bafuňář

Tchèque

Étymologie

De l’anglais buffoon (« bouffon ») avec le suffixe -ář.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	bafuňář	bafuňáři
Génitif	bafuňáře	bafuňářů
Datif	bafuňáři	bafuňářům
Accusatif	bafuňáře	bafuňáře
Vocatif	bafuňáři	bafuňáři
Locatif	bafuňáři	bafuňářích
Instrumental	bafuňářem	bafuňáři

bafuňář \bafʊɲaːr̝̊\ masculin animé (pour une femme, on dit : bafuňářka)

Fonctionnaire (incompétent et, le plus souvent, haut placé).
- Za tragédii Sáblíkové mohou neschopní sportovní bafuňáři. Ať zaplatí její zbytečnou cestu do Ria! — (Ať bafuňáři zaplatí zbytečnou cestu Sáblíkové do Ria, 9 août 2016)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

funkcionář
papaláš
velké zvíře (grosse légume, littéralement : grosse bête)

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.