< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/ruslaşmaq
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| ruslaşmaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| ruslaşıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| ruslaşan | ruslaşmış | (mənim) | ruslaşdığım |
| (sənin) | ruslaşdığın | ||
| (onun) | ruslaşdığı | ||
| (bizim) | ruslaşdığımız | ||
| (sizin) | ruslaşdığınız | ||
| (onların) | ruslaşdığı ou ruslaşdıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | ruslaşıram | (mən) | ruslaşmışam |
| (sən) | ruslaşırsan | (sən) | ruslaşmışsan |
| (o) | ruslaşır | (o) | ruslaşmış |
| (biz) | ruslaşırıq | (biz) | ruslaşmışıq |
| (siz) | ruslaşırsınız | (siz) | ruslaşmışsınız |
| (onlar) | ruslaşırlar | (onlar) | ruslaşmışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | ruslaşdım | (mən) | ruslaşmışdım |
| (sən) | ruslaşdın | (sən) | ruslaşmışdın |
| (o) | ruslaşdı | (o) | ruslaşmışdı |
| (biz) | ruslaşdıq | (biz) | ruslaşmışdıq |
| (siz) | ruslaşdınız | (siz) | ruslaşmışdınız |
| (onlar) | ruslaşdılar | (onlar) | ruslaşmışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | ruslaşırdım | ||
| (sən) | ruslaşırdın | ||
| (o) | ruslaşırdı | ||
| (biz) | ruslaşırdıq | ||
| (siz) | ruslaşırdınız | ||
| (onlar) | ruslaşırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | ruslaşacağam | (mən) | ruslaşaram |
| (sən) | ruslaşacaqsan | (sən) | ruslaşarsan |
| (o) | ruslaşacaq | (o) | ruslaşar |
| (biz) | ruslaşacağıq | (biz) | ruslaşarıq |
| (siz) | ruslaşacaqsınız | (siz) | ruslaşarsınız |
| (onlar) | ruslaşacaqlar | (onlar) | ruslaşarlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | ruslaşacaqdım | (mən) | ruslaşardım |
| (sən) | ruslaşacaqdın | (sən) | ruslaşardın |
| (o) | ruslaşacaqdı | (o) | ruslaşardı |
| (biz) | ruslaşacaqdıq | (biz) | ruslaşardıq |
| (siz) | ruslaşacaqdınız | (siz) | ruslaşardınız |
| (onlar) | ruslaşacaqdılar | (onlar) | ruslaşardılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | ruslaşsam | (mən) | ruslaşsaydım |
| (sən) | ruslaşsan | (sən) | ruslaşsaydın |
| (o) | ruslaşsa | (o) | ruslaşsaydı |
| (biz) | ruslaşsaq | (biz) | ruslaşsaydıq |
| (siz) | ruslaşsanız | (siz) | ruslaşsaydınız |
| (onlar) | ruslaşsalar | (onlar) | ruslaşsaydılar |
Subjonctif
| (mən) | ruslaşam | ||
| (sən) | ruslaşasan | ||
| (o) | ruslaşa | ||
| (biz) | ruslaşaq | ||
| (siz) | ruslaşasınız | ||
| (onlar) | ruslaşalar | ||
Hortatif
| (mən) | ruslaşasıyam | ||
| (sən) | ruslaşasısan | ||
| (o) | ruslaşası | ||
| (biz) | ruslaşasıyıq | ||
| (siz) | ruslaşasısınız | ||
| (onlar) | ruslaşasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | ruslaşmalıyam | (mən) | ruslaşmalıydım |
| (sən) | ruslaşmalısan | (sən) | ruslaşmalıydın |
| (o) | ruslaşmalı | (o) | ruslaşmalıydı |
| (biz) | ruslaşmalıyıq | (biz) | ruslaşmalıydıq |
| (siz) | ruslaşmalısınız | (siz) | ruslaşmalıydınız |
| (onlar) | ruslaşmalılar | (onlar) | ruslaşmalıydılar |
Impératif
| (mən) | ruslaşım | ||
| (sən) | ruslaş | ||
| (o) | ruslaşsın | ||
| (biz) | ruslaşaq | ||
| (siz) | ruslaşın | ||
| (onlar) | ruslaşsınlar | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| ruslaşmamaq | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| ruslaşmayıb | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| ruslaşmayan | ruslaşmamış | (mənim) | ruslaşmadığım |
| (sənin) | ruslaşmadığın | ||
| (onun) | ruslaşmadığı | ||
| (bizim) | ruslaşmadığımız | ||
| (sizin) | ruslaşmadığınız | ||
| (onların) | ruslaşmadığı ou ruslaşmadıqları | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | ruslaşmıram | (mən) | ruslaşmamışam |
| (sən) | ruslaşmırsan | (sən) | ruslaşmamışsan |
| (o) | ruslaşmır | (o) | ruslaşmamış |
| (biz) | ruslaşmırıq | (biz) | ruslaşmamışıq |
| (siz) | ruslaşmırsınız | (siz) | ruslaşmamışsınız |
| (onlar) | ruslaşmırlar | (onlar) | ruslaşmamışlar |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | ruslaşmadım | (mən) | ruslaşmamışdım |
| (sən) | ruslaşmadın | (sən) | ruslaşmamışdın |
| (o) | ruslaşmadı | (o) | ruslaşmamışdı |
| (biz) | ruslaşmadıq | (biz) | ruslaşmamışdıq |
| (siz) | ruslaşmadınız | (siz) | ruslaşmamışdınız |
| (onlar) | ruslaşmadılar | (onlar) | ruslaşmamışdılar |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | ruslaşmırdım | ||
| (sən) | ruslaşmırdın | ||
| (o) | ruslaşmırdı | ||
| (biz) | ruslaşmırdıq | ||
| (siz) | ruslaşmırdınız | ||
| (onlar) | ruslaşmırdılar | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | ruslaşmayacağam | (mən) | ruslaşmaram |
| (sən) | ruslaşmayacaqsan | (sən) | ruslaşmarsan |
| (o) | ruslaşmayacaq | (o) | ruslaşmaz |
| (biz) | ruslaşmayacağıq | (biz) | ruslaşmarıq |
| (siz) | ruslaşmayacaqsınız | (siz) | ruslaşmarsınız |
| (onlar) | ruslaşmayacaqlar | (onlar) | ruslaşmazlar |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | ruslaşmayacaqdım | (mən) | ruslaşmazdım |
| (sən) | ruslaşmayacaqdın | (sən) | ruslaşmazdın |
| (o) | ruslaşmayacaqdı | (o) | ruslaşmazdı |
| (biz) | ruslaşmayacaqdıq | (biz) | ruslaşmazdıq |
| (siz) | ruslaşmayacaqdınız | (siz) | ruslaşmazdınız |
| (onlar) | ruslaşmayacaqdılar | (onlar) | ruslaşmazdılar |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | ruslaşmasam | (mən) | ruslaşmasaydım |
| (sən) | ruslaşmasan | (sən) | ruslaşmasaydın |
| (o) | ruslaşmasa | (o) | ruslaşmasaydı |
| (biz) | ruslaşmasaq | (biz) | ruslaşmasaydıq |
| (siz) | ruslaşmasanız | (siz) | ruslaşmasaydınız |
| (onlar) | ruslaşmasalar | (onlar) | ruslaşmasaydılar |
Subjonctif
| (mən) | ruslaşmayam | ||
| (sən) | ruslaşmayasan | ||
| (o) | ruslaşmaya | ||
| (biz) | ruslaşmayaq | ||
| (siz) | ruslaşmayasınız | ||
| (onlar) | ruslaşmayalar | ||
Hortatif
| (mən) | ruslaşmayasıyam | ||
| (sən) | ruslaşmayasısan | ||
| (o) | ruslaşmayası | ||
| (biz) | ruslaşmayasıyıq | ||
| (siz) | ruslaşmayasısınız | ||
| (onlar) | ruslaşmayasılar | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | ruslaşmamalıyam | (mən) | ruslaşmamalıydım |
| (sən) | ruslaşmamalısan | (sən) | ruslaşmamalıydın |
| (o) | ruslaşmamalı | (o) | ruslaşmamalıydı |
| (biz) | ruslaşmamalıyıq | (biz) | ruslaşmamalıydıq |
| (siz) | ruslaşmamalısınız | (siz) | ruslaşmamalıydınız |
| (onlar) | ruslaşmamalılar | (onlar) | ruslaşmamalıydılar |
Impératif
| (mən) | ruslaşmayım | ||
| (sən) | ruslaşma | ||
| (o) | ruslaşmasın | ||
| (biz) | ruslaşmayaq | ||
| (siz) | ruslaşmayın | ||
| (onlar) | ruslaşmasınlar | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.