< Conjugaison:portugais

Conjugaison:portugais/inquietar

    Conjugaison des verbes en portugais portugais/inquietar
inquietar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) inquietar
Gerúndio (gérondif) inquietando
Particípio (participe) inquietado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)		 inquietar inquietares inquietar inquietarmos inquietardes inquietarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)		 inquieto inquietas inquieta inquietamos inquietais inquietam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)		 inquietava inquietavas inquietava inquietávamos inquietáveis inquietavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)		 inquietei inquietaste inquietou inquietámos /
brésilien: inquietamos		 inquietastes inquietaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)		 inquietara inquietaras inquietara inquietáramos inquietáreis inquietaram
Futuro do presente
(futur du présent)		 inquietarei inquietarás inquietará inquietaremos inquietareis inquietarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)		 inquietaria inquietarias inquietaria inquietaríamos inquietaríeis inquietariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)		 inquiete inquietes inquiete inquietemos inquieteis inquietem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)		 inquietasse inquietasses inquietasse inquietássemos inquietásseis inquietassem
Futuro
(futur)		 inquietar inquietares inquietar inquietarmos inquietardes inquietarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)		 - inquieta inquiete inquietemos inquietai inquietem
Negativo
(négatif)		 - não inquietes não inquiete não inquietemos não inquieteis não inquietem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.
    Conjugaison des verbes en portugais portugais/inquietar
inquietar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) inquietar-se
Gerúndio (gérondif) inquietando-se
Particípio (participe) inquietado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)		 inquietar-me inquietares-te inquietar-se inquietarmo-nos inquietardes-vos inquietarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)		 inquieto-me inquietas-te inquieta-se inquietamo-nos inquietais-vos inquietam-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)		 inquietava-me inquietavas-te inquietava-se inquietávamo-nos inquietáveis-vos inquietavam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)		 inquietei-me inquietaste-te inquietou-se inquietámo-nos /
brésilien: inquietamos-nos		 inquietastes-vos inquietaram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)		 inquietara-me inquietaras-te inquietara-se inquietáramo-nos inquietáreis-vos inquietaram-se
Futuro do presente
(futur du présent)		 inquietar-me-ei inquietar-te-ás inquietar-se-á inquietar-nos-emos inquietar-vos-eis inquietar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)		 inquietar-me-ia inquietar-te-ias inquietar-se-ia inquietar-nos-íamos inquietar-vos-íeis inquietar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)		 me inquiete te inquietes se inquiete nos inquietemos vos inquieteis se inquietem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)		 me inquietasse te inquietasses se inquietasse nos inquietássemos vos inquietásseis se inquietassem
Futuro
(futur)		 me inquietar te inquietares se inquietar nos inquietarmos vos inquietardes se inquietarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)		 - inquieta-te inquiete-se inquietemo-nos inquietai-vos inquietem-se
Negativo
(négatif)		 - não te inquietes não se inquiete não nos inquietemos não vos inquieteis não se inquietem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.