< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/buraxmaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| buraxmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| buraxıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| buraxan | buraxmış | (mənim) | buraxdığım |
| (sənin) | buraxdığın | ||
| (onun) | buraxdığı | ||
| (bizim) | buraxdığımız | ||
| (sizin) | buraxdığınız | ||
| (onların) | buraxdığı ou buraxdıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | buraxıram | (mən) | buraxmışam |
| (sən) | buraxırsan | (sən) | buraxmışsan |
| (o) | buraxır | (o) | buraxmış |
| (biz) | buraxırıq | (biz) | buraxmışıq |
| (siz) | buraxırsınız | (siz) | buraxmışsınız |
| (onlar) | buraxırlar | (onlar) | buraxmışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | buraxdım | (mən) | buraxmışdım |
| (sən) | buraxdın | (sən) | buraxmışdın |
| (o) | buraxdı | (o) | buraxmışdı |
| (biz) | buraxdıq | (biz) | buraxmışdıq |
| (siz) | buraxdınız | (siz) | buraxmışdınız |
| (onlar) | buraxdılar | (onlar) | buraxmışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | buraxırdım | ||
| (sən) | buraxırdın | ||
| (o) | buraxırdı | ||
| (biz) | buraxırdıq | ||
| (siz) | buraxırdınız | ||
| (onlar) | buraxırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | buraxacağam | (mən) | buraxaram |
| (sən) | buraxacaqsan | (sən) | buraxarsan |
| (o) | buraxacaq | (o) | buraxar |
| (biz) | buraxacağıq | (biz) | buraxarıq |
| (siz) | buraxacaqsınız | (siz) | buraxarsınız |
| (onlar) | buraxacaqlar | (onlar) | buraxarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | buraxacaqdım | (mən) | buraxardım |
| (sən) | buraxacaqdın | (sən) | buraxardın |
| (o) | buraxacaqdı | (o) | buraxardı |
| (biz) | buraxacaqdıq | (biz) | buraxardıq |
| (siz) | buraxacaqdınız | (siz) | buraxardınız |
| (onlar) | buraxacaqdılar | (onlar) | buraxardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | buraxsam | (mən) | buraxsaydım |
| (sən) | buraxsan | (sən) | buraxsaydın |
| (o) | buraxsa | (o) | buraxsaydı |
| (biz) | buraxsaq | (biz) | buraxsaydıq |
| (siz) | buraxsanız | (siz) | buraxsaydınız |
| (onlar) | buraxsalar | (onlar) | buraxsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | buraxam | ||
| (sən) | buraxasan | ||
| (o) | buraxa | ||
| (biz) | buraxaq | ||
| (siz) | buraxasınız | ||
| (onlar) | buraxalar | ||
Hortatif
| (mən) | buraxasıyam | ||
| (sən) | buraxasısan | ||
| (o) | buraxası | ||
| (biz) | buraxasıyıq | ||
| (siz) | buraxasısınız | ||
| (onlar) | buraxasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | buraxmalıyam | (mən) | buraxmalıydım |
| (sən) | buraxmalısan | (sən) | buraxmalıydın |
| (o) | buraxmalı | (o) | buraxmalıydı |
| (biz) | buraxmalıyıq | (biz) | buraxmalıydıq |
| (siz) | buraxmalısınız | (siz) | buraxmalıydınız |
| (onlar) | buraxmalılar | (onlar) | buraxmalıydılar |
Impératif
| (mən) | buraxım | ||
| (sən) | burax | ||
| (o) | buraxsın | ||
| (biz) | buraxaq | ||
| (siz) | buraxın | ||
| (onlar) | buraxsınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| buraxmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| buraxmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| buraxmayan | buraxmamış | (mənim) | buraxmadığım |
| (sənin) | buraxmadığın | ||
| (onun) | buraxmadığı | ||
| (bizim) | buraxmadığımız | ||
| (sizin) | buraxmadığınız | ||
| (onların) | buraxmadığı ou buraxmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | buraxmıram | (mən) | buraxmamışam |
| (sən) | buraxmırsan | (sən) | buraxmamışsan |
| (o) | buraxmır | (o) | buraxmamış |
| (biz) | buraxmırıq | (biz) | buraxmamışıq |
| (siz) | buraxmırsınız | (siz) | buraxmamışsınız |
| (onlar) | buraxmırlar | (onlar) | buraxmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | buraxmadım | (mən) | buraxmamışdım |
| (sən) | buraxmadın | (sən) | buraxmamışdın |
| (o) | buraxmadı | (o) | buraxmamışdı |
| (biz) | buraxmadıq | (biz) | buraxmamışdıq |
| (siz) | buraxmadınız | (siz) | buraxmamışdınız |
| (onlar) | buraxmadılar | (onlar) | buraxmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | buraxmırdım | ||
| (sən) | buraxmırdın | ||
| (o) | buraxmırdı | ||
| (biz) | buraxmırdıq | ||
| (siz) | buraxmırdınız | ||
| (onlar) | buraxmırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | buraxmayacağam | (mən) | buraxmaram |
| (sən) | buraxmayacaqsan | (sən) | buraxmarsan |
| (o) | buraxmayacaq | (o) | buraxmaz |
| (biz) | buraxmayacağıq | (biz) | buraxmarıq |
| (siz) | buraxmayacaqsınız | (siz) | buraxmarsınız |
| (onlar) | buraxmayacaqlar | (onlar) | buraxmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | buraxmayacaqdım | (mən) | buraxmazdım |
| (sən) | buraxmayacaqdın | (sən) | buraxmazdın |
| (o) | buraxmayacaqdı | (o) | buraxmazdı |
| (biz) | buraxmayacaqdıq | (biz) | buraxmazdıq |
| (siz) | buraxmayacaqdınız | (siz) | buraxmazdınız |
| (onlar) | buraxmayacaqdılar | (onlar) | buraxmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | buraxmasam | (mən) | buraxmasaydım |
| (sən) | buraxmasan | (sən) | buraxmasaydın |
| (o) | buraxmasa | (o) | buraxmasaydı |
| (biz) | buraxmasaq | (biz) | buraxmasaydıq |
| (siz) | buraxmasanız | (siz) | buraxmasaydınız |
| (onlar) | buraxmasalar | (onlar) | buraxmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | buraxmayam | ||
| (sən) | buraxmayasan | ||
| (o) | buraxmaya | ||
| (biz) | buraxmayaq | ||
| (siz) | buraxmayasınız | ||
| (onlar) | buraxmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | buraxmayasıyam | ||
| (sən) | buraxmayasısan | ||
| (o) | buraxmayası | ||
| (biz) | buraxmayasıyıq | ||
| (siz) | buraxmayasısınız | ||
| (onlar) | buraxmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | buraxmamalıyam | (mən) | buraxmamalıydım |
| (sən) | buraxmamalısan | (sən) | buraxmamalıydın |
| (o) | buraxmamalı | (o) | buraxmamalıydı |
| (biz) | buraxmamalıyıq | (biz) | buraxmamalıydıq |
| (siz) | buraxmamalısınız | (siz) | buraxmamalıydınız |
| (onlar) | buraxmamalılar | (onlar) | buraxmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | buraxmayım | ||
| (sən) | buraxma | ||
| (o) | buraxmasın | ||
| (biz) | buraxmayaq | ||
| (siz) | buraxmayın | ||
| (onlar) | buraxmasınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| buraxılmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| buraxılıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| buraxılan | buraxılmış | (mənim) | buraxıldığım |
| (sənin) | buraxıldığın | ||
| (onun) | buraxıldığı | ||
| (bizim) | buraxıldığımız | ||
| (sizin) | buraxıldığınız | ||
| (onların) | buraxıldığı ou buraxıldıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | buraxılıram | (mən) | buraxılmışam |
| (sən) | buraxılırsan | (sən) | buraxılmışsan |
| (o) | buraxılır | (o) | buraxılmış |
| (biz) | buraxılırıq | (biz) | buraxılmışıq |
| (siz) | buraxılırsınız | (siz) | buraxılmışsınız |
| (onlar) | buraxılırlar | (onlar) | buraxılmışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | buraxıldım | (mən) | buraxılmışdım |
| (sən) | buraxıldın | (sən) | buraxılmışdın |
| (o) | buraxıldı | (o) | buraxılmışdı |
| (biz) | buraxıldıq | (biz) | buraxılmışdıq |
| (siz) | buraxıldınız | (siz) | buraxılmışdınız |
| (onlar) | buraxıldılar | (onlar) | buraxılmışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | buraxılırdım | ||
| (sən) | buraxılırdın | ||
| (o) | buraxılırdı | ||
| (biz) | buraxılırdıq | ||
| (siz) | buraxılırdınız | ||
| (onlar) | buraxılırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | buraxılacağam | (mən) | buraxılaram |
| (sən) | buraxılacaqsan | (sən) | buraxılarsan |
| (o) | buraxılacaq | (o) | buraxılar |
| (biz) | buraxılacağıq | (biz) | buraxılarıq |
| (siz) | buraxılacaqsınız | (siz) | buraxılarsınız |
| (onlar) | buraxılacaqlar | (onlar) | buraxılarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | buraxılacaqdım | (mən) | buraxılardım |
| (sən) | buraxılacaqdın | (sən) | buraxılardın |
| (o) | buraxılacaqdı | (o) | buraxılardı |
| (biz) | buraxılacaqdıq | (biz) | buraxılardıq |
| (siz) | buraxılacaqdınız | (siz) | buraxılardınız |
| (onlar) | buraxılacaqdılar | (onlar) | buraxılardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | buraxılsam | (mən) | buraxılsaydım |
| (sən) | buraxılsan | (sən) | buraxılsaydın |
| (o) | buraxılsa | (o) | buraxılsaydı |
| (biz) | buraxılsaq | (biz) | buraxılsaydıq |
| (siz) | buraxılsanız | (siz) | buraxılsaydınız |
| (onlar) | buraxılsalar | (onlar) | buraxılsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | buraxılam | ||
| (sən) | buraxılasan | ||
| (o) | buraxıla | ||
| (biz) | buraxılaq | ||
| (siz) | buraxılasınız | ||
| (onlar) | buraxılalar | ||
Hortatif
| (mən) | buraxılasıyam | ||
| (sən) | buraxılasısan | ||
| (o) | buraxılası | ||
| (biz) | buraxılasıyıq | ||
| (siz) | buraxılasısınız | ||
| (onlar) | buraxılasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | buraxılmalıyam | (mən) | buraxılmalıydım |
| (sən) | buraxılmalısan | (sən) | buraxılmalıydın |
| (o) | buraxılmalı | (o) | buraxılmalıydı |
| (biz) | buraxılmalıyıq | (biz) | buraxılmalıydıq |
| (siz) | buraxılmalısınız | (siz) | buraxılmalıydınız |
| (onlar) | buraxılmalılar | (onlar) | buraxılmalıydılar |
Impératif
| (mən) | buraxılım | ||
| (sən) | buraxıl | ||
| (o) | buraxılsın | ||
| (biz) | buraxılaq | ||
| (siz) | buraxılın | ||
| (onlar) | buraxılsınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| buraxılmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| buraxılmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| buraxılmayan | buraxılmamış | (mənim) | buraxılmadığım |
| (sənin) | buraxılmadığın | ||
| (onun) | buraxılmadığı | ||
| (bizim) | buraxılmadığımız | ||
| (sizin) | buraxılmadığınız | ||
| (onların) | buraxılmadığı ou buraxılmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | buraxılmıram | (mən) | buraxılmamışam |
| (sən) | buraxılmırsan | (sən) | buraxılmamışsan |
| (o) | buraxılmır | (o) | buraxılmamış |
| (biz) | buraxılmırıq | (biz) | buraxılmamışıq |
| (siz) | buraxılmırsınız | (siz) | buraxılmamışsınız |
| (onlar) | buraxılmırlar | (onlar) | buraxılmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | buraxılmadım | (mən) | buraxılmamışdım |
| (sən) | buraxılmadın | (sən) | buraxılmamışdın |
| (o) | buraxılmadı | (o) | buraxılmamışdı |
| (biz) | buraxılmadıq | (biz) | buraxılmamışdıq |
| (siz) | buraxılmadınız | (siz) | buraxılmamışdınız |
| (onlar) | buraxılmadılar | (onlar) | buraxılmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | buraxılmırdım | ||
| (sən) | buraxılmırdın | ||
| (o) | buraxılmırdı | ||
| (biz) | buraxılmırdıq | ||
| (siz) | buraxılmırdınız | ||
| (onlar) | buraxılmırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | buraxılmayacağam | (mən) | buraxılmaram |
| (sən) | buraxılmayacaqsan | (sən) | buraxılmarsan |
| (o) | buraxılmayacaq | (o) | buraxılmaz |
| (biz) | buraxılmayacağıq | (biz) | buraxılmarıq |
| (siz) | buraxılmayacaqsınız | (siz) | buraxılmarsınız |
| (onlar) | buraxılmayacaqlar | (onlar) | buraxılmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | buraxılmayacaqdım | (mən) | buraxılmazdım |
| (sən) | buraxılmayacaqdın | (sən) | buraxılmazdın |
| (o) | buraxılmayacaqdı | (o) | buraxılmazdı |
| (biz) | buraxılmayacaqdıq | (biz) | buraxılmazdıq |
| (siz) | buraxılmayacaqdınız | (siz) | buraxılmazdınız |
| (onlar) | buraxılmayacaqdılar | (onlar) | buraxılmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | buraxılmasam | (mən) | buraxılmasaydım |
| (sən) | buraxılmasan | (sən) | buraxılmasaydın |
| (o) | buraxılmasa | (o) | buraxılmasaydı |
| (biz) | buraxılmasaq | (biz) | buraxılmasaydıq |
| (siz) | buraxılmasanız | (siz) | buraxılmasaydınız |
| (onlar) | buraxılmasalar | (onlar) | buraxılmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | buraxılmayam | ||
| (sən) | buraxılmayasan | ||
| (o) | buraxılmaya | ||
| (biz) | buraxılmayaq | ||
| (siz) | buraxılmayasınız | ||
| (onlar) | buraxılmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | buraxılmayasıyam | ||
| (sən) | buraxılmayasısan | ||
| (o) | buraxılmayası | ||
| (biz) | buraxılmayasıyıq | ||
| (siz) | buraxılmayasısınız | ||
| (onlar) | buraxılmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | buraxılmamalıyam | (mən) | buraxılmamalıydım |
| (sən) | buraxılmamalısan | (sən) | buraxılmamalıydın |
| (o) | buraxılmamalı | (o) | buraxılmamalıydı |
| (biz) | buraxılmamalıyıq | (biz) | buraxılmamalıydıq |
| (siz) | buraxılmamalısınız | (siz) | buraxılmamalıydınız |
| (onlar) | buraxılmamalılar | (onlar) | buraxılmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | buraxılmayım | ||
| (sən) | buraxılma | ||
| (o) | buraxılmasın | ||
| (biz) | buraxılmayaq | ||
| (siz) | buraxılmayın | ||
| (onlar) | buraxılmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.