< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/bölmək
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| bölmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| bölüb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| bölən | bölmüş | (mənim) | böldüyüm |
| (sənin) | böldüyün | ||
| (onun) | böldüyü | ||
| (bizim) | böldüyümüz | ||
| (sizin) | böldüyünüz | ||
| (onların) | böldüyü ou böldükləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bölürəm | (mən) | bölmüşəm |
| (sən) | bölürsən | (sən) | bölmüşsən |
| (o) | bölür | (o) | bölmüş |
| (biz) | bölürük | (biz) | bölmüşük |
| (siz) | bölürsünüz | (siz) | bölmüşsünüz |
| (onlar) | bölürlər | (onlar) | bölmüşlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | böldüm | (mən) | bölmüşdüm |
| (sən) | böldün | (sən) | bölmüşdün |
| (o) | böldü | (o) | bölmüşdü |
| (biz) | böldük | (biz) | bölmüşdük |
| (siz) | böldünüz | (siz) | bölmüşdünüz |
| (onlar) | böldülər | (onlar) | bölmüşdülər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | bölürdüm | ||
| (sən) | bölürdün | ||
| (o) | bölürdü | ||
| (biz) | bölürdük | ||
| (siz) | bölürdünüz | ||
| (onlar) | bölürdülər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | böləcəyəm | (mən) | bölərəm |
| (sən) | böləcəksən | (sən) | bölərsən |
| (o) | böləcək | (o) | bölər |
| (biz) | böləcəyik | (biz) | bölərik |
| (siz) | böləcəksiniz | (siz) | bölərsiniz |
| (onlar) | böləcəklər | (onlar) | bölərlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | böləcəkdim | (mən) | bölərdim |
| (sən) | böləcəkdin | (sən) | bölərdin |
| (o) | böləcəkdi | (o) | bölərdi |
| (biz) | böləcəkdik | (biz) | bölərdik |
| (siz) | böləcəkdiniz | (siz) | bölərdiniz |
| (onlar) | böləcəkdilər | (onlar) | bölərdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bölsəm | (mən) | bölsəydim |
| (sən) | bölsən | (sən) | bölsəydin |
| (o) | bölsə | (o) | bölsəydi |
| (biz) | bölsək | (biz) | bölsəydik |
| (siz) | bölsəniz | (siz) | bölsəydiniz |
| (onlar) | bölsələr | (onlar) | bölsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | böləm | ||
| (sən) | böləsən | ||
| (o) | bölə | ||
| (biz) | bölək | ||
| (siz) | böləsiniz | ||
| (onlar) | bölələr | ||
Hortatif
| (mən) | böləsiyəm | ||
| (sən) | böləsisən | ||
| (o) | böləsi | ||
| (biz) | böləsiyik | ||
| (siz) | böləsisiniz | ||
| (onlar) | böləsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bölməliyəm | (mən) | bölməliydim |
| (sən) | bölməlisən | (sən) | bölməliydin |
| (o) | bölməli | (o) | bölməliydi |
| (biz) | bölməliyik | (biz) | bölməliydik |
| (siz) | bölməlisiniz | (siz) | bölməliydiniz |
| (onlar) | bölməlilər | (onlar) | bölməliydilər |
Impératif
| (mən) | bölüm | ||
| (sən) | böl | ||
| (o) | bölsün | ||
| (biz) | bölək | ||
| (siz) | bölün | ||
| (onlar) | bölsünlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| bölməmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| bölməyib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| bölməyən | bölməmiş | (mənim) | bölmədiyim |
| (sənin) | bölmədiyin | ||
| (onun) | bölmədiyi | ||
| (bizim) | bölmədiyimiz | ||
| (sizin) | bölmədiyiniz | ||
| (onların) | bölmədiyi ou bölmədikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bölmürəm | (mən) | bölməmişəm |
| (sən) | bölmürsən | (sən) | bölməmişsən |
| (o) | bölmür | (o) | bölməmiş |
| (biz) | bölmürük | (biz) | bölməmişik |
| (siz) | bölmürsünüz | (siz) | bölməmişsiniz |
| (onlar) | bölmürlər | (onlar) | bölməmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | bölmədim | (mən) | bölməmişdim |
| (sən) | bölmədin | (sən) | bölməmişdin |
| (o) | bölmədi | (o) | bölməmişdi |
| (biz) | bölmədik | (biz) | bölməmişdik |
| (siz) | bölmədiniz | (siz) | bölməmişdiniz |
| (onlar) | bölmədilər | (onlar) | bölməmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | bölmürdüm | ||
| (sən) | bölmürdün | ||
| (o) | bölmürdü | ||
| (biz) | bölmürdük | ||
| (siz) | bölmürdünüz | ||
| (onlar) | bölmürdülər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | bölməyəcəyəm | (mən) | bölmərəm |
| (sən) | bölməyəcəksən | (sən) | bölmərsən |
| (o) | bölməyəcək | (o) | bölməz |
| (biz) | bölməyəcəyik | (biz) | bölmərik |
| (siz) | bölməyəcəksiniz | (siz) | bölmərsiniz |
| (onlar) | bölməyəcəklər | (onlar) | bölməzlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | bölməyəcəkdim | (mən) | bölməzdim |
| (sən) | bölməyəcəkdin | (sən) | bölməzdin |
| (o) | bölməyəcəkdi | (o) | bölməzdi |
| (biz) | bölməyəcəkdik | (biz) | bölməzdik |
| (siz) | bölməyəcəkdiniz | (siz) | bölməzdiniz |
| (onlar) | bölməyəcəkdilər | (onlar) | bölməzdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bölməsəm | (mən) | bölməsəydim |
| (sən) | bölməsən | (sən) | bölməsəydin |
| (o) | bölməsə | (o) | bölməsəydi |
| (biz) | bölməsək | (biz) | bölməsəydik |
| (siz) | bölməsəniz | (siz) | bölməsəydiniz |
| (onlar) | bölməsələr | (onlar) | bölməsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | bölməyəm | ||
| (sən) | bölməyəsən | ||
| (o) | bölməyə | ||
| (biz) | bölməyək | ||
| (siz) | bölməyəsiniz | ||
| (onlar) | bölməyələr | ||
Hortatif
| (mən) | bölməyəsiyəm | ||
| (sən) | bölməyəsisən | ||
| (o) | bölməyəsi | ||
| (biz) | bölməyəsiyik | ||
| (siz) | bölməyəsisiniz | ||
| (onlar) | bölməyəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bölməməliyəm | (mən) | bölməməliydim |
| (sən) | bölməməlisən | (sən) | bölməməliydin |
| (o) | bölməməli | (o) | bölməməliydi |
| (biz) | bölməməliyik | (biz) | bölməməliydik |
| (siz) | bölməməlisiniz | (siz) | bölməməliydiniz |
| (onlar) | bölməməlilər | (onlar) | bölməməliydilər |
Impératif
| (mən) | bölməyim | ||
| (sən) | bölmə | ||
| (o) | bölməsin | ||
| (biz) | bölməyək | ||
| (siz) | bölməyin | ||
| (onlar) | bölməsinlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| bölünmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| bölünüb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| bölünən | bölünmüş | (mənim) | bölündüyüm |
| (sənin) | bölündüyün | ||
| (onun) | bölündüyü | ||
| (bizim) | bölündüyümüz | ||
| (sizin) | bölündüyünüz | ||
| (onların) | bölündüyü ou bölündükləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bölünürəm | (mən) | bölünmüşəm |
| (sən) | bölünürsən | (sən) | bölünmüşsən |
| (o) | bölünür | (o) | bölünmüş |
| (biz) | bölünürük | (biz) | bölünmüşük |
| (siz) | bölünürsünüz | (siz) | bölünmüşsünüz |
| (onlar) | bölünürlər | (onlar) | bölünmüşlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | bölündüm | (mən) | bölünmüşdüm |
| (sən) | bölündün | (sən) | bölünmüşdün |
| (o) | bölündü | (o) | bölünmüşdü |
| (biz) | bölündük | (biz) | bölünmüşdük |
| (siz) | bölündünüz | (siz) | bölünmüşdünüz |
| (onlar) | bölündülər | (onlar) | bölünmüşdülər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | bölünürdüm | ||
| (sən) | bölünürdün | ||
| (o) | bölünürdü | ||
| (biz) | bölünürdük | ||
| (siz) | bölünürdünüz | ||
| (onlar) | bölünürdülər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | bölünəcəyəm | (mən) | bölünərəm |
| (sən) | bölünəcəksən | (sən) | bölünərsən |
| (o) | bölünəcək | (o) | bölünər |
| (biz) | bölünəcəyik | (biz) | bölünərik |
| (siz) | bölünəcəksiniz | (siz) | bölünərsiniz |
| (onlar) | bölünəcəklər | (onlar) | bölünərlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | bölünəcəkdim | (mən) | bölünərdim |
| (sən) | bölünəcəkdin | (sən) | bölünərdin |
| (o) | bölünəcəkdi | (o) | bölünərdi |
| (biz) | bölünəcəkdik | (biz) | bölünərdik |
| (siz) | bölünəcəkdiniz | (siz) | bölünərdiniz |
| (onlar) | bölünəcəkdilər | (onlar) | bölünərdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bölünsəm | (mən) | bölünsəydim |
| (sən) | bölünsən | (sən) | bölünsəydin |
| (o) | bölünsə | (o) | bölünsəydi |
| (biz) | bölünsək | (biz) | bölünsəydik |
| (siz) | bölünsəniz | (siz) | bölünsəydiniz |
| (onlar) | bölünsələr | (onlar) | bölünsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | bölünəm | ||
| (sən) | bölünəsən | ||
| (o) | bölünə | ||
| (biz) | bölünək | ||
| (siz) | bölünəsiniz | ||
| (onlar) | bölünələr | ||
Hortatif
| (mən) | bölünəsiyəm | ||
| (sən) | bölünəsisən | ||
| (o) | bölünəsi | ||
| (biz) | bölünəsiyik | ||
| (siz) | bölünəsisiniz | ||
| (onlar) | bölünəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bölünməliyəm | (mən) | bölünməliydim |
| (sən) | bölünməlisən | (sən) | bölünməliydin |
| (o) | bölünməli | (o) | bölünməliydi |
| (biz) | bölünməliyik | (biz) | bölünməliydik |
| (siz) | bölünməlisiniz | (siz) | bölünməliydiniz |
| (onlar) | bölünməlilər | (onlar) | bölünməliydilər |
Impératif
| (mən) | bölünüm | ||
| (sən) | bölün | ||
| (o) | bölünsün | ||
| (biz) | bölünək | ||
| (siz) | bölünün | ||
| (onlar) | bölünsünlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| bölünməmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| bölünməyib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| bölünməyən | bölünməmiş | (mənim) | bölünmədiyim |
| (sənin) | bölünmədiyin | ||
| (onun) | bölünmədiyi | ||
| (bizim) | bölünmədiyimiz | ||
| (sizin) | bölünmədiyiniz | ||
| (onların) | bölünmədiyi ou bölünmədikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bölünmürəm | (mən) | bölünməmişəm |
| (sən) | bölünmürsən | (sən) | bölünməmişsən |
| (o) | bölünmür | (o) | bölünməmiş |
| (biz) | bölünmürük | (biz) | bölünməmişik |
| (siz) | bölünmürsünüz | (siz) | bölünməmişsiniz |
| (onlar) | bölünmürlər | (onlar) | bölünməmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | bölünmədim | (mən) | bölünməmişdim |
| (sən) | bölünmədin | (sən) | bölünməmişdin |
| (o) | bölünmədi | (o) | bölünməmişdi |
| (biz) | bölünmədik | (biz) | bölünməmişdik |
| (siz) | bölünmədiniz | (siz) | bölünməmişdiniz |
| (onlar) | bölünmədilər | (onlar) | bölünməmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | bölünmürdüm | ||
| (sən) | bölünmürdün | ||
| (o) | bölünmürdü | ||
| (biz) | bölünmürdük | ||
| (siz) | bölünmürdünüz | ||
| (onlar) | bölünmürdülər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | bölünməyəcəyəm | (mən) | bölünmərəm |
| (sən) | bölünməyəcəksən | (sən) | bölünmərsən |
| (o) | bölünməyəcək | (o) | bölünməz |
| (biz) | bölünməyəcəyik | (biz) | bölünmərik |
| (siz) | bölünməyəcəksiniz | (siz) | bölünmərsiniz |
| (onlar) | bölünməyəcəklər | (onlar) | bölünməzlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | bölünməyəcəkdim | (mən) | bölünməzdim |
| (sən) | bölünməyəcəkdin | (sən) | bölünməzdin |
| (o) | bölünməyəcəkdi | (o) | bölünməzdi |
| (biz) | bölünməyəcəkdik | (biz) | bölünməzdik |
| (siz) | bölünməyəcəkdiniz | (siz) | bölünməzdiniz |
| (onlar) | bölünməyəcəkdilər | (onlar) | bölünməzdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bölünməsəm | (mən) | bölünməsəydim |
| (sən) | bölünməsən | (sən) | bölünməsəydin |
| (o) | bölünməsə | (o) | bölünməsəydi |
| (biz) | bölünməsək | (biz) | bölünməsəydik |
| (siz) | bölünməsəniz | (siz) | bölünməsəydiniz |
| (onlar) | bölünməsələr | (onlar) | bölünməsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | bölünməyəm | ||
| (sən) | bölünməyəsən | ||
| (o) | bölünməyə | ||
| (biz) | bölünməyək | ||
| (siz) | bölünməyəsiniz | ||
| (onlar) | bölünməyələr | ||
Hortatif
| (mən) | bölünməyəsiyəm | ||
| (sən) | bölünməyəsisən | ||
| (o) | bölünməyəsi | ||
| (biz) | bölünməyəsiyik | ||
| (siz) | bölünməyəsisiniz | ||
| (onlar) | bölünməyəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bölünməməliyəm | (mən) | bölünməməliydim |
| (sən) | bölünməməlisən | (sən) | bölünməməliydin |
| (o) | bölünməməli | (o) | bölünməməliydi |
| (biz) | bölünməməliyik | (biz) | bölünməməliydik |
| (siz) | bölünməməlisiniz | (siz) | bölünməməliydiniz |
| (onlar) | bölünməməlilər | (onlar) | bölünməməliydilər |
Impératif
| (mən) | bölünməyim | ||
| (sən) | bölünmə | ||
| (o) | bölünməsin | ||
| (biz) | bölünməyək | ||
| (siz) | bölünməyin | ||
| (onlar) | bölünməsinlər | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.