< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/bolqarlaşmaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| bolqarlaşmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| bolqarlaşıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| bolqarlaşan | bolqarlaşmış | (mənim) | bolqarlaşdığım |
| (sənin) | bolqarlaşdığın | ||
| (onun) | bolqarlaşdığı | ||
| (bizim) | bolqarlaşdığımız | ||
| (sizin) | bolqarlaşdığınız | ||
| (onların) | bolqarlaşdığı ou bolqarlaşdıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bolqarlaşıram | (mən) | bolqarlaşmışam |
| (sən) | bolqarlaşırsan | (sən) | bolqarlaşmışsan |
| (o) | bolqarlaşır | (o) | bolqarlaşmış |
| (biz) | bolqarlaşırıq | (biz) | bolqarlaşmışıq |
| (siz) | bolqarlaşırsınız | (siz) | bolqarlaşmışsınız |
| (onlar) | bolqarlaşırlar | (onlar) | bolqarlaşmışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | bolqarlaşdım | (mən) | bolqarlaşmışdım |
| (sən) | bolqarlaşdın | (sən) | bolqarlaşmışdın |
| (o) | bolqarlaşdı | (o) | bolqarlaşmışdı |
| (biz) | bolqarlaşdıq | (biz) | bolqarlaşmışdıq |
| (siz) | bolqarlaşdınız | (siz) | bolqarlaşmışdınız |
| (onlar) | bolqarlaşdılar | (onlar) | bolqarlaşmışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | bolqarlaşırdım | ||
| (sən) | bolqarlaşırdın | ||
| (o) | bolqarlaşırdı | ||
| (biz) | bolqarlaşırdıq | ||
| (siz) | bolqarlaşırdınız | ||
| (onlar) | bolqarlaşırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | bolqarlaşacağam | (mən) | bolqarlaşaram |
| (sən) | bolqarlaşacaqsan | (sən) | bolqarlaşarsan |
| (o) | bolqarlaşacaq | (o) | bolqarlaşar |
| (biz) | bolqarlaşacağıq | (biz) | bolqarlaşarıq |
| (siz) | bolqarlaşacaqsınız | (siz) | bolqarlaşarsınız |
| (onlar) | bolqarlaşacaqlar | (onlar) | bolqarlaşarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | bolqarlaşacaqdım | (mən) | bolqarlaşardım |
| (sən) | bolqarlaşacaqdın | (sən) | bolqarlaşardın |
| (o) | bolqarlaşacaqdı | (o) | bolqarlaşardı |
| (biz) | bolqarlaşacaqdıq | (biz) | bolqarlaşardıq |
| (siz) | bolqarlaşacaqdınız | (siz) | bolqarlaşardınız |
| (onlar) | bolqarlaşacaqdılar | (onlar) | bolqarlaşardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bolqarlaşsam | (mən) | bolqarlaşsaydım |
| (sən) | bolqarlaşsan | (sən) | bolqarlaşsaydın |
| (o) | bolqarlaşsa | (o) | bolqarlaşsaydı |
| (biz) | bolqarlaşsaq | (biz) | bolqarlaşsaydıq |
| (siz) | bolqarlaşsanız | (siz) | bolqarlaşsaydınız |
| (onlar) | bolqarlaşsalar | (onlar) | bolqarlaşsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | bolqarlaşam | ||
| (sən) | bolqarlaşasan | ||
| (o) | bolqarlaşa | ||
| (biz) | bolqarlaşaq | ||
| (siz) | bolqarlaşasınız | ||
| (onlar) | bolqarlaşalar | ||
Hortatif
| (mən) | bolqarlaşasıyam | ||
| (sən) | bolqarlaşasısan | ||
| (o) | bolqarlaşası | ||
| (biz) | bolqarlaşasıyıq | ||
| (siz) | bolqarlaşasısınız | ||
| (onlar) | bolqarlaşasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bolqarlaşmalıyam | (mən) | bolqarlaşmalıydım |
| (sən) | bolqarlaşmalısan | (sən) | bolqarlaşmalıydın |
| (o) | bolqarlaşmalı | (o) | bolqarlaşmalıydı |
| (biz) | bolqarlaşmalıyıq | (biz) | bolqarlaşmalıydıq |
| (siz) | bolqarlaşmalısınız | (siz) | bolqarlaşmalıydınız |
| (onlar) | bolqarlaşmalılar | (onlar) | bolqarlaşmalıydılar |
Impératif
| (mən) | bolqarlaşım | ||
| (sən) | bolqarlaş | ||
| (o) | bolqarlaşsın | ||
| (biz) | bolqarlaşaq | ||
| (siz) | bolqarlaşın | ||
| (onlar) | bolqarlaşsınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| bolqarlaşmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| bolqarlaşmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| bolqarlaşmayan | bolqarlaşmamış | (mənim) | bolqarlaşmadığım |
| (sənin) | bolqarlaşmadığın | ||
| (onun) | bolqarlaşmadığı | ||
| (bizim) | bolqarlaşmadığımız | ||
| (sizin) | bolqarlaşmadığınız | ||
| (onların) | bolqarlaşmadığı ou bolqarlaşmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bolqarlaşmıram | (mən) | bolqarlaşmamışam |
| (sən) | bolqarlaşmırsan | (sən) | bolqarlaşmamışsan |
| (o) | bolqarlaşmır | (o) | bolqarlaşmamış |
| (biz) | bolqarlaşmırıq | (biz) | bolqarlaşmamışıq |
| (siz) | bolqarlaşmırsınız | (siz) | bolqarlaşmamışsınız |
| (onlar) | bolqarlaşmırlar | (onlar) | bolqarlaşmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | bolqarlaşmadım | (mən) | bolqarlaşmamışdım |
| (sən) | bolqarlaşmadın | (sən) | bolqarlaşmamışdın |
| (o) | bolqarlaşmadı | (o) | bolqarlaşmamışdı |
| (biz) | bolqarlaşmadıq | (biz) | bolqarlaşmamışdıq |
| (siz) | bolqarlaşmadınız | (siz) | bolqarlaşmamışdınız |
| (onlar) | bolqarlaşmadılar | (onlar) | bolqarlaşmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | bolqarlaşmırdım | ||
| (sən) | bolqarlaşmırdın | ||
| (o) | bolqarlaşmırdı | ||
| (biz) | bolqarlaşmırdıq | ||
| (siz) | bolqarlaşmırdınız | ||
| (onlar) | bolqarlaşmırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | bolqarlaşmayacağam | (mən) | bolqarlaşmaram |
| (sən) | bolqarlaşmayacaqsan | (sən) | bolqarlaşmarsan |
| (o) | bolqarlaşmayacaq | (o) | bolqarlaşmaz |
| (biz) | bolqarlaşmayacağıq | (biz) | bolqarlaşmarıq |
| (siz) | bolqarlaşmayacaqsınız | (siz) | bolqarlaşmarsınız |
| (onlar) | bolqarlaşmayacaqlar | (onlar) | bolqarlaşmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | bolqarlaşmayacaqdım | (mən) | bolqarlaşmazdım |
| (sən) | bolqarlaşmayacaqdın | (sən) | bolqarlaşmazdın |
| (o) | bolqarlaşmayacaqdı | (o) | bolqarlaşmazdı |
| (biz) | bolqarlaşmayacaqdıq | (biz) | bolqarlaşmazdıq |
| (siz) | bolqarlaşmayacaqdınız | (siz) | bolqarlaşmazdınız |
| (onlar) | bolqarlaşmayacaqdılar | (onlar) | bolqarlaşmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bolqarlaşmasam | (mən) | bolqarlaşmasaydım |
| (sən) | bolqarlaşmasan | (sən) | bolqarlaşmasaydın |
| (o) | bolqarlaşmasa | (o) | bolqarlaşmasaydı |
| (biz) | bolqarlaşmasaq | (biz) | bolqarlaşmasaydıq |
| (siz) | bolqarlaşmasanız | (siz) | bolqarlaşmasaydınız |
| (onlar) | bolqarlaşmasalar | (onlar) | bolqarlaşmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | bolqarlaşmayam | ||
| (sən) | bolqarlaşmayasan | ||
| (o) | bolqarlaşmaya | ||
| (biz) | bolqarlaşmayaq | ||
| (siz) | bolqarlaşmayasınız | ||
| (onlar) | bolqarlaşmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | bolqarlaşmayasıyam | ||
| (sən) | bolqarlaşmayasısan | ||
| (o) | bolqarlaşmayası | ||
| (biz) | bolqarlaşmayasıyıq | ||
| (siz) | bolqarlaşmayasısınız | ||
| (onlar) | bolqarlaşmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | bolqarlaşmamalıyam | (mən) | bolqarlaşmamalıydım |
| (sən) | bolqarlaşmamalısan | (sən) | bolqarlaşmamalıydın |
| (o) | bolqarlaşmamalı | (o) | bolqarlaşmamalıydı |
| (biz) | bolqarlaşmamalıyıq | (biz) | bolqarlaşmamalıydıq |
| (siz) | bolqarlaşmamalısınız | (siz) | bolqarlaşmamalıydınız |
| (onlar) | bolqarlaşmamalılar | (onlar) | bolqarlaşmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | bolqarlaşmayım | ||
| (sən) | bolqarlaşma | ||
| (o) | bolqarlaşmasın | ||
| (biz) | bolqarlaşmayaq | ||
| (siz) | bolqarlaşmayın | ||
| (onlar) | bolqarlaşmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.