< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/dolmaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| dolmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| dolub | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| dolan | dolmuş | (mənim) | dolduğum |
| (sənin) | dolduğun | ||
| (onun) | dolduğu | ||
| (bizim) | dolduğumuz | ||
| (sizin) | dolduğunuz | ||
| (onların) | dolduğu ou dolduqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | doluram | (mən) | dolmuşam |
| (sən) | dolursan | (sən) | dolmuşsan |
| (o) | dolur | (o) | dolmuş |
| (biz) | doluruq | (biz) | dolmuşuq |
| (siz) | dolursunuz | (siz) | dolmuşsunuz |
| (onlar) | dolurlar | (onlar) | dolmuşlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | doldum | (mən) | dolmuşdum |
| (sən) | doldun | (sən) | dolmuşdun |
| (o) | doldu | (o) | dolmuşdu |
| (biz) | dolduq | (biz) | dolmuşduq |
| (siz) | doldunuz | (siz) | dolmuşdunuz |
| (onlar) | doldular | (onlar) | dolmuşdular |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | dolurdum | ||
| (sən) | dolurdun | ||
| (o) | dolurdu | ||
| (biz) | dolurduq | ||
| (siz) | dolurdunuz | ||
| (onlar) | dolurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | dolacağam | (mən) | dolaram |
| (sən) | dolacaqsan | (sən) | dolarsan |
| (o) | dolacaq | (o) | dolar |
| (biz) | dolacağıq | (biz) | dolarıq |
| (siz) | dolacaqsınız | (siz) | dolarsınız |
| (onlar) | dolacaqlar | (onlar) | dolarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | dolacaqdım | (mən) | dolardım |
| (sən) | dolacaqdın | (sən) | dolardın |
| (o) | dolacaqdı | (o) | dolardı |
| (biz) | dolacaqdıq | (biz) | dolardıq |
| (siz) | dolacaqdınız | (siz) | dolardınız |
| (onlar) | dolacaqdılar | (onlar) | dolardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | dolsam | (mən) | dolsaydım |
| (sən) | dolsan | (sən) | dolsaydın |
| (o) | dolsa | (o) | dolsaydı |
| (biz) | dolsaq | (biz) | dolsaydıq |
| (siz) | dolsanız | (siz) | dolsaydınız |
| (onlar) | dolsalar | (onlar) | dolsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | dolam | ||
| (sən) | dolasan | ||
| (o) | dola | ||
| (biz) | dolaq | ||
| (siz) | dolasınız | ||
| (onlar) | dolalar | ||
Hortatif
| (mən) | dolasıyam | ||
| (sən) | dolasısan | ||
| (o) | dolası | ||
| (biz) | dolasıyıq | ||
| (siz) | dolasısınız | ||
| (onlar) | dolasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | dolmalıyam | (mən) | dolmalıydım |
| (sən) | dolmalısan | (sən) | dolmalıydın |
| (o) | dolmalı | (o) | dolmalıydı |
| (biz) | dolmalıyıq | (biz) | dolmalıydıq |
| (siz) | dolmalısınız | (siz) | dolmalıydınız |
| (onlar) | dolmalılar | (onlar) | dolmalıydılar |
Impératif
| (mən) | dolum | ||
| (sən) | dol | ||
| (o) | dolsun | ||
| (biz) | dolaq | ||
| (siz) | dolun | ||
| (onlar) | dolsunlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| dolmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| dolmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| dolmayan | dolmamış | (mənim) | dolmadığım |
| (sənin) | dolmadığın | ||
| (onun) | dolmadığı | ||
| (bizim) | dolmadığımız | ||
| (sizin) | dolmadığınız | ||
| (onların) | dolmadığı ou dolmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | dolmuram | (mən) | dolmamışam |
| (sən) | dolmursan | (sən) | dolmamışsan |
| (o) | dolmur | (o) | dolmamış |
| (biz) | dolmuruq | (biz) | dolmamışıq |
| (siz) | dolmursunuz | (siz) | dolmamışsınız |
| (onlar) | dolmurlar | (onlar) | dolmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | dolmadım | (mən) | dolmamışdım |
| (sən) | dolmadın | (sən) | dolmamışdın |
| (o) | dolmadı | (o) | dolmamışdı |
| (biz) | dolmadıq | (biz) | dolmamışdıq |
| (siz) | dolmadınız | (siz) | dolmamışdınız |
| (onlar) | dolmadılar | (onlar) | dolmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | dolmurdum | ||
| (sən) | dolmurdun | ||
| (o) | dolmurdu | ||
| (biz) | dolmurduq | ||
| (siz) | dolmurdunuz | ||
| (onlar) | dolmurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | dolmayacağam | (mən) | dolmaram |
| (sən) | dolmayacaqsan | (sən) | dolmarsan |
| (o) | dolmayacaq | (o) | dolmaz |
| (biz) | dolmayacağıq | (biz) | dolmarıq |
| (siz) | dolmayacaqsınız | (siz) | dolmarsınız |
| (onlar) | dolmayacaqlar | (onlar) | dolmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | dolmayacaqdım | (mən) | dolmazdım |
| (sən) | dolmayacaqdın | (sən) | dolmazdın |
| (o) | dolmayacaqdı | (o) | dolmazdı |
| (biz) | dolmayacaqdıq | (biz) | dolmazdıq |
| (siz) | dolmayacaqdınız | (siz) | dolmazdınız |
| (onlar) | dolmayacaqdılar | (onlar) | dolmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | dolmasam | (mən) | dolmasaydım |
| (sən) | dolmasan | (sən) | dolmasaydın |
| (o) | dolmasa | (o) | dolmasaydı |
| (biz) | dolmasaq | (biz) | dolmasaydıq |
| (siz) | dolmasanız | (siz) | dolmasaydınız |
| (onlar) | dolmasalar | (onlar) | dolmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | dolmayam | ||
| (sən) | dolmayasan | ||
| (o) | dolmaya | ||
| (biz) | dolmayaq | ||
| (siz) | dolmayasınız | ||
| (onlar) | dolmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | dolmayasıyam | ||
| (sən) | dolmayasısan | ||
| (o) | dolmayası | ||
| (biz) | dolmayasıyıq | ||
| (siz) | dolmayasısınız | ||
| (onlar) | dolmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | dolmamalıyam | (mən) | dolmamalıydım |
| (sən) | dolmamalısan | (sən) | dolmamalıydın |
| (o) | dolmamalı | (o) | dolmamalıydı |
| (biz) | dolmamalıyıq | (biz) | dolmamalıydıq |
| (siz) | dolmamalısınız | (siz) | dolmamalıydınız |
| (onlar) | dolmamalılar | (onlar) | dolmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | dolmayım | ||
| (sən) | dolma | ||
| (o) | dolmasın | ||
| (biz) | dolmayaq | ||
| (siz) | dolmayın | ||
| (onlar) | dolmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.