< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/hürmək
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| hürmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| hürüb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| hürən | hürmüş | (mənim) | hürdüyüm |
| (sənin) | hürdüyün | ||
| (onun) | hürdüyü | ||
| (bizim) | hürdüyümüz | ||
| (sizin) | hürdüyünüz | ||
| (onların) | hürdüyü ou hürdükləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | hürürəm | (mən) | hürmüşəm |
| (sən) | hürürsən | (sən) | hürmüşsən |
| (o) | hürür | (o) | hürmüş |
| (biz) | hürürük | (biz) | hürmüşük |
| (siz) | hürürsünüz | (siz) | hürmüşsünüz |
| (onlar) | hürürlər | (onlar) | hürmüşlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | hürdüm | (mən) | hürmüşdüm |
| (sən) | hürdün | (sən) | hürmüşdün |
| (o) | hürdü | (o) | hürmüşdü |
| (biz) | hürdük | (biz) | hürmüşdük |
| (siz) | hürdünüz | (siz) | hürmüşdünüz |
| (onlar) | hürdülər | (onlar) | hürmüşdülər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | hürürdüm | ||
| (sən) | hürürdün | ||
| (o) | hürürdü | ||
| (biz) | hürürdük | ||
| (siz) | hürürdünüz | ||
| (onlar) | hürürdülər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | hürəcəyəm | (mən) | hürərəm |
| (sən) | hürəcəksən | (sən) | hürərsən |
| (o) | hürəcək | (o) | hürər |
| (biz) | hürəcəyik | (biz) | hürərik |
| (siz) | hürəcəksiniz | (siz) | hürərsiniz |
| (onlar) | hürəcəklər | (onlar) | hürərlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | hürəcəkdim | (mən) | hürərdim |
| (sən) | hürəcəkdin | (sən) | hürərdin |
| (o) | hürəcəkdi | (o) | hürərdi |
| (biz) | hürəcəkdik | (biz) | hürərdik |
| (siz) | hürəcəkdiniz | (siz) | hürərdiniz |
| (onlar) | hürəcəkdilər | (onlar) | hürərdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | hürsəm | (mən) | hürsəydim |
| (sən) | hürsən | (sən) | hürsəydin |
| (o) | hürsə | (o) | hürsəydi |
| (biz) | hürsək | (biz) | hürsəydik |
| (siz) | hürsəniz | (siz) | hürsəydiniz |
| (onlar) | hürsələr | (onlar) | hürsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | hürəm | ||
| (sən) | hürəsən | ||
| (o) | hürə | ||
| (biz) | hürək | ||
| (siz) | hürəsiniz | ||
| (onlar) | hürələr | ||
Hortatif
| (mən) | hürəsiyəm | ||
| (sən) | hürəsisən | ||
| (o) | hürəsi | ||
| (biz) | hürəsiyik | ||
| (siz) | hürəsisiniz | ||
| (onlar) | hürəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | hürməliyəm | (mən) | hürməliydim |
| (sən) | hürməlisən | (sən) | hürməliydin |
| (o) | hürməli | (o) | hürməliydi |
| (biz) | hürməliyik | (biz) | hürməliydik |
| (siz) | hürməlisiniz | (siz) | hürməliydiniz |
| (onlar) | hürməlilər | (onlar) | hürməliydilər |
Impératif
| (mən) | hürüm | ||
| (sən) | hür | ||
| (o) | hürsün | ||
| (biz) | hürək | ||
| (siz) | hürün | ||
| (onlar) | hürsünlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| hürməmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| hürməyib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| hürməyən | hürməmiş | (mənim) | hürmədiyim |
| (sənin) | hürmədiyin | ||
| (onun) | hürmədiyi | ||
| (bizim) | hürmədiyimiz | ||
| (sizin) | hürmədiyiniz | ||
| (onların) | hürmədiyi ou hürmədikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | hürmürəm | (mən) | hürməmişəm |
| (sən) | hürmürsən | (sən) | hürməmişsən |
| (o) | hürmür | (o) | hürməmiş |
| (biz) | hürmürük | (biz) | hürməmişik |
| (siz) | hürmürsünüz | (siz) | hürməmişsiniz |
| (onlar) | hürmürlər | (onlar) | hürməmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | hürmədim | (mən) | hürməmişdim |
| (sən) | hürmədin | (sən) | hürməmişdin |
| (o) | hürmədi | (o) | hürməmişdi |
| (biz) | hürmədik | (biz) | hürməmişdik |
| (siz) | hürmədiniz | (siz) | hürməmişdiniz |
| (onlar) | hürmədilər | (onlar) | hürməmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | hürmürdüm | ||
| (sən) | hürmürdün | ||
| (o) | hürmürdü | ||
| (biz) | hürmürdük | ||
| (siz) | hürmürdünüz | ||
| (onlar) | hürmürdülər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | hürməyəcəyəm | (mən) | hürmərəm |
| (sən) | hürməyəcəksən | (sən) | hürmərsən |
| (o) | hürməyəcək | (o) | hürməz |
| (biz) | hürməyəcəyik | (biz) | hürmərik |
| (siz) | hürməyəcəksiniz | (siz) | hürmərsiniz |
| (onlar) | hürməyəcəklər | (onlar) | hürməzlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | hürməyəcəkdim | (mən) | hürməzdim |
| (sən) | hürməyəcəkdin | (sən) | hürməzdin |
| (o) | hürməyəcəkdi | (o) | hürməzdi |
| (biz) | hürməyəcəkdik | (biz) | hürməzdik |
| (siz) | hürməyəcəkdiniz | (siz) | hürməzdiniz |
| (onlar) | hürməyəcəkdilər | (onlar) | hürməzdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | hürməsəm | (mən) | hürməsəydim |
| (sən) | hürməsən | (sən) | hürməsəydin |
| (o) | hürməsə | (o) | hürməsəydi |
| (biz) | hürməsək | (biz) | hürməsəydik |
| (siz) | hürməsəniz | (siz) | hürməsəydiniz |
| (onlar) | hürməsələr | (onlar) | hürməsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | hürməyəm | ||
| (sən) | hürməyəsən | ||
| (o) | hürməyə | ||
| (biz) | hürməyək | ||
| (siz) | hürməyəsiniz | ||
| (onlar) | hürməyələr | ||
Hortatif
| (mən) | hürməyəsiyəm | ||
| (sən) | hürməyəsisən | ||
| (o) | hürməyəsi | ||
| (biz) | hürməyəsiyik | ||
| (siz) | hürməyəsisiniz | ||
| (onlar) | hürməyəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | hürməməliyəm | (mən) | hürməməliydim |
| (sən) | hürməməlisən | (sən) | hürməməliydin |
| (o) | hürməməli | (o) | hürməməliydi |
| (biz) | hürməməliyik | (biz) | hürməməliydik |
| (siz) | hürməməlisiniz | (siz) | hürməməliydiniz |
| (onlar) | hürməməlilər | (onlar) | hürməməliydilər |
Impératif
| (mən) | hürməyim | ||
| (sən) | hürmə | ||
| (o) | hürməsin | ||
| (biz) | hürməyək | ||
| (siz) | hürməyin | ||
| (onlar) | hürməsinlər | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.