< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/donmaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| donmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| donub | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| donan | donmuş | (mənim) | donduğum |
| (sənin) | donduğun | ||
| (onun) | donduğu | ||
| (bizim) | donduğumuz | ||
| (sizin) | donduğunuz | ||
| (onların) | donduğu ou donduqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | donuram | (mən) | donmuşam |
| (sən) | donursan | (sən) | donmuşsan |
| (o) | donur | (o) | donmuş |
| (biz) | donuruq | (biz) | donmuşuq |
| (siz) | donursunuz | (siz) | donmuşsunuz |
| (onlar) | donurlar | (onlar) | donmuşlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | dondum | (mən) | donmuşdum |
| (sən) | dondun | (sən) | donmuşdun |
| (o) | dondu | (o) | donmuşdu |
| (biz) | donduq | (biz) | donmuşduq |
| (siz) | dondunuz | (siz) | donmuşdunuz |
| (onlar) | dondular | (onlar) | donmuşdular |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | donurdum | ||
| (sən) | donurdun | ||
| (o) | donurdu | ||
| (biz) | donurduq | ||
| (siz) | donurdunuz | ||
| (onlar) | donurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | donacağam | (mən) | donaram |
| (sən) | donacaqsan | (sən) | donarsan |
| (o) | donacaq | (o) | donar |
| (biz) | donacağıq | (biz) | donarıq |
| (siz) | donacaqsınız | (siz) | donarsınız |
| (onlar) | donacaqlar | (onlar) | donarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | donacaqdım | (mən) | donardım |
| (sən) | donacaqdın | (sən) | donardın |
| (o) | donacaqdı | (o) | donardı |
| (biz) | donacaqdıq | (biz) | donardıq |
| (siz) | donacaqdınız | (siz) | donardınız |
| (onlar) | donacaqdılar | (onlar) | donardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | donsam | (mən) | donsaydım |
| (sən) | donsan | (sən) | donsaydın |
| (o) | donsa | (o) | donsaydı |
| (biz) | donsaq | (biz) | donsaydıq |
| (siz) | donsanız | (siz) | donsaydınız |
| (onlar) | donsalar | (onlar) | donsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | donam | ||
| (sən) | donasan | ||
| (o) | dona | ||
| (biz) | donaq | ||
| (siz) | donasınız | ||
| (onlar) | donalar | ||
Hortatif
| (mən) | donasıyam | ||
| (sən) | donasısan | ||
| (o) | donası | ||
| (biz) | donasıyıq | ||
| (siz) | donasısınız | ||
| (onlar) | donasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | donmalıyam | (mən) | donmalıydım |
| (sən) | donmalısan | (sən) | donmalıydın |
| (o) | donmalı | (o) | donmalıydı |
| (biz) | donmalıyıq | (biz) | donmalıydıq |
| (siz) | donmalısınız | (siz) | donmalıydınız |
| (onlar) | donmalılar | (onlar) | donmalıydılar |
Impératif
| (mən) | donum | ||
| (sən) | don | ||
| (o) | donsun | ||
| (biz) | donaq | ||
| (siz) | donun | ||
| (onlar) | donsunlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| donmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| donmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| donmayan | donmamış | (mənim) | donmadığım |
| (sənin) | donmadığın | ||
| (onun) | donmadığı | ||
| (bizim) | donmadığımız | ||
| (sizin) | donmadığınız | ||
| (onların) | donmadığı ou donmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | donmuram | (mən) | donmamışam |
| (sən) | donmursan | (sən) | donmamışsan |
| (o) | donmur | (o) | donmamış |
| (biz) | donmuruq | (biz) | donmamışıq |
| (siz) | donmursunuz | (siz) | donmamışsınız |
| (onlar) | donmurlar | (onlar) | donmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | donmadım | (mən) | donmamışdım |
| (sən) | donmadın | (sən) | donmamışdın |
| (o) | donmadı | (o) | donmamışdı |
| (biz) | donmadıq | (biz) | donmamışdıq |
| (siz) | donmadınız | (siz) | donmamışdınız |
| (onlar) | donmadılar | (onlar) | donmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | donmurdum | ||
| (sən) | donmurdun | ||
| (o) | donmurdu | ||
| (biz) | donmurduq | ||
| (siz) | donmurdunuz | ||
| (onlar) | donmurdular | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | donmayacağam | (mən) | donmaram |
| (sən) | donmayacaqsan | (sən) | donmarsan |
| (o) | donmayacaq | (o) | donmaz |
| (biz) | donmayacağıq | (biz) | donmarıq |
| (siz) | donmayacaqsınız | (siz) | donmarsınız |
| (onlar) | donmayacaqlar | (onlar) | donmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | donmayacaqdım | (mən) | donmazdım |
| (sən) | donmayacaqdın | (sən) | donmazdın |
| (o) | donmayacaqdı | (o) | donmazdı |
| (biz) | donmayacaqdıq | (biz) | donmazdıq |
| (siz) | donmayacaqdınız | (siz) | donmazdınız |
| (onlar) | donmayacaqdılar | (onlar) | donmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | donmasam | (mən) | donmasaydım |
| (sən) | donmasan | (sən) | donmasaydın |
| (o) | donmasa | (o) | donmasaydı |
| (biz) | donmasaq | (biz) | donmasaydıq |
| (siz) | donmasanız | (siz) | donmasaydınız |
| (onlar) | donmasalar | (onlar) | donmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | donmayam | ||
| (sən) | donmayasan | ||
| (o) | donmaya | ||
| (biz) | donmayaq | ||
| (siz) | donmayasınız | ||
| (onlar) | donmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | donmayasıyam | ||
| (sən) | donmayasısan | ||
| (o) | donmayası | ||
| (biz) | donmayasıyıq | ||
| (siz) | donmayasısınız | ||
| (onlar) | donmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | donmamalıyam | (mən) | donmamalıydım |
| (sən) | donmamalısan | (sən) | donmamalıydın |
| (o) | donmamalı | (o) | donmamalıydı |
| (biz) | donmamalıyıq | (biz) | donmamalıydıq |
| (siz) | donmamalısınız | (siz) | donmamalıydınız |
| (onlar) | donmamalılar | (onlar) | donmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | donmayım | ||
| (sən) | donma | ||
| (o) | donmasın | ||
| (biz) | donmayaq | ||
| (siz) | donmayın | ||
| (onlar) | donmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.