ruclon

Français

Étymologie

(Nom commun 1) (1711) Peut-être d’un hypothétique verbe latin tardif rusculare (« racler, enlever la saleté ») [1].
(Nom commun 2) (XXe siècle) De ruclon dans le sens de compost, par extension [2].

Nom commun 1

SingulierPluriel
ruclon ruclons
\ry.klɔ̃\

ruclon \ry.klɔ̃\ masculin

  1. (Suisse) (Savoie) Fumier, compost, déchets organiques servant d’engrais.
    • S’il me manque quelque-chose c’est de la paille que j’achète et quelquefois un ruclon de la ville, ce qui est très rare, ce dernier étant un engrais beaucoup trop cher.  (Audéoud Suès, Bibliothèque universelle, tome quatrième : Agriculture, page 28, Imprimerie de la Bibliothèque universelle, 1819)

Dérivés

Nom commun 2

SingulierPluriel
ruclon ruclons
\ry.klɔ̃\

ruclon \ry.klɔ̃\ masculin

  1. (Suisse) (Savoie) Décharge, dépotoir, tas d’ordures.
    • A cet endroit, juste après une barrière, il y a ce qu'on nomme à Genève un ruclon - c’est-à-dire un lieu de décharge - qui descend jusque vers l’Arve, bordant le Royaume de son eau grise.  (Georges Haldas, L’air natal, page 16, L’âge d’homme, 1995)
    • Dans le rapport présenté lundi soir au Conseil général, Claude Masset a précisé que ce « ruclon » est fait d'ordures ménagères, d'objets encombrants, de matériaux inertes et de quelques déchets d'entreprises.  (Madeleine Joye, « L'ancienne décharge de la ville à Châtillon doit être assainie », La Liberté, 9 mars 2005, page 12.)


Traductions

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.