< Conjugaison:portugais

Conjugaison:portugais/agenciar

    Conjugaison des verbes en portugais portugais/agenciar
agenciar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) agenciar
Gerúndio (gérondif) agenciando
Particípio (participe) agenciado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)		 agenciar agenciares agenciar agenciarmos agenciardes agenciarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)		 agencio agencias agencia agenciamos agenciais agenciam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)		 agenciava agenciavas agenciava agenciávamos agenciáveis agenciavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)		 agenciei agenciaste agenciou agenciámos /
brésilien: agenciamos		 agenciastes agenciaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)		 agenciara agenciaras agenciara agenciáramos agenciáreis agenciaram
Futuro do presente
(futur du présent)		 agenciarei agenciarás agenciará agenciaremos agenciareis agenciarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)		 agenciaria agenciarias agenciaria agenciaríamos agenciaríeis agenciariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)		 agencie agencies agencie agenciemos agencieis agenciem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)		 agenciasse agenciasses agenciasse agenciássemos agenciásseis agenciassem
Futuro
(futur)		 agenciar agenciares agenciar agenciarmos agenciardes agenciarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)		 - agencia agencie agenciemos agenciai agenciem
Negativo
(négatif)		 - não agencies não agencie não agenciemos não agencieis não agenciem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.
    Conjugaison des verbes en portugais portugais/agenciar
agenciar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) agenciar
Gerúndio (gérondif) agenciando
Particípio (participe) agenciado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)		 agenciar agenciares agenciar agenciarmos agenciardes agenciarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)		 agenceio agenceias agenceia agenciamos agenciais agenceiam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)		 agenciava agenciavas agenciava agenciávamos agenciáveis agenciavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)		 agenciei agenciaste agenciou agenciámos /
brésilien: agenciamos		 agenciastes agenciaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)		 agenciara agenciaras agenciara agenciáramos agenciáreis agenciaram
Futuro do presente
(futur du présent)		 agenciarei agenciarás agenciará agenciaremos agenciareis agenciarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)		 agenciaria agenciarias agenciaria agenciaríamos agenciaríeis agenciariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)		 agenceie agenceies agenceie agenciemos agencieis agenceiem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)		 agenciasse agenciasses agenciasse agenciássemos agenciásseis agenciassem
Futuro
(futur)		 agenciar agenciares agenciar agenciarmos agenciardes agenciarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)		 - agenceia agenceie agenciemos agenciai agenceiem
Negativo
(négatif)		 - não agenceies não agenceie não agenciemos não agencieis não agenceiem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.