péché de jeunesse

Français

Étymologie
(Date à préciser) Composé de péché, de et jeunesse.

Locution nominale

SingulierPluriel
péché de jeunesse péchés de jeunesse
\pe.ʃe də ʒœ.nɛs\

péché de jeunesse \pe.ʃe də ʒœ.nɛs\ masculin

  1. Faute excusable en raison de la jeunesse de celui qui la commet.
    • Les péchés de jeunesse ont un parfum persistant, plus doux à respirer peut-être que celui des bonnes actions, à mesure qu’avec l’âge la vie se désembaume. — (Revue des traditions populaires, 1895, volume 10, page 563)

Traductions
  • Anglais : youthful indiscretion (en)
  • Japonais : 若気の至り (ja) wakage no itari

Références
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (péché), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.