< Conjugaison:portugais

Conjugaison:portugais/decifrar

    Conjugaison des verbes en portugais portugais/decifrar
decifrar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) decifrar
Gerúndio (gérondif) decifrando
Particípio (participe) decifrado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)		 decifrar decifrares decifrar decifrarmos decifrardes decifrarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)		 decifro decifras decifra deciframos decifrais decifram
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)		 decifrava decifravas decifrava decifrávamos decifráveis decifravam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)		 decifrei decifraste decifrou decifrámos /
brésilien: deciframos		 decifrastes decifraram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)		 decifrara decifraras decifrara decifráramos decifráreis decifraram
Futuro do presente
(futur du présent)		 decifrarei decifrarás decifrará decifraremos decifrareis decifrarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)		 decifraria decifrarias decifraria decifraríamos decifraríeis decifrariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)		 decifre decifres decifre decifremos decifreis decifrem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)		 decifrasse decifrasses decifrasse decifrássemos decifrásseis decifrassem
Futuro
(futur)		 decifrar decifrares decifrar decifrarmos decifrardes decifrarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)		 - decifra decifre decifremos decifrai decifrem
Negativo
(négatif)		 - não decifres não decifre não decifremos não decifreis não decifrem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.