< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/bərabərləşmək
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| bərabərləşmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| bərabərləşib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| bərabərləşən | bərabərləşmiş | (mənim) | bərabərləşdiyim |
| (sənin) | bərabərləşdiyin | ||
| (onun) | bərabərləşdiyi | ||
| (bizim) | bərabərləşdiyimiz | ||
| (sizin) | bərabərləşdiyiniz | ||
| (onların) | bərabərləşdiyi ou bərabərləşdikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bərabərləşirəm | (mən) | bərabərləşmişəm |
| (sən) | bərabərləşirsən | (sən) | bərabərləşmişsən |
| (o) | bərabərləşir | (o) | bərabərləşmiş |
| (biz) | bərabərləşirik | (biz) | bərabərləşmişik |
| (siz) | bərabərləşirsiniz | (siz) | bərabərləşmişsiniz |
| (onlar) | bərabərləşirlər | (onlar) | bərabərləşmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | bərabərləşdim | (mən) | bərabərləşmişdim |
| (sən) | bərabərləşdin | (sən) | bərabərləşmişdin |
| (o) | bərabərləşdi | (o) | bərabərləşmişdi |
| (biz) | bərabərləşdik | (biz) | bərabərləşmişdik |
| (siz) | bərabərləşdiniz | (siz) | bərabərləşmişdiniz |
| (onlar) | bərabərləşdilər | (onlar) | bərabərləşmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | bərabərləşirdim | ||
| (sən) | bərabərləşirdin | ||
| (o) | bərabərləşirdi | ||
| (biz) | bərabərləşirdik | ||
| (siz) | bərabərləşirdiniz | ||
| (onlar) | bərabərləşirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | bərabərləşəcəyəm | (mən) | bərabərləşərəm |
| (sən) | bərabərləşəcəksən | (sən) | bərabərləşərsən |
| (o) | bərabərləşəcək | (o) | bərabərləşər |
| (biz) | bərabərləşəcəyik | (biz) | bərabərləşərik |
| (siz) | bərabərləşəcəksiniz | (siz) | bərabərləşərsiniz |
| (onlar) | bərabərləşəcəklər | (onlar) | bərabərləşərlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | bərabərləşəcəkdim | (mən) | bərabərləşərdim |
| (sən) | bərabərləşəcəkdin | (sən) | bərabərləşərdin |
| (o) | bərabərləşəcəkdi | (o) | bərabərləşərdi |
| (biz) | bərabərləşəcəkdik | (biz) | bərabərləşərdik |
| (siz) | bərabərləşəcəkdiniz | (siz) | bərabərləşərdiniz |
| (onlar) | bərabərləşəcəkdilər | (onlar) | bərabərləşərdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bərabərləşsəm | (mən) | bərabərləşsəydim |
| (sən) | bərabərləşsən | (sən) | bərabərləşsəydin |
| (o) | bərabərləşsə | (o) | bərabərləşsəydi |
| (biz) | bərabərləşsək | (biz) | bərabərləşsəydik |
| (siz) | bərabərləşsəniz | (siz) | bərabərləşsəydiniz |
| (onlar) | bərabərləşsələr | (onlar) | bərabərləşsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | bərabərləşəm | ||
| (sən) | bərabərləşəsən | ||
| (o) | bərabərləşə | ||
| (biz) | bərabərləşək | ||
| (siz) | bərabərləşəsiniz | ||
| (onlar) | bərabərləşələr | ||
Hortatif
| (mən) | bərabərləşəsiyəm | ||
| (sən) | bərabərləşəsisən | ||
| (o) | bərabərləşəsi | ||
| (biz) | bərabərləşəsiyik | ||
| (siz) | bərabərləşəsisiniz | ||
| (onlar) | bərabərləşəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bərabərləşməliyəm | (mən) | bərabərləşməliydim |
| (sən) | bərabərləşməlisən | (sən) | bərabərləşməliydin |
| (o) | bərabərləşməli | (o) | bərabərləşməliydi |
| (biz) | bərabərləşməliyik | (biz) | bərabərləşməliydik |
| (siz) | bərabərləşməlisiniz | (siz) | bərabərləşməliydiniz |
| (onlar) | bərabərləşməlilər | (onlar) | bərabərləşməliydilər |
Impératif
| (mən) | bərabərləşim | ||
| (sən) | bərabərləş | ||
| (o) | bərabərləşsin | ||
| (biz) | bərabərləşək | ||
| (siz) | bərabərləşin | ||
| (onlar) | bərabərləşsinlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| bərabərləşməmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| bərabərləşməyib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| bərabərləşməyən | bərabərləşməmiş | (mənim) | bərabərləşmədiyim |
| (sənin) | bərabərləşmədiyin | ||
| (onun) | bərabərləşmədiyi | ||
| (bizim) | bərabərləşmədiyimiz | ||
| (sizin) | bərabərləşmədiyiniz | ||
| (onların) | bərabərləşmədiyi ou bərabərləşmədikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bərabərləşmirəm | (mən) | bərabərləşməmişəm |
| (sən) | bərabərləşmirsən | (sən) | bərabərləşməmişsən |
| (o) | bərabərləşmir | (o) | bərabərləşməmiş |
| (biz) | bərabərləşmirik | (biz) | bərabərləşməmişik |
| (siz) | bərabərləşmirsiniz | (siz) | bərabərləşməmişsiniz |
| (onlar) | bərabərləşmirlər | (onlar) | bərabərləşməmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | bərabərləşmədim | (mən) | bərabərləşməmişdim |
| (sən) | bərabərləşmədin | (sən) | bərabərləşməmişdin |
| (o) | bərabərləşmədi | (o) | bərabərləşməmişdi |
| (biz) | bərabərləşmədik | (biz) | bərabərləşməmişdik |
| (siz) | bərabərləşmədiniz | (siz) | bərabərləşməmişdiniz |
| (onlar) | bərabərləşmədilər | (onlar) | bərabərləşməmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | bərabərləşmirdim | ||
| (sən) | bərabərləşmirdin | ||
| (o) | bərabərləşmirdi | ||
| (biz) | bərabərləşmirdik | ||
| (siz) | bərabərləşmirdiniz | ||
| (onlar) | bərabərləşmirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | bərabərləşməyəcəyəm | (mən) | bərabərləşmərəm |
| (sən) | bərabərləşməyəcəksən | (sən) | bərabərləşmərsən |
| (o) | bərabərləşməyəcək | (o) | bərabərləşməz |
| (biz) | bərabərləşməyəcəyik | (biz) | bərabərləşmərik |
| (siz) | bərabərləşməyəcəksiniz | (siz) | bərabərləşmərsiniz |
| (onlar) | bərabərləşməyəcəklər | (onlar) | bərabərləşməzlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | bərabərləşməyəcəkdim | (mən) | bərabərləşməzdim |
| (sən) | bərabərləşməyəcəkdin | (sən) | bərabərləşməzdin |
| (o) | bərabərləşməyəcəkdi | (o) | bərabərləşməzdi |
| (biz) | bərabərləşməyəcəkdik | (biz) | bərabərləşməzdik |
| (siz) | bərabərləşməyəcəkdiniz | (siz) | bərabərləşməzdiniz |
| (onlar) | bərabərləşməyəcəkdilər | (onlar) | bərabərləşməzdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bərabərləşməsəm | (mən) | bərabərləşməsəydim |
| (sən) | bərabərləşməsən | (sən) | bərabərləşməsəydin |
| (o) | bərabərləşməsə | (o) | bərabərləşməsəydi |
| (biz) | bərabərləşməsək | (biz) | bərabərləşməsəydik |
| (siz) | bərabərləşməsəniz | (siz) | bərabərləşməsəydiniz |
| (onlar) | bərabərləşməsələr | (onlar) | bərabərləşməsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | bərabərləşməyəm | ||
| (sən) | bərabərləşməyəsən | ||
| (o) | bərabərləşməyə | ||
| (biz) | bərabərləşməyək | ||
| (siz) | bərabərləşməyəsiniz | ||
| (onlar) | bərabərləşməyələr | ||
Hortatif
| (mən) | bərabərləşməyəsiyəm | ||
| (sən) | bərabərləşməyəsisən | ||
| (o) | bərabərləşməyəsi | ||
| (biz) | bərabərləşməyəsiyik | ||
| (siz) | bərabərləşməyəsisiniz | ||
| (onlar) | bərabərləşməyəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bərabərləşməməliyəm | (mən) | bərabərləşməməliydim |
| (sən) | bərabərləşməməlisən | (sən) | bərabərləşməməliydin |
| (o) | bərabərləşməməli | (o) | bərabərləşməməliydi |
| (biz) | bərabərləşməməliyik | (biz) | bərabərləşməməliydik |
| (siz) | bərabərləşməməlisiniz | (siz) | bərabərləşməməliydiniz |
| (onlar) | bərabərləşməməlilər | (onlar) | bərabərləşməməliydilər |
Impératif
| (mən) | bərabərləşməyim | ||
| (sən) | bərabərləşmə | ||
| (o) | bərabərləşməsin | ||
| (biz) | bərabərləşməyək | ||
| (siz) | bərabərləşməyin | ||
| (onlar) | bərabərləşməsinlər | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.