< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/baxmaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| baxmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| baxıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| baxan | baxmış | (mənim) | baxdığım |
| (sənin) | baxdığın | ||
| (onun) | baxdığı | ||
| (bizim) | baxdığımız | ||
| (sizin) | baxdığınız | ||
| (onların) | baxdığı ou baxdıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | baxıram | (mən) | baxmışam |
| (sən) | baxırsan | (sən) | baxmışsan |
| (o) | baxır | (o) | baxmış |
| (biz) | baxırıq | (biz) | baxmışıq |
| (siz) | baxırsınız | (siz) | baxmışsınız |
| (onlar) | baxırlar | (onlar) | baxmışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | baxdım | (mən) | baxmışdım |
| (sən) | baxdın | (sən) | baxmışdın |
| (o) | baxdı | (o) | baxmışdı |
| (biz) | baxdıq | (biz) | baxmışdıq |
| (siz) | baxdınız | (siz) | baxmışdınız |
| (onlar) | baxdılar | (onlar) | baxmışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | baxırdım | ||
| (sən) | baxırdın | ||
| (o) | baxırdı | ||
| (biz) | baxırdıq | ||
| (siz) | baxırdınız | ||
| (onlar) | baxırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | baxacağam | (mən) | baxaram |
| (sən) | baxacaqsan | (sən) | baxarsan |
| (o) | baxacaq | (o) | baxar |
| (biz) | baxacağıq | (biz) | baxarıq |
| (siz) | baxacaqsınız | (siz) | baxarsınız |
| (onlar) | baxacaqlar | (onlar) | baxarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | baxacaqdım | (mən) | baxardım |
| (sən) | baxacaqdın | (sən) | baxardın |
| (o) | baxacaqdı | (o) | baxardı |
| (biz) | baxacaqdıq | (biz) | baxardıq |
| (siz) | baxacaqdınız | (siz) | baxardınız |
| (onlar) | baxacaqdılar | (onlar) | baxardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | baxsam | (mən) | baxsaydım |
| (sən) | baxsan | (sən) | baxsaydın |
| (o) | baxsa | (o) | baxsaydı |
| (biz) | baxsaq | (biz) | baxsaydıq |
| (siz) | baxsanız | (siz) | baxsaydınız |
| (onlar) | baxsalar | (onlar) | baxsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | baxam | ||
| (sən) | baxasan | ||
| (o) | baxa | ||
| (biz) | baxaq | ||
| (siz) | baxasınız | ||
| (onlar) | baxalar | ||
Hortatif
| (mən) | baxasıyam | ||
| (sən) | baxasısan | ||
| (o) | baxası | ||
| (biz) | baxasıyıq | ||
| (siz) | baxasısınız | ||
| (onlar) | baxasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | baxmalıyam | (mən) | baxmalıydım |
| (sən) | baxmalısan | (sən) | baxmalıydın |
| (o) | baxmalı | (o) | baxmalıydı |
| (biz) | baxmalıyıq | (biz) | baxmalıydıq |
| (siz) | baxmalısınız | (siz) | baxmalıydınız |
| (onlar) | baxmalılar | (onlar) | baxmalıydılar |
Impératif
| (mən) | baxım | ||
| (sən) | bax | ||
| (o) | baxsın | ||
| (biz) | baxaq | ||
| (siz) | baxın | ||
| (onlar) | baxsınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| baxmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| baxmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| baxmayan | baxmamış | (mənim) | baxmadığım |
| (sənin) | baxmadığın | ||
| (onun) | baxmadığı | ||
| (bizim) | baxmadığımız | ||
| (sizin) | baxmadığınız | ||
| (onların) | baxmadığı ou baxmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | baxmıram | (mən) | baxmamışam |
| (sən) | baxmırsan | (sən) | baxmamışsan |
| (o) | baxmır | (o) | baxmamış |
| (biz) | baxmırıq | (biz) | baxmamışıq |
| (siz) | baxmırsınız | (siz) | baxmamışsınız |
| (onlar) | baxmırlar | (onlar) | baxmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | baxmadım | (mən) | baxmamışdım |
| (sən) | baxmadın | (sən) | baxmamışdın |
| (o) | baxmadı | (o) | baxmamışdı |
| (biz) | baxmadıq | (biz) | baxmamışdıq |
| (siz) | baxmadınız | (siz) | baxmamışdınız |
| (onlar) | baxmadılar | (onlar) | baxmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | baxmırdım | ||
| (sən) | baxmırdın | ||
| (o) | baxmırdı | ||
| (biz) | baxmırdıq | ||
| (siz) | baxmırdınız | ||
| (onlar) | baxmırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | baxmayacağam | (mən) | baxmaram |
| (sən) | baxmayacaqsan | (sən) | baxmarsan |
| (o) | baxmayacaq | (o) | baxmaz |
| (biz) | baxmayacağıq | (biz) | baxmarıq |
| (siz) | baxmayacaqsınız | (siz) | baxmarsınız |
| (onlar) | baxmayacaqlar | (onlar) | baxmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | baxmayacaqdım | (mən) | baxmazdım |
| (sən) | baxmayacaqdın | (sən) | baxmazdın |
| (o) | baxmayacaqdı | (o) | baxmazdı |
| (biz) | baxmayacaqdıq | (biz) | baxmazdıq |
| (siz) | baxmayacaqdınız | (siz) | baxmazdınız |
| (onlar) | baxmayacaqdılar | (onlar) | baxmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | baxmasam | (mən) | baxmasaydım |
| (sən) | baxmasan | (sən) | baxmasaydın |
| (o) | baxmasa | (o) | baxmasaydı |
| (biz) | baxmasaq | (biz) | baxmasaydıq |
| (siz) | baxmasanız | (siz) | baxmasaydınız |
| (onlar) | baxmasalar | (onlar) | baxmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | baxmayam | ||
| (sən) | baxmayasan | ||
| (o) | baxmaya | ||
| (biz) | baxmayaq | ||
| (siz) | baxmayasınız | ||
| (onlar) | baxmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | baxmayasıyam | ||
| (sən) | baxmayasısan | ||
| (o) | baxmayası | ||
| (biz) | baxmayasıyıq | ||
| (siz) | baxmayasısınız | ||
| (onlar) | baxmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | baxmamalıyam | (mən) | baxmamalıydım |
| (sən) | baxmamalısan | (sən) | baxmamalıydın |
| (o) | baxmamalı | (o) | baxmamalıydı |
| (biz) | baxmamalıyıq | (biz) | baxmamalıydıq |
| (siz) | baxmamalısınız | (siz) | baxmamalıydınız |
| (onlar) | baxmamalılar | (onlar) | baxmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | baxmayım | ||
| (sən) | baxma | ||
| (o) | baxmasın | ||
| (biz) | baxmayaq | ||
| (siz) | baxmayın | ||
| (onlar) | baxmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.