oiseau rare

Français

Étymologie

Composé de oiseau et de rare, calque du latin rara avis dans les Satires par Juvénal : Rara avis in terris nigroque simillima cycno.

Locution nominale

SingulierPluriel
oiseau rare oiseaux rares
\wa.zo ʁaʁ\

oiseau rare \wa.zo ʁaʁ\ masculin

  1. (Sens figuré) Personne ou chose très recherchée.
    • Le père et la mère cherchent l’oiseau rare, mâle ou femelle, dont la dot arrondira la fortune du fils ou de la fille.  (Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908)
    • — Ah, oui ! Tu continues d'espérer. La chasse aux yoyettes, c'est de la pure loterie. Dénicher l’oiseau rare équivaut à gagner le jackpot au loto ou au tiercé.  (Soh Magne, Le bourreau de Marie, Yaoundé : SOPECAM, 2003, page 79)
    • [Titre] « Le Monde », un « oiseau rare » pour l’écrivain Mario Vargas Llosa  (Le Monde, « Le Monde », un « oiseau rare » pour l’écrivain Mario Vargas Llosa, Le Monde. Mis en ligne le 5 octobre 2018)

Synonymes

Traductions

Prononciation

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (oiseau rare), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.