< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/yönəltmək
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| yönəltmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| yönəldib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| yönəldən | yönəltmiş | (mənim) | yönəltdiyim |
| (sənin) | yönəltdiyin | ||
| (onun) | yönəltdiyi | ||
| (bizim) | yönəltdiyimiz | ||
| (sizin) | yönəltdiyiniz | ||
| (onların) | yönəltdiyi ou yönəltdikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yönəldirəm | (mən) | yönəltmişəm |
| (sən) | yönəldirsən | (sən) | yönəltmişsən |
| (o) | yönəldir | (o) | yönəltmiş |
| (biz) | yönəldirik | (biz) | yönəltmişik |
| (siz) | yönəldirsiniz | (siz) | yönəltmişsiniz |
| (onlar) | yönəldirlər | (onlar) | yönəltmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | yönəltdim | (mən) | yönəltmişdim |
| (sən) | yönəltdin | (sən) | yönəltmişdin |
| (o) | yönəltdi | (o) | yönəltmişdi |
| (biz) | yönəltdik | (biz) | yönəltmişdik |
| (siz) | yönəltdiniz | (siz) | yönəltmişdiniz |
| (onlar) | yönəltdilər | (onlar) | yönəltmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | yönəldirdim | ||
| (sən) | yönəldirdin | ||
| (o) | yönəldirdi | ||
| (biz) | yönəldirdik | ||
| (siz) | yönəldirdiniz | ||
| (onlar) | yönəldirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | yönəldəcəyəm | (mən) | yönəldərəm |
| (sən) | yönəldəcəksən | (sən) | yönəldərsən |
| (o) | yönəldəcək | (o) | yönəldər |
| (biz) | yönəldəcəyik | (biz) | yönəldərik |
| (siz) | yönəldəcəksiniz | (siz) | yönəldərsiniz |
| (onlar) | yönəldəcəklər | (onlar) | yönəldərlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | yönəldəcəkdim | (mən) | yönəldərdim |
| (sən) | yönəldəcəkdin | (sən) | yönəldərdin |
| (o) | yönəldəcəkdi | (o) | yönəldərdi |
| (biz) | yönəldəcəkdik | (biz) | yönəldərdik |
| (siz) | yönəldəcəkdiniz | (siz) | yönəldərdiniz |
| (onlar) | yönəldəcəkdilər | (onlar) | yönəldərdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yönəltsəm | (mən) | yönəltsəydim |
| (sən) | yönəltsən | (sən) | yönəltsəydin |
| (o) | yönəltsə | (o) | yönəltsəydi |
| (biz) | yönəltsək | (biz) | yönəltsəydik |
| (siz) | yönəltsəniz | (siz) | yönəltsəydiniz |
| (onlar) | yönəltsələr | (onlar) | yönəltsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | yönəldəm | ||
| (sən) | yönəldəsən | ||
| (o) | yönəldə | ||
| (biz) | yönəldək | ||
| (siz) | yönəldəsiniz | ||
| (onlar) | yönəldələr | ||
Hortatif
| (mən) | yönəldəsiyəm | ||
| (sən) | yönəldəsisən | ||
| (o) | yönəldəsi | ||
| (biz) | yönəldəsiyik | ||
| (siz) | yönəldəsisiniz | ||
| (onlar) | yönəldəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yönəltməliyəm | (mən) | yönəltməliydim |
| (sən) | yönəltməlisən | (sən) | yönəltməliydin |
| (o) | yönəltməli | (o) | yönəltməliydi |
| (biz) | yönəltməliyik | (biz) | yönəltməliydik |
| (siz) | yönəltməlisiniz | (siz) | yönəltməliydiniz |
| (onlar) | yönəltməlilər | (onlar) | yönəltməliydilər |
Impératif
| (mən) | yönəldim | ||
| (sən) | yönəlt | ||
| (o) | yönəltsin | ||
| (biz) | yönəldək | ||
| (siz) | yönəldin | ||
| (onlar) | yönəltsinlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| yönəltməmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| yönəltməyib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| yönəltməyən | yönəltməmiş | (mənim) | yönəltmədiyim |
| (sənin) | yönəltmədiyin | ||
| (onun) | yönəltmədiyi | ||
| (bizim) | yönəltmədiyimiz | ||
| (sizin) | yönəltmədiyiniz | ||
| (onların) | yönəltmədiyi ou yönəltmədikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yönəltmirəm | (mən) | yönəltməmişəm |
| (sən) | yönəltmirsən | (sən) | yönəltməmişsən |
| (o) | yönəltmir | (o) | yönəltməmiş |
| (biz) | yönəltmirik | (biz) | yönəltməmişik |
| (siz) | yönəltmirsiniz | (siz) | yönəltməmişsiniz |
| (onlar) | yönəltmirlər | (onlar) | yönəltməmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | yönəltmədim | (mən) | yönəltməmişdim |
| (sən) | yönəltmədin | (sən) | yönəltməmişdin |
| (o) | yönəltmədi | (o) | yönəltməmişdi |
| (biz) | yönəltmədik | (biz) | yönəltməmişdik |
| (siz) | yönəltmədiniz | (siz) | yönəltməmişdiniz |
| (onlar) | yönəltmədilər | (onlar) | yönəltməmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | yönəltmirdim | ||
| (sən) | yönəltmirdin | ||
| (o) | yönəltmirdi | ||
| (biz) | yönəltmirdik | ||
| (siz) | yönəltmirdiniz | ||
| (onlar) | yönəltmirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | yönəltməyəcəyəm | (mən) | yönəltmərəm |
| (sən) | yönəltməyəcəksən | (sən) | yönəltmərsən |
| (o) | yönəltməyəcək | (o) | yönəltməz |
| (biz) | yönəltməyəcəyik | (biz) | yönəltmərik |
| (siz) | yönəltməyəcəksiniz | (siz) | yönəltmərsiniz |
| (onlar) | yönəltməyəcəklər | (onlar) | yönəltməzlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | yönəltməyəcəkdim | (mən) | yönəltməzdim |
| (sən) | yönəltməyəcəkdin | (sən) | yönəltməzdin |
| (o) | yönəltməyəcəkdi | (o) | yönəltməzdi |
| (biz) | yönəltməyəcəkdik | (biz) | yönəltməzdik |
| (siz) | yönəltməyəcəkdiniz | (siz) | yönəltməzdiniz |
| (onlar) | yönəltməyəcəkdilər | (onlar) | yönəltməzdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yönəltməsəm | (mən) | yönəltməsəydim |
| (sən) | yönəltməsən | (sən) | yönəltməsəydin |
| (o) | yönəltməsə | (o) | yönəltməsəydi |
| (biz) | yönəltməsək | (biz) | yönəltməsəydik |
| (siz) | yönəltməsəniz | (siz) | yönəltməsəydiniz |
| (onlar) | yönəltməsələr | (onlar) | yönəltməsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | yönəltməyəm | ||
| (sən) | yönəltməyəsən | ||
| (o) | yönəltməyə | ||
| (biz) | yönəltməyək | ||
| (siz) | yönəltməyəsiniz | ||
| (onlar) | yönəltməyələr | ||
Hortatif
| (mən) | yönəltməyəsiyəm | ||
| (sən) | yönəltməyəsisən | ||
| (o) | yönəltməyəsi | ||
| (biz) | yönəltməyəsiyik | ||
| (siz) | yönəltməyəsisiniz | ||
| (onlar) | yönəltməyəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yönəltməməliyəm | (mən) | yönəltməməliydim |
| (sən) | yönəltməməlisən | (sən) | yönəltməməliydin |
| (o) | yönəltməməli | (o) | yönəltməməliydi |
| (biz) | yönəltməməliyik | (biz) | yönəltməməliydik |
| (siz) | yönəltməməlisiniz | (siz) | yönəltməməliydiniz |
| (onlar) | yönəltməməlilər | (onlar) | yönəltməməliydilər |
Impératif
| (mən) | yönəltməyim | ||
| (sən) | yönəltmə | ||
| (o) | yönəltməsin | ||
| (biz) | yönəltməyək | ||
| (siz) | yönəltməyin | ||
| (onlar) | yönəltməsinlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| yönəldilmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| yönəldilib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| yönəldilən | yönəldilmiş | (mənim) | yönəldildiyim |
| (sənin) | yönəldildiyin | ||
| (onun) | yönəldildiyi | ||
| (bizim) | yönəldildiyimiz | ||
| (sizin) | yönəldildiyiniz | ||
| (onların) | yönəldildiyi ou yönəldildikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yönəldilirəm | (mən) | yönəldilmişəm |
| (sən) | yönəldilirsən | (sən) | yönəldilmişsən |
| (o) | yönəldilir | (o) | yönəldilmiş |
| (biz) | yönəldilirik | (biz) | yönəldilmişik |
| (siz) | yönəldilirsiniz | (siz) | yönəldilmişsiniz |
| (onlar) | yönəldilirlər | (onlar) | yönəldilmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | yönəldildim | (mən) | yönəldilmişdim |
| (sən) | yönəldildin | (sən) | yönəldilmişdin |
| (o) | yönəldildi | (o) | yönəldilmişdi |
| (biz) | yönəldildik | (biz) | yönəldilmişdik |
| (siz) | yönəldildiniz | (siz) | yönəldilmişdiniz |
| (onlar) | yönəldildilər | (onlar) | yönəldilmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | yönəldilirdim | ||
| (sən) | yönəldilirdin | ||
| (o) | yönəldilirdi | ||
| (biz) | yönəldilirdik | ||
| (siz) | yönəldilirdiniz | ||
| (onlar) | yönəldilirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | yönəldiləcəyəm | (mən) | yönəldilərəm |
| (sən) | yönəldiləcəksən | (sən) | yönəldilərsən |
| (o) | yönəldiləcək | (o) | yönəldilər |
| (biz) | yönəldiləcəyik | (biz) | yönəldilərik |
| (siz) | yönəldiləcəksiniz | (siz) | yönəldilərsiniz |
| (onlar) | yönəldiləcəklər | (onlar) | yönəldilərlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | yönəldiləcəkdim | (mən) | yönəldilərdim |
| (sən) | yönəldiləcəkdin | (sən) | yönəldilərdin |
| (o) | yönəldiləcəkdi | (o) | yönəldilərdi |
| (biz) | yönəldiləcəkdik | (biz) | yönəldilərdik |
| (siz) | yönəldiləcəkdiniz | (siz) | yönəldilərdiniz |
| (onlar) | yönəldiləcəkdilər | (onlar) | yönəldilərdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yönəldilsəm | (mən) | yönəldilsəydim |
| (sən) | yönəldilsən | (sən) | yönəldilsəydin |
| (o) | yönəldilsə | (o) | yönəldilsəydi |
| (biz) | yönəldilsək | (biz) | yönəldilsəydik |
| (siz) | yönəldilsəniz | (siz) | yönəldilsəydiniz |
| (onlar) | yönəldilsələr | (onlar) | yönəldilsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | yönəldiləm | ||
| (sən) | yönəldiləsən | ||
| (o) | yönəldilə | ||
| (biz) | yönəldilək | ||
| (siz) | yönəldiləsiniz | ||
| (onlar) | yönəldilələr | ||
Hortatif
| (mən) | yönəldiləsiyəm | ||
| (sən) | yönəldiləsisən | ||
| (o) | yönəldiləsi | ||
| (biz) | yönəldiləsiyik | ||
| (siz) | yönəldiləsisiniz | ||
| (onlar) | yönəldiləsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yönəldilməliyəm | (mən) | yönəldilməliydim |
| (sən) | yönəldilməlisən | (sən) | yönəldilməliydin |
| (o) | yönəldilməli | (o) | yönəldilməliydi |
| (biz) | yönəldilməliyik | (biz) | yönəldilməliydik |
| (siz) | yönəldilməlisiniz | (siz) | yönəldilməliydiniz |
| (onlar) | yönəldilməlilər | (onlar) | yönəldilməliydilər |
Impératif
| (mən) | yönəldilim | ||
| (sən) | yönəldil | ||
| (o) | yönəldilsin | ||
| (biz) | yönəldilək | ||
| (siz) | yönəldilin | ||
| (onlar) | yönəldilsinlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| yönəldilməmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| yönəldilməyib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| yönəldilməyən | yönəldilməmiş | (mənim) | yönəldilmədiyim |
| (sənin) | yönəldilmədiyin | ||
| (onun) | yönəldilmədiyi | ||
| (bizim) | yönəldilmədiyimiz | ||
| (sizin) | yönəldilmədiyiniz | ||
| (onların) | yönəldilmədiyi ou yönəldilmədikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yönəldilmirəm | (mən) | yönəldilməmişəm |
| (sən) | yönəldilmirsən | (sən) | yönəldilməmişsən |
| (o) | yönəldilmir | (o) | yönəldilməmiş |
| (biz) | yönəldilmirik | (biz) | yönəldilməmişik |
| (siz) | yönəldilmirsiniz | (siz) | yönəldilməmişsiniz |
| (onlar) | yönəldilmirlər | (onlar) | yönəldilməmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | yönəldilmədim | (mən) | yönəldilməmişdim |
| (sən) | yönəldilmədin | (sən) | yönəldilməmişdin |
| (o) | yönəldilmədi | (o) | yönəldilməmişdi |
| (biz) | yönəldilmədik | (biz) | yönəldilməmişdik |
| (siz) | yönəldilmədiniz | (siz) | yönəldilməmişdiniz |
| (onlar) | yönəldilmədilər | (onlar) | yönəldilməmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | yönəldilmirdim | ||
| (sən) | yönəldilmirdin | ||
| (o) | yönəldilmirdi | ||
| (biz) | yönəldilmirdik | ||
| (siz) | yönəldilmirdiniz | ||
| (onlar) | yönəldilmirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | yönəldilməyəcəyəm | (mən) | yönəldilmərəm |
| (sən) | yönəldilməyəcəksən | (sən) | yönəldilmərsən |
| (o) | yönəldilməyəcək | (o) | yönəldilməz |
| (biz) | yönəldilməyəcəyik | (biz) | yönəldilmərik |
| (siz) | yönəldilməyəcəksiniz | (siz) | yönəldilmərsiniz |
| (onlar) | yönəldilməyəcəklər | (onlar) | yönəldilməzlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | yönəldilməyəcəkdim | (mən) | yönəldilməzdim |
| (sən) | yönəldilməyəcəkdin | (sən) | yönəldilməzdin |
| (o) | yönəldilməyəcəkdi | (o) | yönəldilməzdi |
| (biz) | yönəldilməyəcəkdik | (biz) | yönəldilməzdik |
| (siz) | yönəldilməyəcəkdiniz | (siz) | yönəldilməzdiniz |
| (onlar) | yönəldilməyəcəkdilər | (onlar) | yönəldilməzdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yönəldilməsəm | (mən) | yönəldilməsəydim |
| (sən) | yönəldilməsən | (sən) | yönəldilməsəydin |
| (o) | yönəldilməsə | (o) | yönəldilməsəydi |
| (biz) | yönəldilməsək | (biz) | yönəldilməsəydik |
| (siz) | yönəldilməsəniz | (siz) | yönəldilməsəydiniz |
| (onlar) | yönəldilməsələr | (onlar) | yönəldilməsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | yönəldilməyəm | ||
| (sən) | yönəldilməyəsən | ||
| (o) | yönəldilməyə | ||
| (biz) | yönəldilməyək | ||
| (siz) | yönəldilməyəsiniz | ||
| (onlar) | yönəldilməyələr | ||
Hortatif
| (mən) | yönəldilməyəsiyəm | ||
| (sən) | yönəldilməyəsisən | ||
| (o) | yönəldilməyəsi | ||
| (biz) | yönəldilməyəsiyik | ||
| (siz) | yönəldilməyəsisiniz | ||
| (onlar) | yönəldilməyəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yönəldilməməliyəm | (mən) | yönəldilməməliydim |
| (sən) | yönəldilməməlisən | (sən) | yönəldilməməliydin |
| (o) | yönəldilməməli | (o) | yönəldilməməliydi |
| (biz) | yönəldilməməliyik | (biz) | yönəldilməməliydik |
| (siz) | yönəldilməməlisiniz | (siz) | yönəldilməməliydiniz |
| (onlar) | yönəldilməməlilər | (onlar) | yönəldilməməliydilər |
Impératif
| (mən) | yönəldilməyim | ||
| (sən) | yönəldilmə | ||
| (o) | yönəldilməsin | ||
| (biz) | yönəldilməyək | ||
| (siz) | yönəldilməyin | ||
| (onlar) | yönəldilməsinlər | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.