natažený
Tchèque
Adjectif
| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif | natažený | natažená | natažené | |
| vocatif | natažený | natažená | natažené | ||
| accusatif | nataženého | natažený | nataženou | natažené | |
| génitif | nataženého | natažené | nataženého | ||
| locatif | nataženém | natažené | nataženém | ||
| datif | nataženému | natažené | nataženému | ||
| instrumental | nataženým | nataženou | nataženým | ||
| pluriel | nominatif | natažení | natažené | natažená | |
| vocatif | natažení | natažené | natažená | ||
| accusatif | natažené | natažená | |||
| génitif | natažených | ||||
| locatif | natažených | ||||
| datif | nataženým | ||||
| instrumental | nataženými | ||||
natažený \ˈnataʒɛniː\ (comparatif : nataženější, superlatif : nejnataženější)
- Étendu.
Tam ústa dokořán, bez přilby hlavu,
— (Arthur Rimbaud, Spáč v údolí/Le Dormeur du val, traduction Jaroslav Vrchlický)
šíj mezi řeřichou, mez kterou zkvětla,
spí mladý voják natažený v trávu,
v tvář bledou pláčí jemu proudy světla.- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.