< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/yemək
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| yemək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| yeyib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| yeyən | yemiş | (mənim) | yediyim |
| (sənin) | yediyin | ||
| (onun) | yediyi | ||
| (bizim) | yediyimiz | ||
| (sizin) | yediyiniz | ||
| (onların) | yediyi ou yedikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yeyirəm | (mən) | yemişəm |
| (sən) | yeyirsən | (sən) | yemişsən |
| (o) | yeyir | (o) | yemiş |
| (biz) | yeyirik | (biz) | yemişik |
| (siz) | yeyirsiniz | (siz) | yemişsiniz |
| (onlar) | yeyirlər | (onlar) | yemişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | yedim | (mən) | yemişdim |
| (sən) | yedin | (sən) | yemişdin |
| (o) | yedi | (o) | yemişdi |
| (biz) | yedik | (biz) | yemişdik |
| (siz) | yediniz | (siz) | yemişdiniz |
| (onlar) | yedilər | (onlar) | yemişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | yeyirdim | ||
| (sən) | yeyirdin | ||
| (o) | yeyirdi | ||
| (biz) | yeyirdik | ||
| (siz) | yeyirdiniz | ||
| (onlar) | yeyirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | yeyəcəyəm | (mən) | yeyərəm |
| (sən) | yeyəcəksən | (sən) | yeyərsən |
| (o) | yeyəcək | (o) | yeyər |
| (biz) | yeyəcəyik | (biz) | yeyərik |
| (siz) | yeyəcəksiniz | (siz) | yeyərsiniz |
| (onlar) | yeyəcəklər | (onlar) | yeyərlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | yeyəcəkdim | (mən) | yeyərdim |
| (sən) | yeyəcəkdin | (sən) | yeyərdin |
| (o) | yeyəcəkdi | (o) | yeyərdi |
| (biz) | yeyəcəkdik | (biz) | yeyərdik |
| (siz) | yeyəcəkdiniz | (siz) | yeyərdiniz |
| (onlar) | yeyəcəkdilər | (onlar) | yeyərdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yesəm | (mən) | yesəydim |
| (sən) | yesən | (sən) | yesəydin |
| (o) | yesə | (o) | yesəydi |
| (biz) | yesək | (biz) | yesəydik |
| (siz) | yesəniz | (siz) | yesəydiniz |
| (onlar) | yesələr | (onlar) | yesəydilər |
Subjonctif
| (mən) | yeyəm | ||
| (sən) | yeyəsən | ||
| (o) | yeyə | ||
| (biz) | yeyək | ||
| (siz) | yeyəsiniz | ||
| (onlar) | yeyələr | ||
Hortatif
| (mən) | yeyəsiyəm | ||
| (sən) | yeyəsisən | ||
| (o) | yeyəsi | ||
| (biz) | yeyəsiyik | ||
| (siz) | yeyəsisiniz | ||
| (onlar) | yeyəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yeməliyəm | (mən) | yeməliydim |
| (sən) | yeməlisən | (sən) | yeməliydin |
| (o) | yeməli | (o) | yeməliydi |
| (biz) | yeməliyik | (biz) | yeməliydik |
| (siz) | yeməlisiniz | (siz) | yeməliydiniz |
| (onlar) | yeməlilər | (onlar) | yeməliydilər |
Impératif
| (mən) | yeyim | ||
| (sən) | ye | ||
| (o) | yesin | ||
| (biz) | yeyək | ||
| (siz) | yeyin | ||
| (onlar) | yesinlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| yeməmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| yeməyib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| yeməyən | yeməmiş | (mənim) | yemədiyim |
| (sənin) | yemədiyin | ||
| (onun) | yemədiyi | ||
| (bizim) | yemədiyimiz | ||
| (sizin) | yemədiyiniz | ||
| (onların) | yemədiyi ou yemədikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yemirəm | (mən) | yeməmişəm |
| (sən) | yemirsən | (sən) | yeməmişsən |
| (o) | yemir | (o) | yeməmiş |
| (biz) | yemirik | (biz) | yeməmişik |
| (siz) | yemirsiniz | (siz) | yeməmişsiniz |
| (onlar) | yemirlər | (onlar) | yeməmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | yemədim | (mən) | yeməmişdim |
| (sən) | yemədin | (sən) | yeməmişdin |
| (o) | yemədi | (o) | yeməmişdi |
| (biz) | yemədik | (biz) | yeməmişdik |
| (siz) | yemədiniz | (siz) | yeməmişdiniz |
| (onlar) | yemədilər | (onlar) | yeməmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | yemirdim | ||
| (sən) | yemirdin | ||
| (o) | yemirdi | ||
| (biz) | yemirdik | ||
| (siz) | yemirdiniz | ||
| (onlar) | yemirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | yeməyəcəyəm | (mən) | yemərəm |
| (sən) | yeməyəcəksən | (sən) | yemərsən |
| (o) | yeməyəcək | (o) | yeməz |
| (biz) | yeməyəcəyik | (biz) | yemərik |
| (siz) | yeməyəcəksiniz | (siz) | yemərsiniz |
| (onlar) | yeməyəcəklər | (onlar) | yeməzlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | yeməyəcəkdim | (mən) | yeməzdim |
| (sən) | yeməyəcəkdin | (sən) | yeməzdin |
| (o) | yeməyəcəkdi | (o) | yeməzdi |
| (biz) | yeməyəcəkdik | (biz) | yeməzdik |
| (siz) | yeməyəcəkdiniz | (siz) | yeməzdiniz |
| (onlar) | yeməyəcəkdilər | (onlar) | yeməzdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yeməsəm | (mən) | yeməsəydim |
| (sən) | yeməsən | (sən) | yeməsəydin |
| (o) | yeməsə | (o) | yeməsəydi |
| (biz) | yeməsək | (biz) | yeməsəydik |
| (siz) | yeməsəniz | (siz) | yeməsəydiniz |
| (onlar) | yeməsələr | (onlar) | yeməsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | yeməyəm | ||
| (sən) | yeməyəsən | ||
| (o) | yeməyə | ||
| (biz) | yeməyək | ||
| (siz) | yeməyəsiniz | ||
| (onlar) | yeməyələr | ||
Hortatif
| (mən) | yeməyəsiyəm | ||
| (sən) | yeməyəsisən | ||
| (o) | yeməyəsi | ||
| (biz) | yeməyəsiyik | ||
| (siz) | yeməyəsisiniz | ||
| (onlar) | yeməyəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yeməməliyəm | (mən) | yeməməliydim |
| (sən) | yeməməlisən | (sən) | yeməməliydin |
| (o) | yeməməli | (o) | yeməməliydi |
| (biz) | yeməməliyik | (biz) | yeməməliydik |
| (siz) | yeməməlisiniz | (siz) | yeməməliydiniz |
| (onlar) | yeməməlilər | (onlar) | yeməməliydilər |
Impératif
| (mən) | yeməyim | ||
| (sən) | yemə | ||
| (o) | yeməsin | ||
| (biz) | yeməyək | ||
| (siz) | yeməyin | ||
| (onlar) | yeməsinlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| yeyilmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| yeyilib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| yeyilən | yeyilmiş | (mənim) | yeyildiyim |
| (sənin) | yeyildiyin | ||
| (onun) | yeyildiyi | ||
| (bizim) | yeyildiyimiz | ||
| (sizin) | yeyildiyiniz | ||
| (onların) | yeyildiyi ou yeyildikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yeyilirəm | (mən) | yeyilmişəm |
| (sən) | yeyilirsən | (sən) | yeyilmişsən |
| (o) | yeyilir | (o) | yeyilmiş |
| (biz) | yeyilirik | (biz) | yeyilmişik |
| (siz) | yeyilirsiniz | (siz) | yeyilmişsiniz |
| (onlar) | yeyilirlər | (onlar) | yeyilmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | yeyildim | (mən) | yeyilmişdim |
| (sən) | yeyildin | (sən) | yeyilmişdin |
| (o) | yeyildi | (o) | yeyilmişdi |
| (biz) | yeyildik | (biz) | yeyilmişdik |
| (siz) | yeyildiniz | (siz) | yeyilmişdiniz |
| (onlar) | yeyildilər | (onlar) | yeyilmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | yeyilirdim | ||
| (sən) | yeyilirdin | ||
| (o) | yeyilirdi | ||
| (biz) | yeyilirdik | ||
| (siz) | yeyilirdiniz | ||
| (onlar) | yeyilirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | yeyiləcəyəm | (mən) | yeyilərəm |
| (sən) | yeyiləcəksən | (sən) | yeyilərsən |
| (o) | yeyiləcək | (o) | yeyilər |
| (biz) | yeyiləcəyik | (biz) | yeyilərik |
| (siz) | yeyiləcəksiniz | (siz) | yeyilərsiniz |
| (onlar) | yeyiləcəklər | (onlar) | yeyilərlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | yeyiləcəkdim | (mən) | yeyilərdim |
| (sən) | yeyiləcəkdin | (sən) | yeyilərdin |
| (o) | yeyiləcəkdi | (o) | yeyilərdi |
| (biz) | yeyiləcəkdik | (biz) | yeyilərdik |
| (siz) | yeyiləcəkdiniz | (siz) | yeyilərdiniz |
| (onlar) | yeyiləcəkdilər | (onlar) | yeyilərdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yeyilsəm | (mən) | yeyilsəydim |
| (sən) | yeyilsən | (sən) | yeyilsəydin |
| (o) | yeyilsə | (o) | yeyilsəydi |
| (biz) | yeyilsək | (biz) | yeyilsəydik |
| (siz) | yeyilsəniz | (siz) | yeyilsəydiniz |
| (onlar) | yeyilsələr | (onlar) | yeyilsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | yeyiləm | ||
| (sən) | yeyiləsən | ||
| (o) | yeyilə | ||
| (biz) | yeyilək | ||
| (siz) | yeyiləsiniz | ||
| (onlar) | yeyilələr | ||
Hortatif
| (mən) | yeyiləsiyəm | ||
| (sən) | yeyiləsisən | ||
| (o) | yeyiləsi | ||
| (biz) | yeyiləsiyik | ||
| (siz) | yeyiləsisiniz | ||
| (onlar) | yeyiləsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yeyilməliyəm | (mən) | yeyilməliydim |
| (sən) | yeyilməlisən | (sən) | yeyilməliydin |
| (o) | yeyilməli | (o) | yeyilməliydi |
| (biz) | yeyilməliyik | (biz) | yeyilməliydik |
| (siz) | yeyilməlisiniz | (siz) | yeyilməliydiniz |
| (onlar) | yeyilməlilər | (onlar) | yeyilməliydilər |
Impératif
| (mən) | yeyilim | ||
| (sən) | yeyil | ||
| (o) | yeyilsin | ||
| (biz) | yeyilək | ||
| (siz) | yeyilin | ||
| (onlar) | yeyilsinlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| yeyilməmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| yeyilməyib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| yeyilməyən | yeyilməmiş | (mənim) | yeyilmədiyim |
| (sənin) | yeyilmədiyin | ||
| (onun) | yeyilmədiyi | ||
| (bizim) | yeyilmədiyimiz | ||
| (sizin) | yeyilmədiyiniz | ||
| (onların) | yeyilmədiyi ou yeyilmədikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yeyilmirəm | (mən) | yeyilməmişəm |
| (sən) | yeyilmirsən | (sən) | yeyilməmişsən |
| (o) | yeyilmir | (o) | yeyilməmiş |
| (biz) | yeyilmirik | (biz) | yeyilməmişik |
| (siz) | yeyilmirsiniz | (siz) | yeyilməmişsiniz |
| (onlar) | yeyilmirlər | (onlar) | yeyilməmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | yeyilmədim | (mən) | yeyilməmişdim |
| (sən) | yeyilmədin | (sən) | yeyilməmişdin |
| (o) | yeyilmədi | (o) | yeyilməmişdi |
| (biz) | yeyilmədik | (biz) | yeyilməmişdik |
| (siz) | yeyilmədiniz | (siz) | yeyilməmişdiniz |
| (onlar) | yeyilmədilər | (onlar) | yeyilməmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | yeyilmirdim | ||
| (sən) | yeyilmirdin | ||
| (o) | yeyilmirdi | ||
| (biz) | yeyilmirdik | ||
| (siz) | yeyilmirdiniz | ||
| (onlar) | yeyilmirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | yeyilməyəcəyəm | (mən) | yeyilmərəm |
| (sən) | yeyilməyəcəksən | (sən) | yeyilmərsən |
| (o) | yeyilməyəcək | (o) | yeyilməz |
| (biz) | yeyilməyəcəyik | (biz) | yeyilmərik |
| (siz) | yeyilməyəcəksiniz | (siz) | yeyilmərsiniz |
| (onlar) | yeyilməyəcəklər | (onlar) | yeyilməzlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | yeyilməyəcəkdim | (mən) | yeyilməzdim |
| (sən) | yeyilməyəcəkdin | (sən) | yeyilməzdin |
| (o) | yeyilməyəcəkdi | (o) | yeyilməzdi |
| (biz) | yeyilməyəcəkdik | (biz) | yeyilməzdik |
| (siz) | yeyilməyəcəkdiniz | (siz) | yeyilməzdiniz |
| (onlar) | yeyilməyəcəkdilər | (onlar) | yeyilməzdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yeyilməsəm | (mən) | yeyilməsəydim |
| (sən) | yeyilməsən | (sən) | yeyilməsəydin |
| (o) | yeyilməsə | (o) | yeyilməsəydi |
| (biz) | yeyilməsək | (biz) | yeyilməsəydik |
| (siz) | yeyilməsəniz | (siz) | yeyilməsəydiniz |
| (onlar) | yeyilməsələr | (onlar) | yeyilməsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | yeyilməyəm | ||
| (sən) | yeyilməyəsən | ||
| (o) | yeyilməyə | ||
| (biz) | yeyilməyək | ||
| (siz) | yeyilməyəsiniz | ||
| (onlar) | yeyilməyələr | ||
Hortatif
| (mən) | yeyilməyəsiyəm | ||
| (sən) | yeyilməyəsisən | ||
| (o) | yeyilməyəsi | ||
| (biz) | yeyilməyəsiyik | ||
| (siz) | yeyilməyəsisiniz | ||
| (onlar) | yeyilməyəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yeyilməməliyəm | (mən) | yeyilməməliydim |
| (sən) | yeyilməməlisən | (sən) | yeyilməməliydin |
| (o) | yeyilməməli | (o) | yeyilməməliydi |
| (biz) | yeyilməməliyik | (biz) | yeyilməməliydik |
| (siz) | yeyilməməlisiniz | (siz) | yeyilməməliydiniz |
| (onlar) | yeyilməməlilər | (onlar) | yeyilməməliydilər |
Impératif
| (mən) | yeyilməyim | ||
| (sən) | yeyilmə | ||
| (o) | yeyilməsin | ||
| (biz) | yeyilməyək | ||
| (siz) | yeyilməyin | ||
| (onlar) | yeyilməsinlər | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.