< Conjugaison:arabe

Conjugaison:arabe/صَغُرَ

صَغُرَ (SaRura) /sˁa.ɣu.ra/ : se faire petit, humble — inaccompli : يَصْغُرُ (yaSRuru) ; nom d'agent (participe actif) : صَاغِرٌ (SâRirũ).

Passif : صُغِرَ (SuRira), inaccompli : يُصْغَرُ (yuSRaru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَصْغُورٌ (maSRûrũ).
Nom d'action : صَغْرٌ (SaRrũ).
Accompli
accompli singulier duel pluriel
1re personne صَغُرْتُ (sˁa.ɣur.tu)
je me suis humilié		 صَغُرْنَا (sˁa.ɣur.naː)
nous nous sommes humiliés
2e personne du masculin صَغُرْتَ (sˁa.ɣur.ta)
tu (masculin) t’es humilié		 صَغُرْتُمَا (sˁa.ɣur.tu.maː)
vous deux vous êtes humiliés		 صَغُرْتُمْ (sˁa.ɣur.tum)
vous vous êtes tous humiliés
2e personne du féminin صَغُرْتِ (sˁa.ɣur.ti)
tu (féminin) t’es humiliée		 صَغُرْتُنَّ (sˁa.ɣur.tun.na)
vous vous êtes toutes humiliées
3e personne du masculin صَغُرَ (sˁa.ɣu.ra)
il s’est humilié		 صَغُرَا (sˁa.ɣu.raː)
eux deux se sont humiliés		 صَغُرُو (sˁa.ɣu.ruː)
eux tous se sont humiliés
3e personne du féminin صَغُرَتْ (sˁa.ɣu.rat)
elle s’est humiliée		 صَغُرَتَا (sˁa.ɣu.ra.taː)
elles deux se sont humiliées		 صَغُرْنَ (sˁa.ɣur.na)
elles se sont toutes humiliées
Inaccompli
inaccompli singulier duel pluriel
1re personne أَصْغُرُ (ʔasˁ.ɣu.ru)
je vais m’humilier		 نَصْغُرُ (nasˁ.ɣu.ru)
nous allons nous humilier
2e personne du masculin تَصْغُرُ (tasˁ.ɣu.ru)
tu (masculin) vas t’humilier		 تَصْغُرَانِ (tasˁ.ɣu.raː.ni)
vous deux allez vous humilier		 تَصْغُرُونَ (tasˁ.ɣu.ruː.na)
vous tous allez vous humilier
2e personne du féminin تَصْغُرِينَ (tasˁ.ɣu.riː.na)
tu (féminin) vas t’humilier		 تَصْغُرْنَ (tasˁ.ɣur.na)
vous toutes allez vous humilier
3e personne du masculin يَصْغُرُ (jasˁ.ɣu.ru)
il va s’humilier		 يَصْغُرَانِ (jasˁ.ɣu.raː.ni)
eux deux vont s’humilier		 يَصْغُرُونَ (jasˁ.ɣu.ruː.na)
eux tous vont s’humilier
3e personne du féminin تَصْغُرُ (tasˁ.ɣu.ru)
elle va s’humilier		 تَصْغُرَانِ (tasˁ.ɣu.raː.ni)
elles deux vont s’humilier		 يَصْغُرْنَ (jasˁ.ɣur.na)
elles toutes vont s’humilier
Impératif
impératif singulier duel pluriel
2e personne du masculin أُصْغَرْ (ʔusˁ.ɣar)
tu (masculin) dois t’humilier		 أُصْغَرَا (ʔusˁ.ɣa.raː)
vous deux devez vous humilier		 أُصْغَرُو (ʔusˁ.ɣa.ruː)
vous tous devez vous humilier
2e personne du féminin أُصْغَرِي (ʔusˁ.ɣa.riː)
tu (féminin) dois t’humilier		 أُصْغَرْنَ (ʔusˁ.ɣar.na)
vous toutes devez vous humilier
Conjugaisons secondaires
Voir aussi
Conjugaisons principales de صَغُرَ


Impératif Accompli Inaccompli صَغُرَ
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
صُغِرْتُ صَغُرْتُ أَصْغُرَنَّ أَصْغُرْ أَصْغُرَ أُصْغَرُ أَصْغُرُ 1S أَنَا (anâ)
صُغِرْنَا صَغُرْنَا نَصْغُرَنَّ نَصْغُرْ نَصْغُرَ نُصْغَرُ نَصْغُرُ 1P نَحْنُ (naHnu)
أُصْغَرَنْ أُصْغَرَنَّ أُصْغَرْ صُغِرْتَ صَغُرْتَ تَصْغُرَنَّ تَصْغُرْ تَصْغُرَ تُصْغَرُ تَصْغُرُ 2MS أَنْتَ (anta)
أُصْغَرَانَّ أُصْغَرَا صُغِرْتُمَا صَغُرْتُمَا تَصْغُرَانِّ تَصْغُرَا تَصْغُرَا تُصْغَرَانِ تَصْغُرَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
أُصْغَرُنْ أُصْغَرُنَّ أُصْغَرُو صُغِرْتُمْ صَغُرْتُمْ تَصْغُرُنَّ تَصْغُرُو تَصْغُرُو تُصْغَرُونَ تَصْغُرُونَ 2MP أَنْتُمْ (antum)
أُصْغَرِنْ أُصْغَرِنَّ أُصْغَرِي صُغِرْتِ صَغُرْتِ تَصْغُرِنَّ تَصْغُرِي تَصْغُرِي تُصْغَرِينَ تَصْغُرِينَ 2FS أَنْتِ (anti)
أُصْغَرَانِّ أُصْغَرَا صُغِرْتُمَا صَغُرْتُمَا تَصْغُرَانَّ تَصْغُرَا تَصْغُرَا تُصْغَرَانِ تَصْغُرَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
أُصْغَرْنَانِّ أُصْغَرْنَ صُغِرْتُنَّ صَغُرْتُنَّ تَصْغُرْنَانَّ تَصْغُرْنَ تَصْغُرْنَ تُصْغَرْنَ تَصْغُرْنَ 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
صُغِرَ صَغُرَ يَصْغُرَنَّ يَصْغُرْ يَصْغُرَ يُصْغَرُ يَصْغُرُ 3MS هُوَ (huwa)
صُغِرَا صَغُرَا يَصْغُرَانِّ يَصْغُرَا يَصْغُرَا يُصْغَرَانِ يَصْغُرَانِ 3MD هُمَا (humâ)
صُغِرُو صَغُرُو يَصْغُرُنَّ يَصْغُرُو يَصْغُرُو يُصْغَرُونَ يَصْغُرُونَ 3MP هُمْ (hum)
صُغِرَتْ صَغُرَتْ تَصْغُرَنَّ تَصْغُرْ تَصْغُرَ تُصْغَرُ تَصْغُرُ 3FS هِيَ (hiya)
صُغِرَتَا صَغُرَتَا تَصْغُرَانَّ تَصْغُرَا تَصْغُرَا تُصْغَرَانِ تَصْغُرَانِ 3FD هُمَا (humâ)
صُغِرْنَ صَغُرْنَ يَصْغُرْنَانَّ يَصْغُرْنَ يَصْغُرْنَ يُصْغَرْنَ يَصْغُرْنَ 3FP هُنَّ (hunna)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.