judaismus
Latin
Étymologie
- Du grec ancien Ιουδαϊσμός, ioudaismos.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | judaismus | judaismī |
| Vocatif | judaisme | judaismī |
| Accusatif | judaismum | judaismōs |
| Génitif | judaismī | judaismōrum |
| Datif | judaismō | judaismīs |
| Ablatif | judaismō | judaismīs |
judaismus \Prononciation ?\ masculin
- (Religion) Judaïsme.
audistis enim conversationem meam aliquando in iudaismo quoniam supra modum persequebar ecclesiam Dei et expugnabam illam
— (Vulgata, ad Galatas)
et proficiebam in iudaismo supra multos coetaneos in genere meo abundantius aemulator existens paternarum mearum traditionum.- Car vous savez de quelle manière j’ai vécu autrefois dans le judaïsme, avec quel excès de fureur je persécutais l’Église de Dieu, et la ravageais ;
me signalant dans le judaïsme au-dessus de plusieurs de ma nation et de mon âge, et ayant un zèle démesuré pour les traditions de mes pères.
- Car vous savez de quelle manière j’ai vécu autrefois dans le judaïsme, avec quel excès de fureur je persécutais l’Église de Dieu, et la ravageais ;
Variantes
Apparentés étymologiques
Références
- « judaismus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Tchèque
Étymologie
- Du latin judaismus.
Nom commun
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | judaismus |
| Génitif | judaismu |
| Datif | judaismu |
| Accusatif | judaismus |
| Vocatif | judaisme |
| Locatif | judaismu |
| Instrumental | judaismem |
judaismus \Prononciation ?\ masculin inanimé
Synonymes
Voir aussi
- judaismus sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.