n’avoir qu’un souffle de vie

Français

Étymologie
Composé de avoir, souffle et vie.

Locution verbale

n’avoir qu’un souffle de vie \n‿a.vwaʁ k‿œ̃ su.flə də vi\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. Être dans un état d’extrême faiblesse.
    • Il n’avait que le souffle et il atteignit la vieillesse par des prodiges de soin et de sobre hygiène. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 134.)

Traductions
  • Croate : dahtati iznemoglo (hr)

Prononciation
  • France (Lyon) : écouter « n’avoir qu’un souffle de vie [Prononciation ?] »
  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « n’avoir qu’un souffle de vie [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « n’avoir qu’un souffle de vie [Prononciation ?] »

Références
  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vie)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.