَ (anta)
أُذْأَبَانَّ أُذْأَبَا ذُئِبْتُمَا ذَؤُبْتُمَا تَذْؤُبَانِّ تَذْؤُبَا تَذْؤُبَا تُذْأَبَانِ تَذْؤُبَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
أُذْأَبُنْ أُذْأَبُنَّ أُذْأَبُو ذُئِبْتُمْ ذَؤُبْتُمْ تَذْؤُبُنَّ تَذْؤُبُو تَذْؤُبُو تُذْأَبُونَ تَذْؤُبُونَ 2MP أَنْتُمْ (antum)
أُذْأَبِنْ أُذْأَبِنَّ أُذْأَبِي ذُئِبْتِ ذَؤُبْتِ تَذْؤُبِنَّ تَذْؤُبِي تَذْؤُبِي تُذْأَبِينَ تَذْؤُبِينَ 2FS أَنْتِ (anti)
أُذْأَبَانِّ أُذْأَبَا ذُئِبْتُمَا ذَؤُبْتُمَا تَذْؤُبَانَّ تَذْؤُبَا تَذْؤُبَا تُذْأَبَانِ تَذْؤُبَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
أُذْأَبْنَانِّ أُذْأَبْنَ ذُئِبْتُنَّ ذَؤُبْتُنَّ تَذْؤُبْنَانَّ تَذْؤُبْنَ تَذْؤُبْنَ تُذْأَبْنَ تَذْؤُبْنَ 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
ذُئِبَ ذَؤُبَ يَذْؤُبَنَّ يَذْؤُبْ يَذْؤُبَ يُذْأَبُ يَذْؤُبُ 3MS هُوَ (huwa)
ذُئِبَا ذَؤُبَا يَذْؤُبَانِّ يَذْؤُبَا يَذْؤُبَا يُذْأَبَانِ يَذْؤُبَانِ 3MD هُمَا (humâ)
ذُئِبُو ذَؤُبُو يَذْؤُبُنَّ يَذْؤُبُو يَذْؤُبُو يُذْأَبُونَ يَذْؤُبُونَ 3MP هُمْ (hum)
ذُئِبَتْ ذَؤُبَتْ تَذْؤُبَنَّ تَذْؤُبْ تَذْؤُبَ تُذْأَبُ تَذْؤُبُ 3FS هِيَ (hiya)
ذُئِبَتَا ذَؤُبَتَا تَذْؤُبَانَّ تَذْؤُبَا تَذْؤُبَا تُذْأَبَانِ تَذْؤُبَانِ 3FD هُمَا (humâ)
ذُئِبْنَ ذَؤُبْنَ يَذْؤُبْنَانَّ يَذْؤُبْنَ يَذْؤُبْنَ يُذْأَبْنَ يَذْؤُبْنَ 3FP هُنَّ (hunna)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.