< Conjugaison:azéri
Conjugaison:azéri/yerimək
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| yerimək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| yeriyib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet [1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| yeriyən | yerimiş | (mənim) | yeridiyim |
| (sənin) | yeridiyin | ||
| (onun) | yeridiyi | ||
| (bizim) | yeridiyimiz | ||
| (sizin) | yeridiyiniz | ||
| (onların) | yeridiyi ou yeridikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yeriyirəm | (mən) | yerimişəm |
| (sən) | yeriyirsən | (sən) | yerimişsən |
| (o) | yeriyir | (o) | yerimiş |
| (biz) | yeriyirik | (biz) | yerimişik |
| (siz) | yeriyirsiniz | (siz) | yerimişsiniz |
| (onlar) | yeriyirlər | (onlar) | yerimişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | yeridim | (mən) | yerimişdim |
| (sən) | yeridin | (sən) | yerimişdin |
| (o) | yeridi | (o) | yerimişdi |
| (biz) | yeridik | (biz) | yerimişdik |
| (siz) | yeridiniz | (siz) | yerimişdiniz |
| (onlar) | yeridilər | (onlar) | yerimişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | yeriyirdim | ||
| (sən) | yeriyirdin | ||
| (o) | yeriyirdi | ||
| (biz) | yeriyirdik | ||
| (siz) | yeriyirdiniz | ||
| (onlar) | yeriyirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | yeriyəcəyəm | (mən) | yeriyərəm |
| (sən) | yeriyəcəksən | (sən) | yeriyərsən |
| (o) | yeriyəcək | (o) | yeriyər |
| (biz) | yeriyəcəyik | (biz) | yeriyərik |
| (siz) | yeriyəcəksiniz | (siz) | yeriyərsiniz |
| (onlar) | yeriyəcəklər | (onlar) | yeriyərlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | yeriyəcəkdim | (mən) | yeriyərdim |
| (sən) | yeriyəcəkdin | (sən) | yeriyərdin |
| (o) | yeriyəcəkdi | (o) | yeriyərdi |
| (biz) | yeriyəcəkdik | (biz) | yeriyərdik |
| (siz) | yeriyəcəkdiniz | (siz) | yeriyərdiniz |
| (onlar) | yeriyəcəkdilər | (onlar) | yeriyərdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yerisəm | (mən) | yerisəydim |
| (sən) | yerisən | (sən) | yerisəydin |
| (o) | yerisə | (o) | yerisəydi |
| (biz) | yerisək | (biz) | yerisəydik |
| (siz) | yerisəniz | (siz) | yerisəydiniz |
| (onlar) | yerisələr | (onlar) | yerisəydilər |
Subjonctif
| (mən) | yeriyəm | ||
| (sən) | yeriyəsən | ||
| (o) | yeriyə | ||
| (biz) | yeriyək | ||
| (siz) | yeriyəsiniz | ||
| (onlar) | yeriyələr | ||
Hortatif
| (mən) | yeriyəsiyəm | ||
| (sən) | yeriyəsisən | ||
| (o) | yeriyəsi | ||
| (biz) | yeriyəsiyik | ||
| (siz) | yeriyəsisiniz | ||
| (onlar) | yeriyəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yeriməliyəm | (mən) | yeriməliydim |
| (sən) | yeriməlisən | (sən) | yeriməliydin |
| (o) | yeriməli | (o) | yeriməliydi |
| (biz) | yeriməliyik | (biz) | yeriməliydik |
| (siz) | yeriməlisiniz | (siz) | yeriməliydiniz |
| (onlar) | yeriməlilər | (onlar) | yeriməliydilər |
Impératif
| (mən) | yeriyim | ||
| (sən) | yeri | ||
| (o) | yerisin | ||
| (biz) | yeriyək | ||
| (siz) | yeriyin | ||
| (onlar) | yerisinlər | ||
Infinitif
| Infinitif | |
|---|---|
| yeriməmək | |
Converbe
| Converbe | |
|---|---|
| yeriməyib | |
Participes
| Participe non passé du sujet[1] | Participe passé du sujet[1] | Participe du non-sujet[1] | |
|---|---|---|---|
| yeriməyən | yeriməmiş | (mənim) | yerimədiyim |
| (sənin) | yerimədiyin | ||
| (onun) | yerimədiyi | ||
| (bizim) | yerimədiyimiz | ||
| (sizin) | yerimədiyiniz | ||
| (onların) | yerimədiyi ou yerimədikləri | ||
Indicatif
| Présent simple | Présent parfait | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yerimirəm | (mən) | yeriməmişəm |
| (sən) | yerimirsən | (sən) | yeriməmişsən |
| (o) | yerimir | (o) | yeriməmiş |
| (biz) | yerimirik | (biz) | yeriməmişik |
| (siz) | yerimirsiniz | (siz) | yeriməmişsiniz |
| (onlar) | yerimirlər | (onlar) | yeriməmişlər |
| Passé simple | Passé parfait | ||
| (mən) | yerimədim | (mən) | yeriməmişdim |
| (sən) | yerimədin | (sən) | yeriməmişdin |
| (o) | yerimədi | (o) | yeriməmişdi |
| (biz) | yerimədik | (biz) | yeriməmişdik |
| (siz) | yerimədiniz | (siz) | yeriməmişdiniz |
| (onlar) | yerimədilər | (onlar) | yeriməmişdilər |
| Passé imparfait | |||
| (mən) | yerimirdim | ||
| (sən) | yerimirdin | ||
| (o) | yerimirdi | ||
| (biz) | yerimirdik | ||
| (siz) | yerimirdiniz | ||
| (onlar) | yerimirdilər | ||
| Futur défini | Futur indéfini | ||
| (mən) | yeriməyəcəyəm | (mən) | yerimərəm |
| (sən) | yeriməyəcəksən | (sən) | yerimərsən |
| (o) | yeriməyəcək | (o) | yeriməz |
| (biz) | yeriməyəcəyik | (biz) | yerimərik |
| (siz) | yeriməyəcəksiniz | (siz) | yerimərsiniz |
| (onlar) | yeriməyəcəklər | (onlar) | yeriməzlər |
| Futur du passé défini | Futur du passé indéfini | ||
| (mən) | yeriməyəcəkdim | (mən) | yeriməzdim |
| (sən) | yeriməyəcəkdin | (sən) | yeriməzdin |
| (o) | yeriməyəcəkdi | (o) | yeriməzdi |
| (biz) | yeriməyəcəkdik | (biz) | yeriməzdik |
| (siz) | yeriməyəcəkdiniz | (siz) | yeriməzdiniz |
| (onlar) | yeriməyəcəkdilər | (onlar) | yeriməzdilər |
Conditionnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yeriməsəm | (mən) | yeriməsəydim |
| (sən) | yeriməsən | (sən) | yeriməsəydin |
| (o) | yeriməsə | (o) | yeriməsəydi |
| (biz) | yeriməsək | (biz) | yeriməsəydik |
| (siz) | yeriməsəniz | (siz) | yeriməsəydiniz |
| (onlar) | yeriməsələr | (onlar) | yeriməsəydilər |
Subjonctif
| (mən) | yeriməyəm | ||
| (sən) | yeriməyəsən | ||
| (o) | yeriməyə | ||
| (biz) | yeriməyək | ||
| (siz) | yeriməyəsiniz | ||
| (onlar) | yeriməyələr | ||
Hortatif
| (mən) | yeriməyəsiyəm | ||
| (sən) | yeriməyəsisən | ||
| (o) | yeriməyəsi | ||
| (biz) | yeriməyəsiyik | ||
| (siz) | yeriməyəsisiniz | ||
| (onlar) | yeriməyəsilər | ||
Obligationnel
| Présent | Passé | ||
|---|---|---|---|
| (mən) | yeriməməliyəm | (mən) | yeriməməliydim |
| (sən) | yeriməməlisən | (sən) | yeriməməliydin |
| (o) | yeriməməli | (o) | yeriməməliydi |
| (biz) | yeriməməliyik | (biz) | yeriməməliydik |
| (siz) | yeriməməlisiniz | (siz) | yeriməməliydiniz |
| (onlar) | yeriməməlilər | (onlar) | yeriməməliydilər |
Impératif
| (mən) | yeriməyim | ||
| (sən) | yerimə | ||
| (o) | yeriməsin | ||
| (biz) | yeriməyək | ||
| (siz) | yeriməyin | ||
| (onlar) | yeriməsinlər | ||
Références
- Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.