ministresse

Français

Étymologie

(XIVe siècle) Du moyen français ministresse. Dérivé de ministre, avec le suffixe -esse.

Nom commun

SingulierPluriel
ministresse ministresses
\mi.nis.tʁɛs\

ministresse \mi.nis.tʁɛs\ féminin

  1. (Vieilli) (Politique) Femme membre de premier rang d’un gouvernement.
    • La femme moderne a le droit d’être :
      Ministresse
      Générale,
      Prêtresse,
      Avocate,
      Tamboure-majore,
      Médecine,
      Professeuse d’anatomie,
      Sapeure-pompière,
      Conductrice d’omnibus,
      Maçonne, etc., etc.
       (Philibert Audebrand, « Courrier de Paris », dans L’Illustration, 31 mars 1877, page 195 [texte intégral])
  2. (Désuet) Épouse d’un ministre.
    • Il répond quelquefois aux épigrammes de son ministre, et la ministresse l’admire.  (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
    • La fonction des ministresses dans la vie politique ou mondaine n'est pas beaucoup moins absorbante ni moins pénible que celle de leurs maris.  (« Femmes de ministres », dans Femina, 1 avril 1901, page 171)
    • L’après-midi la trouvait aux thés des ministresses, aux cocktails des ambassades, aux conférences littéraires des politiciens qui se piquaient d’atticisme.  (Paul Morand, Le locataire, 1946)

Traductions

Prononciation

  • La prononciation \mi.nis.tʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
  • France (Paris) : écouter « ministresse [mi.nis.tʁɛs] »
  • Somain (France) : écouter « ministresse [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

Italien

Forme de nom commun

Singulier Pluriel
ministressa
\mi.nis.ˈtres.sa\
ministresse
\mi.nis.ˈtres.se\

ministresse \mi.nis.ˈtres.se\ féminin

  1. Pluriel de ministressa.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Moyen français

Étymologie

(XIVe siècle) Dérivé de ministre, avec le suffixe -esse.

Nom commun

SingulierPluriel
ministresse ministresses
\mi.nis.trɛs(ə)\

ministresse *\mi.nis.trɛs(ə)\ féminin

  1. Celle qui accomplit.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Servante.
    • Femme de gentilhomme u soient ministresse  (Jehan des Preis, Geste de Liege, 1480, édition de Scheler)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.