Conjugaison:japonais/騒ぐ

騒ぐ {{lien m|est un verbe de la classe godan.

Formes de base
L'inaccompli			騒ぐ	さわぐ	sawagu
Imperfectif (未然形, mizen-kei)			騒が	さわが	sawaga
Continuatif (連用形, ren'yō-kei)			騒ぎ	さわぎ	sawagi
Conclusif (終止形, shūshi-kei)			騒ぐ	さわぐ	sawagu
Attributif (連体形, rentai-kei)			騒ぐ	さわぐ	sawagu
Hypothétique (仮定形, katei-kei)			騒げ	さわげ	sawage
Impératif (命令形, meirei-kei)			騒げ	さわげ	sawage
La Forme en -te			騒いで	さわいで	sawaide
Clefs de constructions
Temps	Forme	Terme	Kanji	Hiragana	Rōmaji
Présent / Futur	poli	affirmatif	騒ぎます	さわぎます	sawagimasu
	poli	négatif	騒ぎません	さわぎません	sawagimasen
	neutre	affirmatif	騒ぐ	さわぐ	sawagu
	neutre	négatif	騒がない	さわがない	sawaganai
Passé	poli	affirmatif	騒ぎました	さわぎました	sawagimashita
	poli	négatif	騒ぎませんでした	さわぎませんでした	sawagimasen deshita
	neutre	affirmatif	騒いだ	さわいだ	sawaida
	neutre	négatif	騒がなかった	さわがなかった	sawaganakatta
Conditionnel / Subjonctif	en to		騒ぐと	さわぐと	sawagu to
	en -tara		騒いだら	さわいだら	sawaidara
	en -(e)ba		騒げば	さわげば	sawageba
	en nara		騒ぐなら	さわぐなら	sawagu nara
Impératif	en -e (neutre)	affirmatif	騒げ	さわげ	sawage
	en -e (neutre)	négatif	騒ぐな	さわぐな	sawagu na
	en -nasai (poli affirmatif)		騒ぎなさい	さわぎなさい	sawaginasai
	en -nasaruna (poli négatif)		騒ぎなさるな	さわぎなさるな	sawaginasaruna
	en -te kudasai	affirmatif	騒いでください	さわいでください	sawaide kudasai
	en -te kudasai	négatif	騒がないでください	さわがないでください	sawaganaide kudasai
Gérondif			騒ぎながら	さわぎながら	sawaginagara
Progressif en -te + いる ichidan (conjugaison)			騒いでいる	さわいでいる	sawaide iru
Suspensif	poli		騒いだり	さわいだり	sawaidari
Suspensif	neutre		騒いで	さわいで	sawaide
Conjectural/Volitif	poli		騒ぎましょう	さわぎましょう	sawagimashō
Conjectural/Volitif	neutre		騒ごう	さわごう	sawagō
Désidératif adjectif variable (flexions)			騒ぎたい	さわぎたい	sawagitai
Passif ichidan (conjugaison)			騒がれる	さわがれる	sawagareru
Factitif/Causatif ichidan (conjugaison)			騒がせる	さわがせる	sawagaseru
Potentiel ichidan (conjugaison)			騒げる	さわげる	sawageru

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.