backlog

Français

Étymologie

De l'anglais backlog.

Nom commun

Singulier	Pluriel
backlog	backlogs
\bak.lɔg\

backlog \bak.lɔɡ\ masculin

(Anglicisme) Arriéré, ensemble des tâches non terminées.
- Le backlog est la liste des choses à faire pendant un sprint. — (Claude Aubry, Etienne Appert, L'art de devenir une équipe agile, Dunod, 2 mai 2019)

Traductions

Anglais : backlog (en)
Néerlandais : achterstand (nl) masculin

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) → voir back et log au sens « journal ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
backlog \ˈbæk.ˌlɒɡ\	backlogs \ˈbæk.ˌlɒɡz\

backlog \ˈbæk.ˌlɒɡ\

Backlog.
- I’ll work on the backlog another day.
  Je m’occuperai des tâches en retard un autre jour.
(Finance) Arriéré.
- We will not pay this supplier, he has been put to the backlog
  On ne paie pas ce fournisseur, il a été mis à l’arriéré

Vocabulaire apparenté par le sens

procrastinate

Prononciation

Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « backlog [Prononciation ?] »

Voir aussi

backlog sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.