< Conjugaison:portugais

Conjugaison:portugais/permanecer

    Conjugaison des verbes en portugais portugais/permanecer
permanecer, 2e groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) permanecer
Gerúndio (gérondif) permanecendo
Particípio (participe) permanecido
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)		 permanecer permaneceres permanecer permanecermos permanecerdes permanecerem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)		 permaneço permaneces permanece permanecemos permaneceis permanecem
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)		 permanecia permanecias permanecia permanecíamos permanecíeis permaneciam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)		 permaneci permaneceste permaneceu permanecemos permanecestes permaneceram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)		 permanecera permaneceras permanecera permanecêramos permanecêreis permaneceram
Futuro do presente
(futur du présent)		 permanecerei permanecerás permanecerá permaneceremos permanecereis permanecerão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)		 permaneceria permanecerias permaneceria permaneceríamos permaneceríeis permaneceriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)		 permaneça permaneças permaneça permaneçamos permaneçais permaneçam
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)		 permanecesse permanecesses permanecesse permanecêssemos permanecêsseis permanecessem
Futuro
(futur)		 permanecer permaneceres permanecer permanecermos permanecerdes permanecerem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)		 - permanece permaneça permaneçamos permanecei permaneçam
Negativo
(négatif)		 - não permaneças não permaneça não permaneçamos não permaneçais não permaneçam
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.