Karlovy Vary
Français
Étymologie
- Du tchèque Karlovy Vary (« bains de Charles »).
Nom propre
Karlovy Vary \Prononciation ?\
- (Géographie) Ville thermale de Bohême.
Karlovy Vary se nomme aussi Carlsbad, c'est une ville bourgeoise aux décors romantiques en plein coeur de la Bohême.
— (Jacques Godbout, De l'avantage d'être né, Boréal, 2018, p. 98)
Synonymes
Traductions
- Allemand : Karlsbad (de)
- Tchèque : Karlovy Vary (cs)
Voir aussi
- Karlovy Vary sur l’encyclopédie Wikipédia
Tchèque
Nom propre
| Cas | Pluriel |
|---|---|
| Nominatif | Karlový Vary |
| Génitif | Karlových Varů ou Karlových Var |
| Datif | Karlovým Varům |
| Accusatif | Karlovy Vary |
| Vocatif | Karlovy Vary |
| Locatif | Karlových Varech |
| Instrumental | Karlovými Vary |
Karlovy Vary \karlɔvɪ varɪ\ masculin inanimé au pluriel uniquement
- (Géographie) Karlovy Vary.
komunální volby v Karlových Varech.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Gentilés et adjectifs correspondants
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Karlovy Vary [kar.lɔ.vɪ va.rɪ] »
Voir aussi
- Karlovy Vary sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.