< Conjugaison:portugais

Conjugaison:portugais/esfriar

    Conjugaison des verbes en portugais portugais/esfriar
esfriar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) esfriar
Gerúndio (gérondif) esfriando
Particípio (participe) esfriado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)		 esfriar esfriares esfriar esfriarmos esfriardes esfriarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)		 esfrio esfrias esfria esfriamos esfriais esfriam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)		 esfriava esfriavas esfriava esfriávamos esfriáveis esfriavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)		 esfriei esfriaste esfriou esfriámos /
brésilien: esfriamos		 esfriastes esfriaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)		 esfriara esfriaras esfriara esfriáramos esfriáreis esfriaram
Futuro do presente
(futur du présent)		 esfriarei esfriarás esfriará esfriaremos esfriareis esfriarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)		 esfriaria esfriarias esfriaria esfriaríamos esfriaríeis esfriariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)		 esfrie esfries esfrie esfriemos esfrieis esfriem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)		 esfriasse esfriasses esfriasse esfriássemos esfriásseis esfriassem
Futuro
(futur)		 esfriar esfriares esfriar esfriarmos esfriardes esfriarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)		 - esfria esfrie esfriemos esfriai esfriem
Negativo
(négatif)		 - não esfries não esfrie não esfriemos não esfrieis não esfriem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.