zářný
Tchèque
Adjectif
| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif | zářný | zářná | zářné | |
| vocatif | zářný | zářná | zářné | ||
| accusatif | zářného | zářný | zářnou | zářné | |
| génitif | zářného | zářné | zářného | ||
| locatif | zářném | zářné | zářném | ||
| datif | zářnému | zářné | zářnému | ||
| instrumental | zářným | zářnou | zářným | ||
| pluriel | nominatif | zářní | zářné | zářná | |
| vocatif | zářní | zářné | zářná | ||
| accusatif | zářné | zářná | |||
| génitif | zářných | ||||
| locatif | zářných | ||||
| datif | zářným | ||||
| instrumental | zářnými | ||||
zářný \Prononciation ?\ (comparatif : zářnější, superlatif : nejzářnější)
- Éclatant, lumineux.
- nejzářnější příklad, exemple le plus clair.
Toť zářná hodina, kdy hustou travou
— (José-María de Heredia, Honba, traduit par Jaroslav Vrchlický, 1893)
se žene v cvalu s psů divokých vřavou,
ve křiku, ryku, v krvi, lání, děsu
a v dešti šípů s lukem nataženým,
a v změti vlasů, s prsem obnaženým
nezdolná Artemida, úžas lesů!- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.