< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/qalxmaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| qalxmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| qalxıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| qalxan | qalxmış | (mənim) | qalxdığım |
| (sənin) | qalxdığın | ||
| (onun) | qalxdığı | ||
| (bizim) | qalxdığımız | ||
| (sizin) | qalxdığınız | ||
| (onların) | qalxdığı ou qalxdıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qalxıram | (mən) | qalxmışam |
| (sən) | qalxırsan | (sən) | qalxmışsan |
| (o) | qalxır | (o) | qalxmış |
| (biz) | qalxırıq | (biz) | qalxmışıq |
| (siz) | qalxırsınız | (siz) | qalxmışsınız |
| (onlar) | qalxırlar | (onlar) | qalxmışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | qalxdım | (mən) | qalxmışdım |
| (sən) | qalxdın | (sən) | qalxmışdın |
| (o) | qalxdı | (o) | qalxmışdı |
| (biz) | qalxdıq | (biz) | qalxmışdıq |
| (siz) | qalxdınız | (siz) | qalxmışdınız |
| (onlar) | qalxdılar | (onlar) | qalxmışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | qalxırdım | ||
| (sən) | qalxırdın | ||
| (o) | qalxırdı | ||
| (biz) | qalxırdıq | ||
| (siz) | qalxırdınız | ||
| (onlar) | qalxırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | qalxacağam | (mən) | qalxaram |
| (sən) | qalxacaqsan | (sən) | qalxarsan |
| (o) | qalxacaq | (o) | qalxar |
| (biz) | qalxacağıq | (biz) | qalxarıq |
| (siz) | qalxacaqsınız | (siz) | qalxarsınız |
| (onlar) | qalxacaqlar | (onlar) | qalxarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | qalxacaqdım | (mən) | qalxardım |
| (sən) | qalxacaqdın | (sən) | qalxardın |
| (o) | qalxacaqdı | (o) | qalxardı |
| (biz) | qalxacaqdıq | (biz) | qalxardıq |
| (siz) | qalxacaqdınız | (siz) | qalxardınız |
| (onlar) | qalxacaqdılar | (onlar) | qalxardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qalxsam | (mən) | qalxsaydım |
| (sən) | qalxsan | (sən) | qalxsaydın |
| (o) | qalxsa | (o) | qalxsaydı |
| (biz) | qalxsaq | (biz) | qalxsaydıq |
| (siz) | qalxsanız | (siz) | qalxsaydınız |
| (onlar) | qalxsalar | (onlar) | qalxsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | qalxam | ||
| (sən) | qalxasan | ||
| (o) | qalxa | ||
| (biz) | qalxaq | ||
| (siz) | qalxasınız | ||
| (onlar) | qalxalar | ||
Hortatif
| (mən) | qalxasıyam | ||
| (sən) | qalxasısan | ||
| (o) | qalxası | ||
| (biz) | qalxasıyıq | ||
| (siz) | qalxasısınız | ||
| (onlar) | qalxasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qalxmalıyam | (mən) | qalxmalıydım |
| (sən) | qalxmalısan | (sən) | qalxmalıydın |
| (o) | qalxmalı | (o) | qalxmalıydı |
| (biz) | qalxmalıyıq | (biz) | qalxmalıydıq |
| (siz) | qalxmalısınız | (siz) | qalxmalıydınız |
| (onlar) | qalxmalılar | (onlar) | qalxmalıydılar |
Impératif
| (mən) | qalxım | ||
| (sən) | qalx | ||
| (o) | qalxsın | ||
| (biz) | qalxaq | ||
| (siz) | qalxın | ||
| (onlar) | qalxsınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| qalxmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| qalxmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| qalxmayan | qalxmamış | (mənim) | qalxmadığım |
| (sənin) | qalxmadığın | ||
| (onun) | qalxmadığı | ||
| (bizim) | qalxmadığımız | ||
| (sizin) | qalxmadığınız | ||
| (onların) | qalxmadığı ou qalxmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qalxmıram | (mən) | qalxmamışam |
| (sən) | qalxmırsan | (sən) | qalxmamışsan |
| (o) | qalxmır | (o) | qalxmamış |
| (biz) | qalxmırıq | (biz) | qalxmamışıq |
| (siz) | qalxmırsınız | (siz) | qalxmamışsınız |
| (onlar) | qalxmırlar | (onlar) | qalxmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | qalxmadım | (mən) | qalxmamışdım |
| (sən) | qalxmadın | (sən) | qalxmamışdın |
| (o) | qalxmadı | (o) | qalxmamışdı |
| (biz) | qalxmadıq | (biz) | qalxmamışdıq |
| (siz) | qalxmadınız | (siz) | qalxmamışdınız |
| (onlar) | qalxmadılar | (onlar) | qalxmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | qalxmırdım | ||
| (sən) | qalxmırdın | ||
| (o) | qalxmırdı | ||
| (biz) | qalxmırdıq | ||
| (siz) | qalxmırdınız | ||
| (onlar) | qalxmırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | qalxmayacağam | (mən) | qalxmaram |
| (sən) | qalxmayacaqsan | (sən) | qalxmarsan |
| (o) | qalxmayacaq | (o) | qalxmaz |
| (biz) | qalxmayacağıq | (biz) | qalxmarıq |
| (siz) | qalxmayacaqsınız | (siz) | qalxmarsınız |
| (onlar) | qalxmayacaqlar | (onlar) | qalxmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | qalxmayacaqdım | (mən) | qalxmazdım |
| (sən) | qalxmayacaqdın | (sən) | qalxmazdın |
| (o) | qalxmayacaqdı | (o) | qalxmazdı |
| (biz) | qalxmayacaqdıq | (biz) | qalxmazdıq |
| (siz) | qalxmayacaqdınız | (siz) | qalxmazdınız |
| (onlar) | qalxmayacaqdılar | (onlar) | qalxmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qalxmasam | (mən) | qalxmasaydım |
| (sən) | qalxmasan | (sən) | qalxmasaydın |
| (o) | qalxmasa | (o) | qalxmasaydı |
| (biz) | qalxmasaq | (biz) | qalxmasaydıq |
| (siz) | qalxmasanız | (siz) | qalxmasaydınız |
| (onlar) | qalxmasalar | (onlar) | qalxmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | qalxmayam | ||
| (sən) | qalxmayasan | ||
| (o) | qalxmaya | ||
| (biz) | qalxmayaq | ||
| (siz) | qalxmayasınız | ||
| (onlar) | qalxmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | qalxmayasıyam | ||
| (sən) | qalxmayasısan | ||
| (o) | qalxmayası | ||
| (biz) | qalxmayasıyıq | ||
| (siz) | qalxmayasısınız | ||
| (onlar) | qalxmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | qalxmamalıyam | (mən) | qalxmamalıydım |
| (sən) | qalxmamalısan | (sən) | qalxmamalıydın |
| (o) | qalxmamalı | (o) | qalxmamalıydı |
| (biz) | qalxmamalıyıq | (biz) | qalxmamalıydıq |
| (siz) | qalxmamalısınız | (siz) | qalxmamalıydınız |
| (onlar) | qalxmamalılar | (onlar) | qalxmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | qalxmayım | ||
| (sən) | qalxma | ||
| (o) | qalxmasın | ||
| (biz) | qalxmayaq | ||
| (siz) | qalxmayın | ||
| (onlar) | qalxmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.