< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/döymək
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| döymək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| döyüb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| döyən | döymüş | (mənim) | döydüyüm |
| (sənin) | döydüyün | ||
| (onun) | döydüyü | ||
| (bizim) | döydüyümüz | ||
| (sizin) | döydüyünüz | ||
| (onların) | döydüyü ou döydükləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | döyürəm | (mən) | döymüşəm |
| (sən) | döyürsən | (sən) | döymüşsən |
| (o) | döyür | (o) | döymüş |
| (biz) | döyürük | (biz) | döymüşük |
| (siz) | döyürsünüz | (siz) | döymüşsünüz |
| (onlar) | döyürlər | (onlar) | döymüşlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | döydüm | (mən) | döymüşdüm |
| (sən) | döydün | (sən) | döymüşdün |
| (o) | döydü | (o) | döymüşdü |
| (biz) | döydük | (biz) | döymüşdük |
| (siz) | döydünüz | (siz) | döymüşdünüz |
| (onlar) | döydülər | (onlar) | döymüşdülər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | döyürdüm | ||
| (sən) | döyürdün | ||
| (o) | döyürdü | ||
| (biz) | döyürdük | ||
| (siz) | döyürdünüz | ||
| (onlar) | döyürdülər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | döyəcəyəm | (mən) | döyərəm |
| (sən) | döyəcəksən | (sən) | döyərsən |
| (o) | döyəcək | (o) | döyər |
| (biz) | döyəcəyik | (biz) | döyərik |
| (siz) | döyəcəksiniz | (siz) | döyərsiniz |
| (onlar) | döyəcəklər | (onlar) | döyərlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | döyəcəkdim | (mən) | döyərdim |
| (sən) | döyəcəkdin | (sən) | döyərdin |
| (o) | döyəcəkdi | (o) | döyərdi |
| (biz) | döyəcəkdik | (biz) | döyərdik |
| (siz) | döyəcəkdiniz | (siz) | döyərdiniz |
| (onlar) | döyəcəkdilər | (onlar) | döyərdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | döysəm | (mən) | döysəydim |
| (sən) | döysən | (sən) | döysəydin |
| (o) | döysə | (o) | döysəydi |
| (biz) | döysək | (biz) | döysəydik |
| (siz) | döysəniz | (siz) | döysəydiniz |
| (onlar) | döysələr | (onlar) | döysəydilər |
Subjonctif
| (mən) | döyəm | ||
| (sən) | döyəsən | ||
| (o) | döyə | ||
| (biz) | döyək | ||
| (siz) | döyəsiniz | ||
| (onlar) | döyələr | ||
Hortatif
| (mən) | döyəsiyəm | ||
| (sən) | döyəsisən | ||
| (o) | döyəsi | ||
| (biz) | döyəsiyik | ||
| (siz) | döyəsisiniz | ||
| (onlar) | döyəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | döyməliyəm | (mən) | döyməliydim |
| (sən) | döyməlisən | (sən) | döyməliydin |
| (o) | döyməli | (o) | döyməliydi |
| (biz) | döyməliyik | (biz) | döyməliydik |
| (siz) | döyməlisiniz | (siz) | döyməliydiniz |
| (onlar) | döyməlilər | (onlar) | döyməliydilər |
Impératif
| (mən) | döyüm | ||
| (sən) | döy | ||
| (o) | döysün | ||
| (biz) | döyək | ||
| (siz) | döyün | ||
| (onlar) | döysünlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| döyməmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| döyməyib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| döyməyən | döyməmiş | (mənim) | döymədiyim |
| (sənin) | döymədiyin | ||
| (onun) | döymədiyi | ||
| (bizim) | döymədiyimiz | ||
| (sizin) | döymədiyiniz | ||
| (onların) | döymədiyi ou döymədikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | döymürəm | (mən) | döyməmişəm |
| (sən) | döymürsən | (sən) | döyməmişsən |
| (o) | döymür | (o) | döyməmiş |
| (biz) | döymürük | (biz) | döyməmişik |
| (siz) | döymürsünüz | (siz) | döyməmişsiniz |
| (onlar) | döymürlər | (onlar) | döyməmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | döymədim | (mən) | döyməmişdim |
| (sən) | döymədin | (sən) | döyməmişdin |
| (o) | döymədi | (o) | döyməmişdi |
| (biz) | döymədik | (biz) | döyməmişdik |
| (siz) | döymədiniz | (siz) | döyməmişdiniz |
| (onlar) | döymədilər | (onlar) | döyməmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | döymürdüm | ||
| (sən) | döymürdün | ||
| (o) | döymürdü | ||
| (biz) | döymürdük | ||
| (siz) | döymürdünüz | ||
| (onlar) | döymürdülər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | döyməyəcəyəm | (mən) | döymərəm |
| (sən) | döyməyəcəksən | (sən) | döymərsən |
| (o) | döyməyəcək | (o) | döyməz |
| (biz) | döyməyəcəyik | (biz) | döymərik |
| (siz) | döyməyəcəksiniz | (siz) | döymərsiniz |
| (onlar) | döyməyəcəklər | (onlar) | döyməzlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | döyməyəcəkdim | (mən) | döyməzdim |
| (sən) | döyməyəcəkdin | (sən) | döyməzdin |
| (o) | döyməyəcəkdi | (o) | döyməzdi |
| (biz) | döyməyəcəkdik | (biz) | döyməzdik |
| (siz) | döyməyəcəkdiniz | (siz) | döyməzdiniz |
| (onlar) | döyməyəcəkdilər | (onlar) | döyməzdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | döyməsəm | (mən) | döyməsəydim |
| (sən) | döyməsən | (sən) | döyməsəydin |
| (o) | döyməsə | (o) | döyməsəydi |
| (biz) | döyməsək | (biz) | döyməsəydik |
| (siz) | döyməsəniz | (siz) | döyməsəydiniz |
| (onlar) | döyməsələr | (onlar) | döyməsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | döyməyəm | ||
| (sən) | döyməyəsən | ||
| (o) | döyməyə | ||
| (biz) | döyməyək | ||
| (siz) | döyməyəsiniz | ||
| (onlar) | döyməyələr | ||
Hortatif
| (mən) | döyməyəsiyəm | ||
| (sən) | döyməyəsisən | ||
| (o) | döyməyəsi | ||
| (biz) | döyməyəsiyik | ||
| (siz) | döyməyəsisiniz | ||
| (onlar) | döyməyəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | döyməməliyəm | (mən) | döyməməliydim |
| (sən) | döyməməlisən | (sən) | döyməməliydin |
| (o) | döyməməli | (o) | döyməməliydi |
| (biz) | döyməməliyik | (biz) | döyməməliydik |
| (siz) | döyməməlisiniz | (siz) | döyməməliydiniz |
| (onlar) | döyməməlilər | (onlar) | döyməməliydilər |
Impératif
| (mən) | döyməyim | ||
| (sən) | döymə | ||
| (o) | döyməsin | ||
| (biz) | döyməyək | ||
| (siz) | döyməyin | ||
| (onlar) | döyməsinlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| döyülmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| döyülüb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| döyülən | döyülmüş | (mənim) | döyüldüyüm |
| (sənin) | döyüldüyün | ||
| (onun) | döyüldüyü | ||
| (bizim) | döyüldüyümüz | ||
| (sizin) | döyüldüyünüz | ||
| (onların) | döyüldüyü ou döyüldükləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | döyülürəm | (mən) | döyülmüşəm |
| (sən) | döyülürsən | (sən) | döyülmüşsən |
| (o) | döyülür | (o) | döyülmüş |
| (biz) | döyülürük | (biz) | döyülmüşük |
| (siz) | döyülürsünüz | (siz) | döyülmüşsünüz |
| (onlar) | döyülürlər | (onlar) | döyülmüşlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | döyüldüm | (mən) | döyülmüşdüm |
| (sən) | döyüldün | (sən) | döyülmüşdün |
| (o) | döyüldü | (o) | döyülmüşdü |
| (biz) | döyüldük | (biz) | döyülmüşdük |
| (siz) | döyüldünüz | (siz) | döyülmüşdünüz |
| (onlar) | döyüldülər | (onlar) | döyülmüşdülər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | döyülürdüm | ||
| (sən) | döyülürdün | ||
| (o) | döyülürdü | ||
| (biz) | döyülürdük | ||
| (siz) | döyülürdünüz | ||
| (onlar) | döyülürdülər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | döyüləcəyəm | (mən) | döyülərəm |
| (sən) | döyüləcəksən | (sən) | döyülərsən |
| (o) | döyüləcək | (o) | döyülər |
| (biz) | döyüləcəyik | (biz) | döyülərik |
| (siz) | döyüləcəksiniz | (siz) | döyülərsiniz |
| (onlar) | döyüləcəklər | (onlar) | döyülərlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | döyüləcəkdim | (mən) | döyülərdim |
| (sən) | döyüləcəkdin | (sən) | döyülərdin |
| (o) | döyüləcəkdi | (o) | döyülərdi |
| (biz) | döyüləcəkdik | (biz) | döyülərdik |
| (siz) | döyüləcəkdiniz | (siz) | döyülərdiniz |
| (onlar) | döyüləcəkdilər | (onlar) | döyülərdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | döyülsəm | (mən) | döyülsəydim |
| (sən) | döyülsən | (sən) | döyülsəydin |
| (o) | döyülsə | (o) | döyülsəydi |
| (biz) | döyülsək | (biz) | döyülsəydik |
| (siz) | döyülsəniz | (siz) | döyülsəydiniz |
| (onlar) | döyülsələr | (onlar) | döyülsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | döyüləm | ||
| (sən) | döyüləsən | ||
| (o) | döyülə | ||
| (biz) | döyülək | ||
| (siz) | döyüləsiniz | ||
| (onlar) | döyülələr | ||
Hortatif
| (mən) | döyüləsiyəm | ||
| (sən) | döyüləsisən | ||
| (o) | döyüləsi | ||
| (biz) | döyüləsiyik | ||
| (siz) | döyüləsisiniz | ||
| (onlar) | döyüləsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | döyülməliyəm | (mən) | döyülməliydim |
| (sən) | döyülməlisən | (sən) | döyülməliydin |
| (o) | döyülməli | (o) | döyülməliydi |
| (biz) | döyülməliyik | (biz) | döyülməliydik |
| (siz) | döyülməlisiniz | (siz) | döyülməliydiniz |
| (onlar) | döyülməlilər | (onlar) | döyülməliydilər |
Impératif
| (mən) | döyülüm | ||
| (sən) | döyül | ||
| (o) | döyülsün | ||
| (biz) | döyülək | ||
| (siz) | döyülün | ||
| (onlar) | döyülsünlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| döyyülməmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| döyyülməyib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| döyyülməyən | döyyülməmiş | (mənim) | döyyülmədiyim |
| (sənin) | döyyülmədiyin | ||
| (onun) | döyyülmədiyi | ||
| (bizim) | döyyülmədiyimiz | ||
| (sizin) | döyyülmədiyiniz | ||
| (onların) | döyyülmədiyi ou döyyülmədikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | döyyülmürəm | (mən) | döyyülməmişəm |
| (sən) | döyyülmürsən | (sən) | döyyülməmişsən |
| (o) | döyyülmür | (o) | döyyülməmiş |
| (biz) | döyyülmürük | (biz) | döyyülməmişik |
| (siz) | döyyülmürsünüz | (siz) | döyyülməmişsiniz |
| (onlar) | döyyülmürlər | (onlar) | döyyülməmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | döyyülmədim | (mən) | döyyülməmişdim |
| (sən) | döyyülmədin | (sən) | döyyülməmişdin |
| (o) | döyyülmədi | (o) | döyyülməmişdi |
| (biz) | döyyülmədik | (biz) | döyyülməmişdik |
| (siz) | döyyülmədiniz | (siz) | döyyülməmişdiniz |
| (onlar) | döyyülmədilər | (onlar) | döyyülməmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | döyyülmürdüm | ||
| (sən) | döyyülmürdün | ||
| (o) | döyyülmürdü | ||
| (biz) | döyyülmürdük | ||
| (siz) | döyyülmürdünüz | ||
| (onlar) | döyyülmürdülər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | döyyülməyəcəyəm | (mən) | döyyülmərəm |
| (sən) | döyyülməyəcəksən | (sən) | döyyülmərsən |
| (o) | döyyülməyəcək | (o) | döyyülməz |
| (biz) | döyyülməyəcəyik | (biz) | döyyülmərik |
| (siz) | döyyülməyəcəksiniz | (siz) | döyyülmərsiniz |
| (onlar) | döyyülməyəcəklər | (onlar) | döyyülməzlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | döyyülməyəcəkdim | (mən) | döyyülməzdim |
| (sən) | döyyülməyəcəkdin | (sən) | döyyülməzdin |
| (o) | döyyülməyəcəkdi | (o) | döyyülməzdi |
| (biz) | döyyülməyəcəkdik | (biz) | döyyülməzdik |
| (siz) | döyyülməyəcəkdiniz | (siz) | döyyülməzdiniz |
| (onlar) | döyyülməyəcəkdilər | (onlar) | döyyülməzdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | döyyülməsəm | (mən) | döyyülməsəydim |
| (sən) | döyyülməsən | (sən) | döyyülməsəydin |
| (o) | döyyülməsə | (o) | döyyülməsəydi |
| (biz) | döyyülməsək | (biz) | döyyülməsəydik |
| (siz) | döyyülməsəniz | (siz) | döyyülməsəydiniz |
| (onlar) | döyyülməsələr | (onlar) | döyyülməsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | döyyülməyəm | ||
| (sən) | döyyülməyəsən | ||
| (o) | döyyülməyə | ||
| (biz) | döyyülməyək | ||
| (siz) | döyyülməyəsiniz | ||
| (onlar) | döyyülməyələr | ||
Hortatif
| (mən) | döyyülməyəsiyəm | ||
| (sən) | döyyülməyəsisən | ||
| (o) | döyyülməyəsi | ||
| (biz) | döyyülməyəsiyik | ||
| (siz) | döyyülməyəsisiniz | ||
| (onlar) | döyyülməyəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | döyyülməməliyəm | (mən) | döyyülməməliydim |
| (sən) | döyyülməməlisən | (sən) | döyyülməməliydin |
| (o) | döyyülməməli | (o) | döyyülməməliydi |
| (biz) | döyyülməməliyik | (biz) | döyyülməməliydik |
| (siz) | döyyülməməlisiniz | (siz) | döyyülməməliydiniz |
| (onlar) | döyyülməməlilər | (onlar) | döyyülməməliydilər |
Impératif
| (mən) | döyyülməyim | ||
| (sən) | döyyülmə | ||
| (o) | döyyülməsin | ||
| (biz) | döyyülməyək | ||
| (siz) | döyyülməyin | ||
| (onlar) | döyyülməsinlər | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.