poručík

Tchèque

Étymologie
Comparez avec le polonais porucznik, de poručit, « commander », le radical du mot est ruka, « main ».

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif poručík poručíci
ou poručíkové
Génitif poručíka poručíků
Datif poručíkovi
ou poručíku 		poručíkům
Accusatif poručíka poručíky
Vocatif poručíku poručíci
ou poručíkové
Locatif poručíkovi
ou poručíku 		poručících
Instrumental poručíkem poručíky

poručík \Prononciation ?\ masculin animé

  1. (Militaire) Lieutenant.
    • Poručík Dub se zastavil a vypravil ze sebe: "Marocký sultán? To je odbytá veličina, utřel si pot z čela, a dívaje se zakalenýma očima na Švejka, zabručel: "Takhle jsem se ani v zimě nepotil. Souhlasíte s tím? Rozumíte mně?" — (Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války, 1925)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques
  • nadporučík, premier lieutenant
  • podporučík, sous-lieutenant

Voir aussi
  • poručík sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.