malliberiĝi

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : malliberigxi, malliberighi

Étymologie

(Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine liber (« libre »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe malliberiĝi
Infinitif	malliberiĝi

malliberiĝi \mal.li.be.ˈri.d͡ʒi\ intransitif

S’emprisonner.
- Pasis jam tridek jaroj de kiam ŝi malliberiĝis… — (La ŝtona urbo, Löwenstein, 1999)
  Trente ans ont déjà passé depuis qu’elle s’emprisonna…

Antonymes

liberiĝi : se libérer, se délivrer

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine liber .

libera (« libre »)
libere (« librement »)
libereco (« liberté »)
- esprimlibereco, parollibereco (« liberté d’expression »)
- penslibereco (« liberté de penser »)
- preslibereco (« liberté de la presse »)
liberecano (« libertaire »)
liberigi (« libérer »)
- liberiganto (« libérateur »)
- antaŭliberigi (« libérer anticipativement »)
liberiĝi (« se libérer »)
libertempo (« vacances, temps libre »)
- libertempi (« être en vacances »)
liberulo (« personne libre »)
deliberiĝi (« se libérer de »)
disliberigi (« délier »)
disliberiĝi (« se délier »)
elliberigi (« délivrer, sortir »)
forliberigi (« affranchir, relâcher »)
forliberiĝi (« s’affranchir, s’émanciper »)
mallibera (« prisonnier »)
mallibereco (« captivité »)
malliberejo (« prison »)
malliberigi (« emprisonner »)
malliberiĝi (« s'emprisonner »)
malliberulo (« un prisonnier »)
- politika malliberulo, proopinia malliberulo (« prisonnier politique »)
pekliberigi (« absoudre, remettre les péchés »)

Voir la liste

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « malliberiĝi [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.