nadčlověk
Tchèque
Étymologie
- (Siècle à préciser) Calque de l’allemand Übermensch → voir nad- et člověk.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | nadčlověk | nadlidé ou nadlidi |
| Génitif | nadčlověka | nadlidí |
| Datif | nadčlověku | nadlidem |
| Accusatif | nadčlověka | nadlidi |
| Vocatif | nadčlověče | nadlidé ou nadlidi |
| Locatif | nadčlověku | nadlidech |
| Instrumental | nadčlověkem | nadlidmi |
nadčlověk masculin animé
- Surhomme.
Čím je opice člověku? Posměchem nebo bolestným studem. A stejně má i člověk býti nadčlověku: posměchem nebo bolestným studem.
— (Nietzsche, Tak pravil Zarathustra, trad. Otokar Fischer. Praha : Odeon, 1968)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Čeští filmaři na německou okupaci téměř okamžitě filmově zareagovali: už pouhý rok po válce vznikli Nadlidé, stvrzující mýtus o všeobecném hrdinství obyčejných českých lidí.
— (csfd.cz)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.