< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/gülmək
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| gülmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| gülüb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| gülən | gülmüş | (mənim) | güldüyüm |
| (sənin) | güldüyün | ||
| (onun) | güldüyü | ||
| (bizim) | güldüyümüz | ||
| (sizin) | güldüyünüz | ||
| (onların) | güldüyü ou güldükləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | gülürəm | (mən) | gülmüşəm |
| (sən) | gülürsən | (sən) | gülmüşsən |
| (o) | gülür | (o) | gülmüş |
| (biz) | gülürük | (biz) | gülmüşük |
| (siz) | gülürsünüz | (siz) | gülmüşsünüz |
| (onlar) | gülürlər | (onlar) | gülmüşlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | güldüm | (mən) | gülmüşdüm |
| (sən) | güldün | (sən) | gülmüşdün |
| (o) | güldü | (o) | gülmüşdü |
| (biz) | güldük | (biz) | gülmüşdük |
| (siz) | güldünüz | (siz) | gülmüşdünüz |
| (onlar) | güldülər | (onlar) | gülmüşdülər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | gülürdüm | ||
| (sən) | gülürdün | ||
| (o) | gülürdü | ||
| (biz) | gülürdük | ||
| (siz) | gülürdünüz | ||
| (onlar) | gülürdülər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | güləcəyəm | (mən) | gülərəm |
| (sən) | güləcəksən | (sən) | gülərsən |
| (o) | güləcək | (o) | gülər |
| (biz) | güləcəyik | (biz) | gülərik |
| (siz) | güləcəksiniz | (siz) | gülərsiniz |
| (onlar) | güləcəklər | (onlar) | gülərlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | güləcəkdim | (mən) | gülərdim |
| (sən) | güləcəkdin | (sən) | gülərdin |
| (o) | güləcəkdi | (o) | gülərdi |
| (biz) | güləcəkdik | (biz) | gülərdik |
| (siz) | güləcəkdiniz | (siz) | gülərdiniz |
| (onlar) | güləcəkdilər | (onlar) | gülərdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | gülsəm | (mən) | gülsəydim |
| (sən) | gülsən | (sən) | gülsəydin |
| (o) | gülsə | (o) | gülsəydi |
| (biz) | gülsək | (biz) | gülsəydik |
| (siz) | gülsəniz | (siz) | gülsəydiniz |
| (onlar) | gülsələr | (onlar) | gülsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | güləm | ||
| (sən) | güləsən | ||
| (o) | gülə | ||
| (biz) | gülək | ||
| (siz) | güləsiniz | ||
| (onlar) | gülələr | ||
Hortatif
| (mən) | güləsiyəm | ||
| (sən) | güləsisən | ||
| (o) | güləsi | ||
| (biz) | güləsiyik | ||
| (siz) | güləsisiniz | ||
| (onlar) | güləsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | gülməliyəm | (mən) | gülməliydim |
| (sən) | gülməlisən | (sən) | gülməliydin |
| (o) | gülməli | (o) | gülməliydi |
| (biz) | gülməliyik | (biz) | gülməliydik |
| (siz) | gülməlisiniz | (siz) | gülməliydiniz |
| (onlar) | gülməlilər | (onlar) | gülməliydilər |
Impératif
| (mən) | gülüm | ||
| (sən) | gül | ||
| (o) | gülsün | ||
| (biz) | gülək | ||
| (siz) | gülün | ||
| (onlar) | gülsünlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| gülməmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| gülməyib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| gülməyən | gülməmiş | (mənim) | gülmədiyim |
| (sənin) | gülmədiyin | ||
| (onun) | gülmədiyi | ||
| (bizim) | gülmədiyimiz | ||
| (sizin) | gülmədiyiniz | ||
| (onların) | gülmədiyi ou gülmədikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | gülmürəm | (mən) | gülməmişəm |
| (sən) | gülmürsən | (sən) | gülməmişsən |
| (o) | gülmür | (o) | gülməmiş |
| (biz) | gülmürük | (biz) | gülməmişik |
| (siz) | gülmürsünüz | (siz) | gülməmişsiniz |
| (onlar) | gülmürlər | (onlar) | gülməmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | gülmədim | (mən) | gülməmişdim |
| (sən) | gülmədin | (sən) | gülməmişdin |
| (o) | gülmədi | (o) | gülməmişdi |
| (biz) | gülmədik | (biz) | gülməmişdik |
| (siz) | gülmədiniz | (siz) | gülməmişdiniz |
| (onlar) | gülmədilər | (onlar) | gülməmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | gülmürdüm | ||
| (sən) | gülmürdün | ||
| (o) | gülmürdü | ||
| (biz) | gülmürdük | ||
| (siz) | gülmürdünüz | ||
| (onlar) | gülmürdülər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | gülməyəcəyəm | (mən) | gülmərəm |
| (sən) | gülməyəcəksən | (sən) | gülmərsən |
| (o) | gülməyəcək | (o) | gülməz |
| (biz) | gülməyəcəyik | (biz) | gülmərik |
| (siz) | gülməyəcəksiniz | (siz) | gülmərsiniz |
| (onlar) | gülməyəcəklər | (onlar) | gülməzlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | gülməyəcəkdim | (mən) | gülməzdim |
| (sən) | gülməyəcəkdin | (sən) | gülməzdin |
| (o) | gülməyəcəkdi | (o) | gülməzdi |
| (biz) | gülməyəcəkdik | (biz) | gülməzdik |
| (siz) | gülməyəcəkdiniz | (siz) | gülməzdiniz |
| (onlar) | gülməyəcəkdilər | (onlar) | gülməzdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | gülməsəm | (mən) | gülməsəydim |
| (sən) | gülməsən | (sən) | gülməsəydin |
| (o) | gülməsə | (o) | gülməsəydi |
| (biz) | gülməsək | (biz) | gülməsəydik |
| (siz) | gülməsəniz | (siz) | gülməsəydiniz |
| (onlar) | gülməsələr | (onlar) | gülməsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | gülməyəm | ||
| (sən) | gülməyəsən | ||
| (o) | gülməyə | ||
| (biz) | gülməyək | ||
| (siz) | gülməyəsiniz | ||
| (onlar) | gülməyələr | ||
Hortatif
| (mən) | gülməyəsiyəm | ||
| (sən) | gülməyəsisən | ||
| (o) | gülməyəsi | ||
| (biz) | gülməyəsiyik | ||
| (siz) | gülməyəsisiniz | ||
| (onlar) | gülməyəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | gülməməliyəm | (mən) | gülməməliydim |
| (sən) | gülməməlisən | (sən) | gülməməliydin |
| (o) | gülməməli | (o) | gülməməliydi |
| (biz) | gülməməliyik | (biz) | gülməməliydik |
| (siz) | gülməməlisiniz | (siz) | gülməməliydiniz |
| (onlar) | gülməməlilər | (onlar) | gülməməliydilər |
Impératif
| (mən) | gülməyim | ||
| (sən) | gülmə | ||
| (o) | gülməsin | ||
| (biz) | gülməyək | ||
| (siz) | gülməyin | ||
| (onlar) | gülməsinlər | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.