< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/şişmək
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| şişmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| şişib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| şişən | şişmiş | (mənim) | şişdiyim |
| (sənin) | şişdiyin | ||
| (onun) | şişdiyi | ||
| (bizim) | şişdiyimiz | ||
| (sizin) | şişdiyiniz | ||
| (onların) | şişdiyi ou şişdikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | şişirəm | (mən) | şişmişəm |
| (sən) | şişirsən | (sən) | şişmişsən |
| (o) | şişir | (o) | şişmiş |
| (biz) | şişirik | (biz) | şişmişik |
| (siz) | şişirsiniz | (siz) | şişmişsiniz |
| (onlar) | şişirlər | (onlar) | şişmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | şişdim | (mən) | şişmişdim |
| (sən) | şişdin | (sən) | şişmişdin |
| (o) | şişdi | (o) | şişmişdi |
| (biz) | şişdik | (biz) | şişmişdik |
| (siz) | şişdiniz | (siz) | şişmişdiniz |
| (onlar) | şişdilər | (onlar) | şişmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | şişirdim | ||
| (sən) | şişirdin | ||
| (o) | şişirdi | ||
| (biz) | şişirdik | ||
| (siz) | şişirdiniz | ||
| (onlar) | şişirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | şişəcəyəm | (mən) | şişərəm |
| (sən) | şişəcəksən | (sən) | şişərsən |
| (o) | şişəcək | (o) | şişər |
| (biz) | şişəcəyik | (biz) | şişərik |
| (siz) | şişəcəksiniz | (siz) | şişərsiniz |
| (onlar) | şişəcəklər | (onlar) | şişərlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | şişəcəkdim | (mən) | şişərdim |
| (sən) | şişəcəkdin | (sən) | şişərdin |
| (o) | şişəcəkdi | (o) | şişərdi |
| (biz) | şişəcəkdik | (biz) | şişərdik |
| (siz) | şişəcəkdiniz | (siz) | şişərdiniz |
| (onlar) | şişəcəkdilər | (onlar) | şişərdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | şişsəm | (mən) | şişsəydim |
| (sən) | şişsən | (sən) | şişsəydin |
| (o) | şişsə | (o) | şişsəydi |
| (biz) | şişsək | (biz) | şişsəydik |
| (siz) | şişsəniz | (siz) | şişsəydiniz |
| (onlar) | şişsələr | (onlar) | şişsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | şişəm | ||
| (sən) | şişəsən | ||
| (o) | şişə | ||
| (biz) | şişək | ||
| (siz) | şişəsiniz | ||
| (onlar) | şişələr | ||
Hortatif
| (mən) | şişəsiyəm | ||
| (sən) | şişəsisən | ||
| (o) | şişəsi | ||
| (biz) | şişəsiyik | ||
| (siz) | şişəsisiniz | ||
| (onlar) | şişəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | şişməliyəm | (mən) | şişməliydim |
| (sən) | şişməlisən | (sən) | şişməliydin |
| (o) | şişməli | (o) | şişməliydi |
| (biz) | şişməliyik | (biz) | şişməliydik |
| (siz) | şişməlisiniz | (siz) | şişməliydiniz |
| (onlar) | şişməlilər | (onlar) | şişməliydilər |
Impératif
| (mən) | şişim | ||
| (sən) | şiş | ||
| (o) | şişsin | ||
| (biz) | şişək | ||
| (siz) | şişin | ||
| (onlar) | şişsinlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| şişməmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| şişməyib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| şişməyən | şişməmiş | (mənim) | şişmədiyim |
| (sənin) | şişmədiyin | ||
| (onun) | şişmədiyi | ||
| (bizim) | şişmədiyimiz | ||
| (sizin) | şişmədiyiniz | ||
| (onların) | şişmədiyi ou şişmədikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | şişmirəm | (mən) | şişməmişəm |
| (sən) | şişmirsən | (sən) | şişməmişsən |
| (o) | şişmir | (o) | şişməmiş |
| (biz) | şişmirik | (biz) | şişməmişik |
| (siz) | şişmirsiniz | (siz) | şişməmişsiniz |
| (onlar) | şişmirlər | (onlar) | şişməmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | şişmədim | (mən) | şişməmişdim |
| (sən) | şişmədin | (sən) | şişməmişdin |
| (o) | şişmədi | (o) | şişməmişdi |
| (biz) | şişmədik | (biz) | şişməmişdik |
| (siz) | şişmədiniz | (siz) | şişməmişdiniz |
| (onlar) | şişmədilər | (onlar) | şişməmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | şişmirdim | ||
| (sən) | şişmirdin | ||
| (o) | şişmirdi | ||
| (biz) | şişmirdik | ||
| (siz) | şişmirdiniz | ||
| (onlar) | şişmirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | şişməyəcəyəm | (mən) | şişmərəm |
| (sən) | şişməyəcəksən | (sən) | şişmərsən |
| (o) | şişməyəcək | (o) | şişməz |
| (biz) | şişməyəcəyik | (biz) | şişmərik |
| (siz) | şişməyəcəksiniz | (siz) | şişmərsiniz |
| (onlar) | şişməyəcəklər | (onlar) | şişməzlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | şişməyəcəkdim | (mən) | şişməzdim |
| (sən) | şişməyəcəkdin | (sən) | şişməzdin |
| (o) | şişməyəcəkdi | (o) | şişməzdi |
| (biz) | şişməyəcəkdik | (biz) | şişməzdik |
| (siz) | şişməyəcəkdiniz | (siz) | şişməzdiniz |
| (onlar) | şişməyəcəkdilər | (onlar) | şişməzdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | şişməsəm | (mən) | şişməsəydim |
| (sən) | şişməsən | (sən) | şişməsəydin |
| (o) | şişməsə | (o) | şişməsəydi |
| (biz) | şişməsək | (biz) | şişməsəydik |
| (siz) | şişməsəniz | (siz) | şişməsəydiniz |
| (onlar) | şişməsələr | (onlar) | şişməsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | şişməyəm | ||
| (sən) | şişməyəsən | ||
| (o) | şişməyə | ||
| (biz) | şişməyək | ||
| (siz) | şişməyəsiniz | ||
| (onlar) | şişməyələr | ||
Hortatif
| (mən) | şişməyəsiyəm | ||
| (sən) | şişməyəsisən | ||
| (o) | şişməyəsi | ||
| (biz) | şişməyəsiyik | ||
| (siz) | şişməyəsisiniz | ||
| (onlar) | şişməyəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | şişməməliyəm | (mən) | şişməməliydim |
| (sən) | şişməməlisən | (sən) | şişməməliydin |
| (o) | şişməməli | (o) | şişməməliydi |
| (biz) | şişməməliyik | (biz) | şişməməliydik |
| (siz) | şişməməlisiniz | (siz) | şişməməliydiniz |
| (onlar) | şişməməlilər | (onlar) | şişməməliydilər |
Impératif
| (mən) | şişməyim | ||
| (sən) | şişmə | ||
| (o) | şişməsin | ||
| (biz) | şişməyək | ||
| (siz) | şişməyin | ||
| (onlar) | şişməsinlər | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.