keihard

Néerlandais

Étymologie
Composé de kei et de hard, littéralement « dur comme un rocher ».

Adjectif

Forme indéclinée keihard
\Prononciation ?\
Forme déclinée keiharde
\Prononciation ?\  
Forme partitive keihards
\Prononciation ?\

keihard \Prononciation ?\

  1. Dur, impitoyable.
    • een keiharde vent
      un type à la redresse

Adverbe

keihard \Prononciation ?\

  1. Durement.
    • het is in één dag te doen, maar je zult keihard moeten werken
      c’est faisable en un jour, mais tu devras travailler d’arrache-pied

Synonymes

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,3 % des Flamands,
  • 99,6 % des Néerlandais.

Prononciation

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.