< Conjugaison:arabe

Conjugaison:arabe/وَاجَبَ

وَاجَبَ (wâjaba) /waː.d͡ʒa.ba/ : adjuger — inaccompli : يُوَاجِبَ (yuwâjiba) ; nom d'agent (participe actif) : مُوَاجِبٌ (muwâjibũ).

Passif : وُوجِبَ (wûjiba), inaccompli : يُوَاجَبَ (yuwâjaba) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُوَاجَبٌ (muwâjabũ).
Nom d'action : وِجَابٌ (wijâbũ), مُوَاجَبَةٌ (muwâjab@ũ).
Accompli
accompli singulier duel pluriel
1re personne وَاجَبْتُ (waː.d͡ʒab.tu)
j’ai adjugé		 وَاجَبْنَا (waː.d͡ʒab.naː)
nous avons adjugé
2e personne du masculin وَاجَبْتَ (waː.d͡ʒab.ta)
tu (masculin) as adjugé		 وَاجَبْتُمَا (waː.d͡ʒab.tu.maː)
vous deux avez adjugé		 وَاجَبْتُمْ (waː.d͡ʒab.tum)
vous tous avez adjugé
2e personne du féminin وَاجَبْتِ (waː.d͡ʒab.ti)
tu (féminin) as adjugé		 وَاجَبْتُنَّ (waː.d͡ʒab.tun.na)
vous toutes avez adjugé
3e personne du masculin وَاجَبَ (waː.d͡ʒa.ba)
il a adjugé		 وَاجَبَا (waː.d͡ʒa.baː)
eux deux ont adjugé		 وَاجَبُو (waː.d͡ʒa.buː)
eux tous ont adjugé
3e personne du féminin وَاجَبَتْ (waː.d͡ʒa.bat)
elle a adjugé		 وَاجَبَتَا (waː.d͡ʒa.ba.taː)
elles deux ont adjugé		 وَاجَبْنَ (waː.d͡ʒab.na)
elles toutes ont adjugé
Inaccompli
inaccompli singulier duel pluriel
1re personne أُوَاجِبُ (ʔu.waː.d͡ʒi.bu)
je vais continuer à adjuger		 نُوَاجِبُ (nu.waː.d͡ʒi.bu)
nous allons continuer à adjuger
2e personne du masculin تُوَاجِبُ (tu.waː.d͡ʒi.bu)
tu (masculin) vas continuer à adjuger		 تُوَاجِبَانِ (tu.waː.d͡ʒi.baː.ni)
vous deux allez continuer à adjuger		 تُوَاجِبُونَ (tu.waː.d͡ʒi.buː.na)
vous allez tous continuer à adjuger
2e personne du féminin تُوَاجِبِينَ (tu.waː.d͡ʒi.biː.na)
tu (féminin) vas continuer à adjuger		 تُوَاجِبْنَ (tu.waː.d͡ʒib.na)
vous allez toutes continuer à adjuger
3e personne du masculin يُوَاجِبُ (ju.waː.d͡ʒi.bu)
il va continuer à adjuger		 يُوَاجِبَانِ (ju.waː.d͡ʒi.baː.ni)
eux deux vont continuer à adjuger		 يُوَاجِبُونَ (ju.waː.d͡ʒi.buː.na)
ils vont tous continuer à adjuger
3e personne du féminin تُوَاجِبُ (tu.waː.d͡ʒi.bu)
elle va continuer à adjuger		 تُوَاجِبَانِ (tu.waː.d͡ʒi.baː.ni)
elles deux vont continuer à adjuger		 يُوَاجِبْنَ (ju.waː.d͡ʒib.na)
elles vont toutes continuer à adjuger
Impératif
impératif singulier duel pluriel
2e personne du masculin وَاجِبْ (waː.d͡ʒib)
tu (masculin) dois adjuger		 وَاجِبَا (waː.d͡ʒi.baː)
vous deux devez adjuger		 وَاجِبُو (waː.d͡ʒi.buː)
vous tous devez adjuger
2e personne du féminin وَاجِبِي (waː.d͡ʒi.biː)
tu (féminin) dois adjuger		 وَاجِبْنَ (waː.d͡ʒib.na)
vous toutes devez adjuger
Conjugaisons secondaires
Voir aussi
Conjugaisons principales de وَاجَبَ


Impératif Accompli Inaccompli وَاجَبَ
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
وُوجِبْتُ وَاجَبْتُ أُوَاجِبَنَّ أُوَاجِبْ أُوَاجِبَ أُوَاجَبُ أُوَاجِبُ 1S أَنَا (anâ)
وُوجِبْنَا وَاجَبْنَا نُوَاجِبَنَّ نُوَاجِبْ نُوَاجِبَ نُوَاجَبُ نُوَاجِبُ 1P نَحْنُ (naHnu)
وَاجِبَنْ وَاجِبَنَّ وَاجِبْ وُوجِبْتَ وَاجَبْتَ تُوَاجِبَنَّ تُوَاجِبْ تُوَاجِبَ تُوَاجَبُ تُوَاجِبُ 2MS أَنْتَ (anta)
وَاجِبَانَّ وَاجِبَا وُوجِبْتُمَا وَاجَبْتُمَا تُوَاجِبَانِّ تُوَاجِبَا تُوَاجِبَا تُوَاجَبَانِ تُوَاجِبَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
وَاجِبُنْ وَاجِبُنَّ وَاجِبُو وُوجِبْتُمْ وَاجَبْتُمْ تُوَاجِبُنَّ تُوَاجِبُو تُوَاجِبُو تُوَاجَبُونَ تُوَاجِبُونَ 2MP أَنْتُمْ (antum)
وَاجِبِنْ وَاجِبِنَّ وَاجِبِي وُوجِبْتِ وَاجَبْتِ تُوَاجِبِنَّ تُوَاجِبِي تُوَاجِبِي تُوَاجَبِينَ تُوَاجِبِينَ 2FS أَنْتِ (anti)
وَاجِبَانِّ وَاجِبَا وُوجِبْتُمَا وَاجَبْتُمَا تُوَاجِبَانَّ تُوَاجِبَا تُوَاجِبَا تُوَاجَبَانِ تُوَاجِبَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
وَاجِبْنَانِّ وَاجِبْنَ وُوجِبْتُنَّ وَاجَبْتُنَّ تُوَاجِبْنَانَّ تُوَاجِبْنَ تُوَاجِبْنَ تُوَاجَبْنَ تُوَاجِبْنَ 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
وُوجِبَ وَاجَبَ يُوَاجِبَنَّ يُوَاجِبْ يُوَاجِبَ يُوَاجَبُ يُوَاجِبُ 3MS هُوَ (huwa)
وُوجِبَا وَاجَبَا يُوَاجِبَانِّ يُوَاجِبَا يُوَاجِبَا يُوَاجَبَانِ يُوَاجِبَانِ 3MD هُمَا (humâ)
وُوجِبُو وَاجَبُو يُوَاجِبُنَّ يُوَاجِبُو يُوَاجِبُو يُوَاجَبُونَ يُوَاجِبُونَ 3MP هُمْ (hum)
وُوجِبَتْ وَاجَبَتْ تُوَاجِبَنَّ تُوَاجِبْ تُوَاجِبَ تُوَاجَبُ تُوَاجِبُ 3FS هِيَ (hiya)
وُوجِبَتَا وَاجَبَتَا تُوَاجِبَانَّ تُوَاجِبَا تُوَاجِبَا تُوَاجَبَانِ تُوَاجِبَانِ 3FD هُمَا (humâ)
وُوجِبْنَ وَاجَبْنَ يُوَاجِبْنَانَّ يُوَاجِبْنَ يُوَاجِبْنَ يُوَاجَبْنَ يُوَاجِبْنَ 3FP هُنَّ (hunna)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.